دانلود آهنگ SORRY 4 THAT MUCH (سوری 4 تات موچ) خواننده (نام هنری): فاید (Feid) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SORRY 4 THAT MUCH (سوری 4 تات موچ) (Lyrics)
Antes de que te vayas a ir
قبل از رفتنت
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
من می خواهم از شما برای آنچه که توانستم زندگی کنم تشکر کنم
Me hiciste tan feliz
خیلی خوشحالم کردی
Todo este tiempo junto a ti
تمام این مدت با تو
Me hizo creer
باعث شد باور کنم
En todas las cosas que me hablaron de ti
در تمام چیزهایی که در مورد تو به من گفته شد
Bebé, si tú nunca cambiaste
عزیزم، اگر هرگز تغییر نکردی
Yo ya no soy el que encontraste
من دیگه اونی نیستم که تو پیدا کردی
Después de todo, me pagas así
بالاخره تو اینجوری به من پول میدی
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
¿En qué putas pensaba?
به چه فکر می کرد؟
Cómo no vi que tú me engañabas
چطور ندیدم که داری فریبم می دهی؟
Y vos cagada tras cagada
و تو گند پشت سر
Yo arrepentido, ya ni fumaba
پشیمان شدم، حتی سیگار هم نکشیدم
Los panas diciéndome que saliéramos
بچه ها به من می گویند برو بیرون
Yo en la casa solo esperando por vos
من در خانه هستم فقط منتظر شما هستم
La chimba, uno no cambia un culo por los bros
چیمبا، یک الاغ را برای برادران عوض نمی کند
No vuelve a pasar, se lo juro por Dios
دیگه تکرار نمیشه به خدا قسم.
Toa la funda que tengo, con otra la vo' a gastar
تمام پوششی که دارم، از یکی دیگر استفاده می کنم
Baby, ya no llores, si total vamo' a terminar
عزیزم دیگه گریه نکن آره تموم میکنیم
Bebé, gracias por nada, no te pongas sentimental
عزیزم، بابت چیزی متشکرم، احساساتی نشو
Perdóname por tanto, yo pensé que esto era real
من را به خاطر این همه ببخشید، فکر کردم این واقعی است
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
Te di decline
بهت رد دادم
Yo en mero perreo y tú poniéndote a llamar
من فقط توییک میزنم و تو زنگ میزنی
Hoy soñé contigo, pero soñé que te vas
امروز خواب تو را دیدم اما خواب دیدم که داری می روی
Esas indirectas del Story, baby, no las mandes más
این نکات از داستان، عزیزم، دیگر آنها را نفرست
Porque ya llevo otra noche sin dormir
چون من یک شب دیگر را بدون خواب گذرانده ام
Pero de la farra que me di
اما از مهمانی که به خودم دادم
Si hoy me los tomo, no es por ti
اگر امروز آنها را بگیرم، به خاطر تو نیست
Solo chimbas y guaro con las firmas
فقط چیمبا و گوارو با امضا
Antes de que te vayas a ir
قبل از رفتنت
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
من می خواهم از شما برای آنچه که توانستم زندگی کنم تشکر کنم
Me hiciste tan feliz
خیلی خوشحالم کردی
Todo este tiempo junto a ti
تمام این مدت با تو
Me hizo creer
باعث شد باور کنم
En todas las cosas que me hablaron de ti
در تمام چیزهایی که در مورد تو به من گفته شد
Bebé, si tú nunca cambiaste
عزیزم، اگر هرگز تغییر نکردی
Yo ya no soy el que encontraste
من دیگه اونی نیستم که تو پیدا کردی
Después de todo, me pagas así
بالاخره تو اینجوری به من پول میدی
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
Antes de que te vayas a ir
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
Me hiciste tan feliz
Todo este tiempo junto a ti
Me hizo creer
En todas las cosas que me hablaron de ti
Bebé, si tú nunca cambiaste
Yo ya no soy el que encontraste
Después de todo, me pagas así
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
¿En qué putas pensaba?
Cómo no vi que tú me engañabas
Y vos cagada tras cagada
Yo arrepentido, ya ni fumaba
Los panas diciéndome que saliéramos
Yo en la casa solo esperando por vos
La chimba, uno no cambia un culo por los bros
No vuelve a pasar, se lo juro por Dios
Toa la funda que tengo, con otra la vo' a gastar
Baby, ya no llores, si total vamo' a terminar
Bebé, gracias por nada, no te pongas sentimental
Perdóname por tanto, yo pensé que esto era real
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
Te di decline
Yo en mero perreo y tú poniéndote a llamar
Hoy soñé contigo, pero soñé que te vas
Esas indirectas del Story, baby, no las mandes más
Porque ya llevo otra noche sin dormir
Pero de la farra que me di
Si hoy me los tomo, no es por ti
Solo chimbas y guaro con las firmas
Antes de que te vayas a ir
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
Me hiciste tan feliz
Todo este tiempo junto a ti
Me hizo creer
En todas las cosas que me hablaron de ti
Bebé, si tú nunca cambiaste
Yo ya no soy el que encontraste
Después de todo, me pagas así
Estoy mejor sin ti, así me quede roto
De esa fiesta en Berlín solo nos queda la foto
Mami, no llores por mí, si tú ya tienes a otros
Tú no eras así, jodiste lo de nosotros
قبل از رفتنت
من می خواهم از شما برای آنچه که توانستم زندگی کنم تشکر کنم
خیلی خوشحالم کردی
تمام این مدت با تو
باعث شد باور کنم
در تمام چیزهایی که در مورد تو به من گفته شد
عزیزم، اگر هرگز تغییر نکردی
من دیگه اونی نیستم که تو پیدا کردی
بالاخره تو اینجوری به من پول میدی
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
به چه فکر می کرد؟
چطور ندیدم که داری فریبم می دهی؟
و تو گند پشت سر
پشیمان شدم، حتی سیگار هم نکشیدم
بچه ها به من می گویند برو بیرون
من در خانه هستم فقط منتظر شما هستم
چیمبا، یک الاغ را برای برادران عوض نمی کند
دیگه تکرار نمیشه به خدا قسم.
تمام پوششی که دارم، از یکی دیگر استفاده می کنم
عزیزم دیگه گریه نکن آره تموم میکنیم
عزیزم، بابت چیزی متشکرم، احساساتی نشو
من را به خاطر این همه ببخشید، فکر کردم این واقعی است
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
بهت رد دادم
من فقط توییک میزنم و تو زنگ میزنی
امروز خواب تو را دیدم اما خواب دیدم که داری می روی
این نکات از داستان، عزیزم، دیگر آنها را نفرست
چون من یک شب دیگر را بدون خواب گذرانده ام
اما از مهمانی که به خودم دادم
اگر امروز آنها را بگیرم، به خاطر تو نیست
فقط چیمبا و گوارو با امضا
قبل از رفتنت
من می خواهم از شما برای آنچه که توانستم زندگی کنم تشکر کنم
خیلی خوشحالم کردی
تمام این مدت با تو
باعث شد باور کنم
در تمام چیزهایی که در مورد تو به من گفته شد
عزیزم، اگر هرگز تغییر نکردی
من دیگه اونی نیستم که تو پیدا کردی
بالاخره تو اینجوری به من پول میدی
من بدون تو بهترم، حتی اگر شکسته باشم
فقط عکس آن مهمانی در برلین باقی مانده است.
مامان، برای من گریه نکن، اگر قبلا دیگران داری
تو اینطوری نبودی، ما را به هم زدی
