دانلود آهنگ DIE خواننده (نام هنری): گازو (Gazo) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ DIE (Lyrics)
La mala est gangx
مالا gangx است
Eh
هه
(Bang-bang) eh
(بنگ بنگ) هه
Le bang-bang
بنگ بنگ
Ton gars Sherko est l'ingé'
پسر شما شیرکو مهندس است
Eh-eh, toujours
آها، همیشه
BSB
Hey (hey)
هی (هی)
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)
تو فکر میکنی وقتی دارم حرف میزنم ازت دوری میکنم (من دارم حرف میزنم)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)
او می خواهد بداند، من در چه اجاره ای هستم (چه اجاره نامه ای)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)
بگویید کجا می خواهید همدیگر را ببینیم (همدیگر را ببینید)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)
و آنچه را که از من می خواهی به تو می دهم (از من بخواه)
Jusqu'à c'que je die (die)
تا زمانی که بمیرم (بمیرم)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)
ماموریت، من باید بروم (بروم)
Jusqu'à c'que je die (je die)
تا زمانی که بمیرم (میمیرم)
Elle veut savoir comment que j'maille (quе j'maille)
او میخواهد بداند که چگونه من را مش میکنم (آنچه را مش میکنم)
Nouvelle cargaison, donc partout, j'la répands
محموله جدید، پس همه جا پخشش کردم
On achète, on revend, on arrête, on reprend
می خریم، دوباره می فروشیم، متوقف می کنیم، دوباره شروع می کنیم
Nouvelle cargaison, donc partout, j'la répands
محموله جدید، پس همه جا پخشش کردم
On achète, on revend, on arrête, on reprend
می خریم، دوباره می فروشیم، متوقف می کنیم، دوباره شروع می کنیم
Avec un peu de bien et de mal, on est fait
با کمی خوب و بد، کارمان تمام شد
J'ai fumé ton doré, mais j'attends l'effet
من طلای شما را دود کردم، اما منتظر اثر هستم
J'suis plus un ange, je sais, en effet
من دیگر یک فرشته نیستم، در واقع می دانم
On était liés, mais on s'est défait
پیوند خوردیم، اما از هم پاشیدیم
Devant les gens, ils m'diront: "mon frère"
در مقابل مردم به من خواهند گفت: برادرم
Première occasion penseront à me faire
اولین فرصت آنها به ساختن من فکر می کنند
J'me roule un grr pour me calmer les nerfs
برای آرام کردن اعصابم برای خودم نوشیدنی می ریزم
Et on s'dit à dans quelques millénaires
و ما می گوییم چند هزار سال دیگر می بینمت
Veulent voler mon flow et veulent voler ma 'sique
میخواهم جریان من را بدزدم و میخواهم «سیکو»م را بدزدم
Eux, c'est mes babies, de tout-petits nous
آنها بچه های من هستند، ما بچه های نوپا هستیم
Pour eux, que des baffes et des coups de genoux
برای آنها فقط سیلی و ضربه زانو است
Té-ma ta dégaine, t'as tout d'chez nous
با ما همراه باشید، شما همه چیز را از ما دارید
Ces ients-cli la bi'-bi', mon bigo m'agite
این چیزها-cli la bi'-bi'، بیگوی من مرا آشفته می کند
Ton caillou arrive, j'suis dans le carrosse
سنگ شما می آید، من در کالسکه هستم
Couper la part et des tout-petits bouts
برش و قطعات کوچک را برش دهید
Genre, "bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo"
مانند "bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo"
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)
تو فکر میکنی وقتی دارم حرف میزنم ازت دوری میکنم (من دارم حرف میزنم)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)
او می خواهد بداند، من در چه اجاره ای هستم (چه اجاره نامه ای)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)
بگویید کجا می خواهید همدیگر را ببینیم (همدیگر را ببینید)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)
و آنچه را که از من می خواهی به تو می دهم (از من بخواه)
Jusqu'à c'que je die (die)
تا زمانی که بمیرم (بمیرم)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)
ماموریت، من باید بروم (بروم)
Jusqu'à c'que je die (je die)
تا زمانی که بمیرم (میمیرم)
Elle veut savoir comment que j'maille (que j'maille)
او میخواهد بداند که من چگونه مش میکنم (که من آن را مش میکنم)
Hey, tais-toi et profite du moment
هی ساکت شو و از لحظه لذت ببر
Jusqu'à c'que j'taille (que j'taille)
تا زمانی که بریدم (که بریدم)
Hey, pourquoi j't'ai pas connue avant?
هی چرا قبلا نمیشناختمت؟
Là, j'dois marger, faire ma maille, bae (bae)
آنجا، من باید حاشیه کنم، بخیه ام را انجام دهم، bae (bae)
Tais-toi et profite du moment
خفه شو و از لحظه لذت ببر
Jusqu'à c'que j'taille (que j'taille)
تا زمانی که بریدم (که بریدم)
Hey, pourquoi j't'ai pas connue avant?
هی چرا قبلا نمیشناختمت؟
Là, j'dois marger, faire ma maille
اونجا باید حاشیه بزنم، بخیه بزنم
On est pas les mêmes, nan, si j'te prends, moi
ما مثل هم نیستیم، نه، اگر تو را بگیرم، من
C'pas pour une autre (pas pour une autre)
برای دیگری نیست (نه برای دیگری)
Même si là, t'as tort, bah, j'suis de ton côté
حتی اگر اشتباه می کنید، خب، من طرف شما هستم
J'connais pas l'neutre (j'connais pas l'neutre)
من خنثی را نمی دانم (خنثی را نمی دانم)
Mais que tu veux m'bloquer si j'ai pas d'plavons
ولی اگه پول ندارم میخوای منو بلاک کنی
C'est de ta faute (c'est de ta faute)
تقصیر توست (تقصیر توست)
Car si j'ai pas d'talbins, tu diras sûrement qu'c'est de ma faute, donc
چون اگر تلبین نداشته باشم حتما می گویید تقصیر من است پس
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)
تو فکر میکنی وقتی دارم حرف میزنم ازت دوری میکنم (من دارم حرف میزنم)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)
او می خواهد بداند، من در چه اجاره ای هستم (چه اجاره نامه ای)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)
بگویید کجا می خواهید همدیگر را ببینیم (همدیگر را ببینید)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)
و آنچه را که از من می خواهی به تو می دهم (از من بخواه)
Jusqu'à c'que je die (die)
تا زمانی که بمیرم (بمیرم)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)
ماموریت، من باید بروم (بروم)
Jusqu'à c'que je die (je die)
تا زمانی که بمیرم (میمیرم)
Elle veut savoir comment que j'maille (que j'maille)
او میخواهد بداند که من چگونه مش میکنم (که من آن را مش میکنم)
Jusqu'à c'que je die (que je die)
تا زمانی که بمیرم (تا زمانی که بمیرم)
Mission, il va falloir que j'y aille (que j'y aille)
ماموریت، من باید بروم (من باید بروم)
Jusqu'à c'que je die (die)
تا زمانی که بمیرم (بمیرم)
Elle veut savoir comment que j'maille (comment que j'maille)
او می خواهد بداند که چگونه این کار را انجام می دهم (چگونه این کار را انجام می دهم)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ DIE
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «DIE» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «KMT» در سال 2022، گازو (Gazo) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «La mala est gangx» (با برگردان فارسی: «مالا gangx است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(Bang-bang) eh» (به معنی: «(بنگ بنگ) هه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“La mala est gangx / Bang-bang) eh / Le bang-bang”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گازو (Gazo)
- عنوان ترانه
- DIE
- آلبوم
- KMT
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 4:01
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ DIE
Does DIE by Gazo have Persian lyrics? | آیا ترانه DIE دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ DIE از گازو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه DIE چیست؟ | Which album does DIE belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گازو (Gazo) در سبک Pop و در آلبوم «KMT» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of DIE? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ DIE چیست؟ ▼
ترانه DIE اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download DIE? | چگونه میتوان آهنگ DIE را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.