دانلود آهنگ Sweet Venom (English Ver.) (سوئیت ونوم انگلیش ور.) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sweet Venom (English Ver.) (سوئیت ونوم انگلیش ور.) (Lyrics)
Yeah
آره
Oh-oh
اوه اوه
Hey, I see your face, you're up to something
هی، من صورتت را می بینم، تو داری چیزی می خواهی
You make me nervous with your love games (oh)
با عشق بازی هایت مرا عصبی می کنی (اوه)
Drunk on your poison in my blood veins (veins)
مست از زهر تو در رگهای خونم (رگ)
I'll never be the same (whoo)
من هرگز همان نمی شوم (هو)
Now I'm spinnin' in my room
الان دارم تو اتاقم میچرخم
Feeling kinda strange
یه جورایی حس غریبی
Wishing I could get another taste of your
کاش می توانستم طعم دیگری از شما بچشم
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
آره، تنها چیزی که نیاز دارم زهر توست (زهر توست)
Paralyzed, paradise on my tongue
فلج، بهشت بر زبانم
So alive, I could die, gimme some
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به من بدهم
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
Whoa, my heart is broken in my ripped clothes (clothes)
وای دلم در لباس پاره شده ام شکسته است
My hands are shaking when you let go (go)
دستانم می لرزند وقتی رها می کنی (برو)
And if it kills me, I still want ya, it's torture
و اگر مرا بکشد، من هنوز تو را می خواهم، این شکنجه است
Your touch is chemical
لمس شما شیمیایی است
Now I'm spinnin' in my room (ooh)
حالا من در اتاقم می چرخم (اوه)
Feeling kinda strange (strange)
احساس کمی عجیب (عجیب)
Wishing I could get another taste of your
کاش می توانستم طعم دیگری از شما بچشم
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
آره، تنها چیزی که نیاز دارم زهر توست (زهر توست)
Paralyzed, paradise on my tongue
فلج، بهشت بر زبانم
So alive, I could die, gimme some (ooh)
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به او بدهم (اوه)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
Sweet venom (ooh)
زهر شیرین (اوه)
Sweet venom (oh)
زهر شیرین (اوه)
I would give up heaven if I had to
اگر مجبور بودم بهشت را رها می کردم
Just to get another taste of your
فقط برای اینکه طعم دیگری از شما بچشید
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (oh)
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (اوه)
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (all I need is poison)
آره، تنها چیزی که نیاز دارم سم توست (همه چیزی که نیاز دارم سم است)
Paralyzed, paradise on my tongue (ooh)
فلج، بهشت بر زبانم (اوه)
So alive, I could die, gimme some (ooh)
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به او بدهم (اوه)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet venom
شیرین-ای-ای-ای-زه-ای-ای-ای-زهر
Yeah
Oh-oh
Hey, I see your face, you're up to something
You make me nervous with your love games (oh)
Drunk on your poison in my blood veins (veins)
I'll never be the same (whoo)
Now I'm spinnin' in my room
Feeling kinda strange
Wishing I could get another taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
Paralyzed, paradise on my tongue
So alive, I could die, gimme some
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Whoa, my heart is broken in my ripped clothes (clothes)
My hands are shaking when you let go (go)
And if it kills me, I still want ya, it's torture
Your touch is chemical
Now I'm spinnin' in my room (ooh)
Feeling kinda strange (strange)
Wishing I could get another taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
Paralyzed, paradise on my tongue
So alive, I could die, gimme some (ooh)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet venom (ooh)
Sweet venom (oh)
I would give up heaven if I had to
Just to get another taste of your
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (oh)
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (all I need is poison)
Paralyzed, paradise on my tongue (ooh)
So alive, I could die, gimme some (ooh)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet venom
آره
اوه اوه
هی، من صورتت را می بینم، تو داری چیزی می خواهی
با عشق بازی هایت مرا عصبی می کنی (اوه)
مست از زهر تو در رگهای خونم (رگ)
من هرگز همان نمی شوم (هو)
الان دارم تو اتاقم میچرخم
یه جورایی حس غریبی
کاش می توانستم طعم دیگری از شما بچشم
آره، تنها چیزی که نیاز دارم زهر توست (زهر توست)
فلج، بهشت بر زبانم
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به من بدهم
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
وای دلم در لباس پاره شده ام شکسته است
دستانم می لرزند وقتی رها می کنی (برو)
و اگر مرا بکشد، من هنوز تو را می خواهم، این شکنجه است
لمس شما شیمیایی است
حالا من در اتاقم می چرخم (اوه)
احساس کمی عجیب (عجیب)
کاش می توانستم طعم دیگری از شما بچشم
آره، تنها چیزی که نیاز دارم زهر توست (زهر توست)
فلج، بهشت بر زبانم
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به او بدهم (اوه)
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
زهر شیرین (اوه)
زهر شیرین (اوه)
اگر مجبور بودم بهشت را رها می کردم
فقط برای اینکه طعم دیگری از شما بچشید
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (اوه)
آره، تنها چیزی که نیاز دارم سم توست (همه چیزی که نیاز دارم سم است)
فلج، بهشت بر زبانم (اوه)
خیلی زنده ام، می توانم بمیرم، کمی به او بدهم (اوه)
شیرین-ای-ایت، ای-ای-ای-ایت (زهر شیرین)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
شیرین-ای-ای-ایت، ای-ای-ای-ای-ت (زهر شیرین)
شیرین-ای-ای-ای-زه-ای-ای-ای-زهر