بخش‌های سایت
کاور آهنگ Si Te La Encuentras Por Ahí از فاید

دانلود آهنگ Si Te La Encuentras Por Ahí (سی ت لا انکونتراس پور آهی́) خواننده (نام هنری): فاید (Feid) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Si te la encuentras por ahí, dile que me tiene mal

اگر آنجا او را ملاقات کردید، به او بگویید که او در اشتباهم

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

نمی‌دانم او هنوز به من فکر می‌کند یا نه، چون مست است که دیگر زنگ نزده است

La vieron en un party contigo llorando, quiero saber cómo está

او را در یک مهمانی با شما دیدند که گریه می کرد، می خواهم بدانم حالش چطور است

Dile que la extraño y que no quiero a nadie más

بهش بگو دلم براش تنگ شده و هیچکس دیگه رو نمیخوام

Por si te la encuentra' por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo, dime ya cómo está

Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más

Ya no llama pa' que le meta

Pasé por tu casa wheeleando la YZ

Hace tiempo el miedo lo dejé en la gaveta

Te tengo en mi cora' como en un punto en la seta

Fui-fui pa' Medallo pa' ver si te veía

Estaba en Miami pensando que eras mía

Nuestras bellaquera', nuestras amanecía'

Ahora estamos a lo pillo y policía

Bebé, no te encuentro

Sé que soy un cabrón, pero así de cabrón también siento

Díganle que lo siento

Si te la encuentras por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo llorando, quiero saber cómo está

Dile que la extraño y que no quiero a nadie más

Por si te la encuentra' por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo, dime ya cómo está

Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más

Si te la encuentras por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo llorando, quiero saber cómo está

Dile que la extraño y que no quiero a nadie más

Por si te la encuentra' por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo, dime ya cómo está

Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más

Ya no llama pa' que le meta

Pasé por tu casa wheeleando la YZ

Hace tiempo el miedo lo dejé en la gaveta

Te tengo en mi cora' como en un punto en la seta

Fui-fui pa' Medallo pa' ver si te veía

Estaba en Miami pensando que eras mía

Nuestras bellaquera', nuestras amanecía'

Ahora estamos a lo pillo y policía

Bebé, no te encuentro

Sé que soy un cabrón, pero así de cabrón también siento

Díganle que lo siento

Si te la encuentras por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo llorando, quiero saber cómo está

Dile que la extraño y que no quiero a nadie más

Por si te la encuentra' por ahí, dile que me tiene mal

No sé si todavía piensa en mí porque borracha no ha vuelto a llamar

La vieron en un party contigo, dime ya cómo está

Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más

اگر آنجا او را ملاقات کردید، به او بگویید که او در اشتباهم

نمی‌دانم او هنوز به من فکر می‌کند یا نه، چون مست است که دیگر زنگ نزده است

او را در یک مهمانی با شما دیدند که گریه می کرد، می خواهم بدانم حالش چطور است

بهش بگو دلم براش تنگ شده و هیچکس دیگه رو نمیخوام

اگر او را در آنجا پیدا کردید، به او بگویید که او مرا اشتباه گرفته است

نمی‌دانم او هنوز به من فکر می‌کند یا نه، چون مست است که دیگر زنگ نزده است

او را در یک مهمانی با شما دیدند، به من بگویید حالش چطور است

عزیزم بهش بگو دلم براش تنگ شده و دیگه کسی رو نمیخوام

او دیگر به من زنگ نمی‌زند تا او را در خانه بگذارم

با چرخ YZ از کنار خانه شما گذشتم

خیلی وقت پیش ترس را در کشو گذاشتم

من تو را در قلبم مثل یک نقطه روی قارچ دارم

رفتم - رفتم مدالو ببینم تو رو دید یا نه

من در میامی بودم و فکر می کردم تو مال منی

"بلاکراهای" ما، "سپیده دم" ما

حالا ما گرفتار شدیم و پلیس

عزیزم نمیتونم پیدات کنم

من می دانم که من یک حرومزاده هستم، اما من نیز این احساس را دارم که یک حرومزاده هستم.

بهش بگو متاسفم

اگر آنجا او را ملاقات کردید، به او بگویید که او در اشتباهم

نمی‌دانم او هنوز به من فکر می‌کند یا نه، چون مست است که دیگر زنگ نزده است

او را در یک مهمانی با شما دیدند که گریه می کرد، می خواهم بدانم حالش چطور است

بهش بگو دلم براش تنگ شده و هیچکس دیگه رو نمیخوام

اگر او را در آنجا پیدا کردید، به او بگویید که او مرا اشتباه گرفته است

نمی‌دانم او هنوز به من فکر می‌کند یا نه، چون مست است که دیگر زنگ نزده است

او را در یک مهمانی با شما دیدند، به من بگویید حالش چطور است

عزیزم بهش بگو دلم براش تنگ شده و دیگه کسی رو نمیخوام

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←