بخش‌های سایت
کاور آهنگ Tamed-Dashed از انهیپن

دانلود آهنگ Tamed-Dashed (تامد داشد) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

길들여지면 되나

آیا می توانم به آن عادت کنم؟

날 매료한 욕망의 그 섬광

آن برق آرزویی که مرا مجذوب خود کرد

꿈은 아름답게

رویاها زیبا هستند

또 추하게

بازم زشته

모습을 바꿔 막

Oh 얽히고 설켜진

차원 속에 선택의 딜레마

발을 내딛기가

난 겁이 나

I hate "to be or not"

Like hot summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불꽃에 사로잡혀도 버려진대도

정답은 지금 알 수 없어

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh 멈춰야만 하나

탁한 시야 꿈에 중독된 나

Oh 그리운 어린 날

익숙한 나 보이지가 않아

Like hot summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

이대로 달린다 해도 멈춘다 해도

결과는 지금 알 수 없어

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

지긋지긋한 고민

뿔과 뿔 사이에서

So keep it going, keep it going on right now

Just keep it running, keep it running up right now

나와 같은 고민에 갇혀있는 너

어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너

그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

길들여지면 되나

날 매료한 욕망의 그 섬광

꿈은 아름답게

또 추하게

모습을 바꿔 막

Oh 얽히고 설켜진

차원 속에 선택의 딜레마

발을 내딛기가

난 겁이 나

I hate "to be or not"

Like hot summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불꽃에 사로잡혀도 버려진대도

정답은 지금 알 수 없어

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh 멈춰야만 하나

탁한 시야 꿈에 중독된 나

Oh 그리운 어린 날

익숙한 나 보이지가 않아

Like hot summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

이대로 달린다 해도 멈춘다 해도

결과는 지금 알 수 없어

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

지긋지긋한 고민

뿔과 뿔 사이에서

So keep it going, keep it going on right now

Just keep it running, keep it running up right now

나와 같은 고민에 갇혀있는 너

어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너

그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐

뜨거운 심장 나를 데려가

목마른 갈증 I can't stop me like

Summer (Na-na-na)

일단 뛰어 (Na-na-na)

불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 Please don't leave me now

Summer (Na-na-na)

그냥 뛰어 (Na-na-na)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

آیا می توانم به آن عادت کنم؟

آن برق آرزویی که مرا مجذوب خود کرد

رویاها زیبا هستند

بازم زشته

ظاهر خود را تغییر دهید

آه درهم و درهم

معضل انتخاب در ابعاد

قدم برداشتن

من می ترسم

از "بودن یا نبودن" متنفرم

مثل تابستان گرم (Na-na-na)

فقط بدو (Na-na-na)

Even if I'm caught in the flames, even if I'm abandoned

فعلا جوابشو نمی دونم

دل داغ منو ببر

من تشنه ام، نمی توانم جلوی من را بگیرم

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

آفتاب سوزان مرا هدایت می کند

قطب نمای من لطفا اکنون مرا ترک نکنید

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

اوه-او-اوه-او-او-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh, oh-oh even if it's not the right answer

اوه-او-اوه، اوه-اوه حتی اگر پاسخ درستی نباشد

اوه باید توقف کنم؟

من به رویاهای با دید تار معتاد هستم

آه دلم برای آن روزهای جوانی تنگ شده است

من نمی توانم من آشنا را ببینم

مثل تابستان گرم (Na-na-na)

فقط بدو (Na-na-na)

حتی اگر اینطور بدوم، حتی اگر متوقف شوم

نتیجه در حال حاضر مشخص نیست

دل داغ منو ببر

من تشنه ام، نمی توانم جلوی من را بگیرم

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

آفتاب سوزان مرا هدایت می کند

قطب نمای من لطفا اکنون مرا ترک نکنید

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

نگرانی های خسته کننده

بین شاخ و شاخ

پس ادامه بده، همین الان ادامه بده

فقط آن را در حال اجرا نگه دارید، همین الان به کار خود ادامه دهید

تو هم مثل من گرفتار مشکلاتی هستی

شما ثابت ایستاده اید زیرا نمی دانید چه کاری انجام دهید

در این صورت دستم را بگیر و فرار کن

دل داغ منو ببر

من تشنه ام، نمی توانم جلوی من را بگیرم

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

آفتاب سوزان مرا هدایت می کند

قطب نمای من لطفا اکنون مرا ترک نکنید

تابستان (نا-نا-نا)

فقط بدو (Na-na-na)

اوه-او-اوه-او-او-اوه-اوه-اوه

اوه-او-اوه، اوه-اوه حتی اگر پاسخ درستی نباشد

اوه-او-اوه، اوه-اوه حتی اگر پاسخ درستی نباشد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←