دانلود آهنگ BSB خواننده (نام هنری): گازو (Gazo) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BSB (Lyrics)
Mon gars Sherko est l'ingé' (ouais)
پسر من شیرکو مهندس است (آره)
Hey (mmh, ouais)
هی (مم، آره)
Crick (mmh, ouais)
کریک (mmh، بله)
Hey (mon gars Sherko est l'ingé')
هی (مرد من شیرکو مهندس است)
Tu m'as bien regardé? (Tu m'as bien relooké?)
خوب به من نگاه کردی؟ (آیا آرایش خوبی به من دادید؟)
Guette mes diamants (té-ma les VV)
مراقب الماس های من باشید (به VV من مراجعه کنید)
Salope, t'es trop fauchée pour que j'devienne ton amant (hey, hey)
عوضی، تو بیش از حد شکست خورده ای که نمی توانم معشوقه تو شوم (هی، هی)
BSB, tu sais déjà (tu sais déjà)
BSB، شما قبلا می دانید (از قبل می دانید)
Beaucoup sont morts salement (sont morts salement)
بسیاری کثیف مردند (کثیف مردند)
Quand on à la haine, on pense à grr, pah, tchin, splash, grr, pah (grr, pah)
وقتی متنفریم، به grr، pah، tchin، splash، grr، pah فکر می کنیم (grr، pah)
Tu m'as bien regardé? (Relooké)
خوب به من نگاه کردی؟ (بازسازی شده)
Guette mes diamants (té-ma les VV)
مراقب الماس های من باشید (به VV من مراجعه کنید)
Salope, t'es trop fauchée pour que j'devienne ton amant (hey, hey)
عوضی، تو بیش از حد شکست خورده ای که نمی توانم معشوقه تو شوم (هی، هی)
BSB, tu sais déjà (tu sais déjà)
BSB، شما قبلا می دانید (از قبل می دانید)
Beaucoup sont morts salement (sont morts salement)
بسیاری کثیف مردند (کثیف مردند)
Quand on à la haine, on pense à crick, pah, tchin, splash, grr, pah (tchin, splash)
وقتی متنفریم، به کریک، پا، چین، اسپلش، گرر، پا (چین، اسپلش) فکر می کنیم.
Hey, si tu veux du neuf, du milli', y en a (du milli', y en a)
هی، اگر چیز جدیدی می خواهی، هزار، تعدادی وجود دارد (هزار، وجود دارد)
Les tits-pe t'amènent de la moula, ça bibi en bas (ouais, ça bibi en bas, hey)
tits-pe برای شما مولا می آورد، آن بی بی در پایین (آره، آن بی بی در پایین، هی)
On dirait un bouffon mais wAllah, il jacte (mais wAllah, il jacte)
او شبیه یک شوخی است اما والله، شوخی می کند (اما والله، شوخی می کند)
On les fait courir, on joue pas à chat (on joue pas à chat)
ما آنها را اجرا می کنیم، ما تگ بازی نمی کنیم (ما تگ بازی نمی کنیم)
Fait la mala mais j'ai vu sa chatte (moi, j'ai vu sa puss', hey)
لعنتی، اما من بیدمشک او را دیدم (من بیدمشک او را دیدم، هی)
J'suis là pour les piquer, j'suis comme une écharde (brrah)
من اینجا هستم تا آنها را نیش بزنم، من مانند یک ترکش هستم (برا)
J'vais chez Louis Vuitton, j'fais des achats (hey, j'vais racheter des pes-s')
من به Louis Vuitton می روم، خرید می کنم (هی، من می خواهم چند pes-s بخرم)
Hey, en temps d'guerilla, il me faut un char (hey, hey, hey)
هی، در زمان چریکی، من به یک تانک نیاز دارم (هی، هی، هی)
Suffit d'être polémique
فقط بحث برانگیز باش
Suffit d'un projet pour stopper les polémiques (stopper les polémiques)
تمام چیزی که لازم است یک پروژه است تا جنجال ها را متوقف کند (جنجال ها را متوقف کنید)
T'sais qu'on les baise, t'sais qu'on les crick
می دانی که ما آنها را لعنت می کنیم، می دانی که ما آنها را فریب می دهیم
T'sais qu'on les pah, pah, pah (gang, gang, gang, gang, hey)
شما می دانید که ما پا، پا، پاه (باند، باند، باند، باند، هی)
Il est temps de grailler donc si on veut test
وقت مستی است پس اگر بخواهیم تست کنیم
Il faut que je devienne boulimique (hey, hey)
من باید بولیمیک شوم (هی، هی)
T'sais qu'on les baise, t'sais qu'on les crick
می دانی که ما آنها را لعنت می کنیم، می دانی که ما آنها را فریب می دهیم
T'sais qu'on les pah, pah, pah (la mala est gangx)
شما می دانید که ما پا، پا، پا (مالا گانگکس است)
Le boule à Nicki Minaj (Minaj, Minaj, hey, hey)
توپ به نیکی میناژ (میناژ، میناژ، هی، هی)
Toi tu sais t'coiffer, toi tu sais qu't'maquiller et t'saper
شما می دانید چگونه موهای خود را درست کنید، می دانید چگونه آرایش کنید و خودتان را بپوشید
Mais elle sait pas faire le ménage (hey)
اما او نمی داند چگونه تمیز کند (هی)
Mais nan, mais nan (hey, hey)
اما نه، اما نه (هی، هی)
Toi tu sais t'coiffer, toi tu sais qu't'maquiller et t'saper
شما می دانید چگونه موهای خود را درست کنید، می دانید چگونه آرایش کنید و خودتان را بپوشید
Mais elle sait pas faire le ménage
اما او نمی داند چگونه تمیز کند
Tu m'as bien regardé?
خوب به من نگاه کردی؟
Guette mes diamants (té-ma les VV)
مراقب الماس های من باشید (به VV من مراجعه کنید)
Salope, t'es trop fauchée pour que j'devienne ton amant (hey, hey)
عوضی، تو بیش از حد شکست خورده ای که نمی توانم معشوقه تو شوم (هی، هی)
BSB, tu sais déjà (tu sais déjà)
BSB، شما قبلا می دانید (از قبل می دانید)
Beaucoup sont morts salement (sont morts salement)
بسیاری کثیف مردند (کثیف مردند)
Quand on à la haine, on pense à grr, pah, tchin, splash, grr, pah (grr, pah)
وقتی متنفریم، به grr، pah، tchin، splash، grr، pah فکر می کنیم (grr، pah)
Tu m'as bien regardé? (Relooké)
خوب به من نگاه کردی؟ (بازسازی شده)
Guette mes diamants (té-ma les VV)
مراقب الماس های من باشید (به VV من مراجعه کنید)
Salope, t'es trop fauchée pour que j'devienne ton amant (hey, hey)
عوضی، تو بیش از حد شکست خورده ای که نمی توانم معشوقه تو شوم (هی، هی)
BSB, tu sais déjà (tu sais déjà)
BSB، شما قبلا می دانید (از قبل می دانید)
Beaucoup sont morts salement (sont morts salement)
بسیاری کثیف مردند (کثیف مردند)
Quand on à la haine, on pense à crick, pah, tchin, splash, grr, pah (tchin, splash)
وقتی متنفریم، به کریک، پا، چین، اسپلش، گرر، پا (چین، اسپلش) فکر می کنیم.
Tu m'as bien regardé?
خوب به من نگاه کردی؟
Guette mes diamants
مراقب الماس های من باش
Toi, t'es trop fauchée pour que j'devienne ton amant
تو آنقدر شکسته ای که نمی توانی معشوق تو شوم
BSB, tu sais déjà, beaucoup sont morts salement
BSB، می دانید، بسیاری کثیف مردند
Quand on a la haine, on pense à crick, pah, tchin, splash, grr, pah, tchin, splash
وقتی نفرت داریم، به کریک، پا، چین، اسپلش، گرر، پا، چین، اسپلش فکر می کنیم.
La mala est gangx, hey, hey
مالا گنگکس است، هی، هی
Moi, j'ai un litre (?) ice (hey, hey)
من، من یک لیتر (؟) یخ دارم (هی، هی)
Moi, j'ai un litre (?) ice (ice)
من، من یک لیتر (؟) یخ (یخ) دارم
Moi, j'ai un litre (?) ice (hey, hey)
من، من یک لیتر (؟) یخ دارم (هی، هی)
Moi, j'ai un litre (?) ice (hey, hey)
من، من یک لیتر (؟) یخ دارم (هی، هی)
On ice, on ice (oh, hey)
ما یخ می کنیم، ما یخ می کنیم (اوه، هی)
On ice, on ice (oh, oh, hey)
ما یخ می کنیم، ما یخ می کنیم (اوه، اوه، هی)
On ice, on ice (oh, hey)
ما یخ می کنیم، ما یخ می کنیم (اوه، هی)
On ice, on ice (la mala est gangx)
روی یخ، روی یخ (مالا gangx است)
Wow, gang, gang, gang, gang, oh
عجب باند، باند، باند، باند، اوه
On ice, on ice (gang, gang, gang, gang)
روی یخ، روی یخ (باند، باند، باند، باند)
On ice, on ice
ما یخ می کنیم، ما یخ می کنیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ BSB
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «BSB» با اجرای تأثیرگذار گازو (Gazo) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «DRILL FR» در سال 2021، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Mon gars Sherko est l'ingé' (ouais)» (با برگردان فارسی: «پسر من شیرکو مهندس است (آره)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Hey (mmh, ouais)» (به معنی: «هی (مم، آره)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Mon gars Sherko est l'ingé' (ouais / Hey (mmh, ouais / Crick (mmh, ouais”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گازو (Gazo)
- عنوان ترانه
- BSB
- آلبوم
- DRILL FR
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:21
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ BSB
Does BSB by Gazo have Persian lyrics? | آیا ترانه BSB دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ BSB از گازو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه BSB چیست؟ | Which album does BSB belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گازو (Gazo) در سبک Pop و در آلبوم «DRILL FR» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of BSB? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ BSB چیست؟ ▼
ترانه BSB اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download BSB? | چگونه میتوان آهنگ BSB را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.