دانلود ریمیکس HAINE&SEX خواننده (نام هنری): گازو (Gazo) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ HAINE&SEX (Lyrics)
La mala est gangx (hey)
مالا گنگکس است (هی)
Hey
هی
Il m'faut des billets d'banque et des armes lourdes
به اسکناس و اسلحه سنگین نیاز دارم
(Grrt, grrt, pah-pah-pah-pah) hu
(گررت، گرت، په-په-په-په) هو
Leur mettre des balles dans la tête
گلوله در سرشان بگذار
Faut des billets d'banque et des armes lourdes
به اسکناس و اسلحه سنگین نیاز دارید
Leur mettre des balles dans la tête et puis leur demander "qui veut la guerre?" Hey
گلوله در سرشان بیندازید و سپس از آنها بپرسید "چه کسی جنگ می خواهد؟" هی
T'sais qu'on n'a plus rien à perdre
میدونی دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم
Est-ce que pour ta famille, tu passerais l'éternité en enfer?
برای خانواده ات، آیا ابدیت را در جهنم سپری می کنی؟
Ouh, ouh, j'la tue par amour, bébé, déballe le latex, on va mélanger la haine et le sexe
اوه، اوه، من او را برای عشق می کشم، عزیزم، لاتکس را باز کن، ما نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط می کنیم
Mélanger la haine et le sexe et je sais que t'as envie
نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانم که شما آن را می خواهید
Mélanger la haine et le sexe et t'sais que j'ai envie
تنفر و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانید که من می خواهم
Mélanger la haine et le sexe
اختلاط نفرت و رابطه جنسی
On n'allait pas s'capter pendant des mois (hey, Gazo la mélo'), hey
قرار نبود ماه ها همدیگر را بگیریم (هی، گازو لا ملو)، هی
Donc si je la baisais jusqu'à demain, c'est p't-être pour qu'elle s'rappelle de moi
پس اگر تا فردا او را لعنت می کردم، شاید او مرا به یاد بیاورد
Car j'ai le bras long, j'suis comme Luffy (hey, Gazo, j'suis comme Luffy), hey
چون من بازوی دراز دارم، من مثل لوفی هستم (هی گازو، من مثل لوفی هستم)، هی
Que des hypocrites et des bitches, veulent boire mon sang comme dans Buffy
که منافقان و عوضی ها می خواهند مثل بافی خون من را بخورند
Plus de ients-cli, plus de profits là (hey), la vie est courte, donc je profite
دیگر خبری از ients-cli نیست، هیچ سود دیگری وجود ندارد (هی)، زندگی کوتاه است، بنابراین من استفاده می کنم
Sors les tales, bah passe par Boomii si tu veux qu'on feat (hey, hey)
داستان ها را بیرون بیاورید، اگر می خواهید ما موفق شویم، از بومی بگذرید (هی، هی)
J'te confie mais trahis-moi, faut qu'tu t'confines (ouais)
من به شما اعتماد دارم اما به من خیانت می کنم ، باید خود را محدود کنید (آره)
Une rafale répand ton sang comme fruit confit (hey)
رگبار خون شما را مانند میوه های شیرین می ریزد (هی)
Ouh, ouh, j'les vois en chelou, ouh
اوه، اوه، من آنها را به طرز عجیبی می بینم، اوه
Il m'faut des billets d'banque avec des flingues (des billets d'banque avec des flingues), hey
من به اسکناس با اسلحه نیاز دارم (اسکناس با اسلحه)، هی
Pull up quand ils font la bringue
وقتی مهمانی می گیرند، بالا بکشید
Il m'faut un nouveau Glock pour les déglingue (il m'faut un nouveau Glock pour les déglingue)
من به یک Glock جدید نیاز دارم تا آنها را از بین ببرم (من به یک Glock جدید برای حذف آنها نیاز دارم)
Faut des billets d'banque et des armes lourdes
به اسکناس و اسلحه سنگین نیاز دارید
Leur mettre des balles dans la tête et puis leur demander "qui veut la guerre?" Hey
گلوله در سرشان بیندازید و سپس از آنها بپرسید "چه کسی جنگ می خواهد؟" هی
T'sais qu'on n'a plus rien à perdre
میدونی دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم
Est-ce que pour ta famille, tu passerais l'éternité en enfer?
برای خانواده ات، آیا ابدیت را در جهنم سپری می کنی؟
Ouh, ouh, j'la tue par amour, bébé, déballe le latex, on va mélanger la haine et le sexe
اوه، اوه، من او را برای عشق می کشم، عزیزم، لاتکس را باز کن، ما نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط می کنیم
Mélanger la haine et le sexe et je sais que t'as envie
نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانم که شما آن را می خواهید
Mélanger la haine et le sexe et t'sais que j'ai envie
تنفر و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانید که من می خواهم
Mélanger la haine et le sexe
اختلاط نفرت و رابطه جنسی
J'suis dans quel bail? Ils se demandent (quel bail? Ils se demandent)
من در چه اجاره ای هستم؟ آنها تعجب می کنند (چه اجاره ای؟ آنها تعجب می کنند)
J'avais l'démon, j'étais dans mon coin, ils sont venus, j'les ai démarré
دیو داشتم گوشه خودم بودم اومدن راه انداختمشون
Et c'est pour ça qu'ils parlent de oi-m, ouais (pour ça qu'ils parlent de oi-m)
و به همین دلیل است که آنها در مورد oi-m صحبت می کنند، بله (به همین دلیل در مورد oi-m صحبت می کنند)
Elle te dit qu'elle veut un bébé mais si par malheur tu ber-tom
او به شما میگوید که میخواهد بچه داشته باشد، اما اگر متاسفانه شما را از دست بدهید
Elle te trompera au bout d'deux ois-m (deux ois-m)
او بعد از دو ois-m (دو ois-m) به شما خیانت می کند
Il m'faut des Glock, il m'faut une baraque d'architecte
من به گلوک نیاز دارم، به یک کلبه معمار نیاز دارم
Kich' sur té-c', moi si j'te déteste
Kich' on t-c'، من اگر از تو متنفرم
Vise des têtes, paraît qu'toi, tu veux test
سرها را هدف بگیرید، به نظر می رسد که می خواهید آزمایش کنید
Pah-pah-pah-pah-pah, pull up dès qu'on t'détecte
Pah-pah-pah-pah-pah، به محض اینکه شما را شناسایی کردیم، بالا بکشید
Ouh, ouh, j'les vois en chelou, ouh
اوه، اوه، من آنها را به طرز عجیبی می بینم، اوه
Il m'faut des billets d'banque avec des flingues (des billets d'banque avec des flingues), hey
من به اسکناس با اسلحه نیاز دارم (اسکناس با اسلحه)، هی
Pull up quand ils font la bringue
وقتی مهمانی می گیرند، بالا بکشید
Il m'faut un nouveau Glock pour les déglingue (il m'faut un nouveau Glock pour les déglingue)
من به یک Glock جدید نیاز دارم تا آنها را از بین ببرم (من به یک Glock جدید برای حذف آنها نیاز دارم)
Faut des billets d'banque et des armes lourdes
به اسکناس و اسلحه سنگین نیاز دارید
Leur mettre des balles dans la tête et puis leur demander "qui veut la guerre?" Hey
گلوله در سرشان بیندازید و سپس از آنها بپرسید "چه کسی جنگ می خواهد؟" هی
T'sais qu'on n'a plus rien à perdre
میدونی دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم
Est-ce que pour ta famille, tu passerais l'éternité en enfer?
برای خانواده ات، آیا ابدیت را در جهنم سپری می کنی؟
Ouh, ouh, j'la tue par amour, bébé, déballe le latex, on va mélanger la haine et le sexe
اوه، اوه، من او را برای عشق می کشم، عزیزم، لاتکس را باز کن، ما نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط می کنیم
Mélanger la haine et le sexe et je sais que t'as envie
نفرت و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانم که شما آن را می خواهید
Mélanger la haine et le sexe et t'sais que j'ai envie
تنفر و رابطه جنسی را با هم مخلوط کنید و می دانید که من می خواهم
Mélanger la haine et le sexe
اختلاط نفرت و رابطه جنسی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ HAINE&SEX
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «HAINE&SEX» با اجرای تأثیرگذار گازو (Gazo) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «DRILL FR» در سال 2021، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «La mala est gangx (hey)» (با برگردان فارسی: «مالا گنگکس است (هی)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Il m'faut des billets d'banque et des armes lourdes» (به معنی: «به اسکناس و اسلحه سنگین نیاز دارم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“La mala est gangx (hey / Grrt, grrt, pah-pah-pah-pah) hu / Leur mettre des balles dans la tête”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گازو (Gazo)
- عنوان ترانه
- HAINE&SEX
- آلبوم
- DRILL FR
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:21
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ HAINE&SEX
Is the remix of HAINE&SEX available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه HAINE&SEX لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده HAINE&SEX با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of HAINE&SEX best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوقالعاده برای سیستم خودرو، دورهمیها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیکتاک است.
Is online streaming available for HAINE&SEX before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای HAINE&SEX فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download HAINE&SEX remix by Gazo? | چگونه میتوان ریمیکس HAINE&SEX از Gazo را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.