دانلود آهنگ SHOUT OUT (شاوت اوت) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SHOUT OUT (شاوت اوت) (Lyrics)
We go and shout, yeah
ما می رویم و فریاد می زنیم، آره
Oh
اوه
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
هر روز را طوری زندگی کنید که انگار از بین رفته است
작은 의문이 생겼지
یک سوال کوچک پیش آمد
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
از حرف زدن همه جور آدم خسته شدم
대체 누가 나를 정의해
چه کسی مرا تعریف می کند؟
날 가뒀던 거짓 같은 Paradigm
پارادایم غلطی که مرا به دام انداخت
누군가 그어 놓은 Borderline 넘어
فراتر از مرز، کسی نقاشی کشید
I shout out and this is my shout out
فریاد می زنم و این فریاد من است
나 다운 날 위해
برای من پایین برای من
제멋대로 네 멋대로
هر کاری میخوای بکن
여긴 우리만의 Universe
این جهان خود ماست
눈치 따위 볼 것 없이
حتی بدون توجه کردن
그저 자유로운 이 순간
فقط همین لحظه آزادی
You and me
من و تو
We go and shout, shout, shout
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
When we’re together
وقتی با هم هستیم
3, 2, 1
3، 2، 1
뜨겁게 외쳐
با صدای بلند فریاد بزن
하나로 커져가는 목소리
صداها به عنوان یکی رشد می کنند
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
Shout, shout, shout
فریاد، فریاد، فریاد
너와 나 같이
مثل من و تو
세상을 흔들어 놔
دنیا را تکان دهد
더 시끄럽게
بلندتر
널 향한 내 마음을 소리쳐
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
가슴 뜨겁게 Shout out
با دل گرم فریاد بزن
혼자라면 포기 했겠지
اگر تنها بودم تسلیم می شدم
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
گرفتار دیواری که مرا به دام انداخت
날 부르는 너의 목소리
صدای تو که مرا می خواند
You're blowing up my heart, uh, bang, bang
تو داری قلب منو منفجر میکنی، اوه، بنگ، بنگ
서로의 목격자
شاهد یکدیگر
Yeah, you and I-I
آره، من و تو
서로의 Listener
شنونده یکدیگر
믿고 있잖아
شما آن را باور کنید
우리의 완벽한 Harmony
هارمونی کامل ما
정말 아름다워
واقعا زیباست
제멋대로 네 멋대로
هر کاری میخوای بکن
여긴 우리만의 Universe
این جهان خود ماست
눈치 따위 볼 것 없이
حتی بدون توجه کردن
그저 자유로운 이 순간
فقط همین لحظه آزادی
You and me
من و تو
We go and shout, shout, shout
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
When we’re together
وقتی با هم هستیم
3, 2, 1
3، 2، 1
뜨겁게 외쳐
با صدای بلند فریاد بزن
하나로 커져가는 목소리
صداها به عنوان یکی رشد می کنند
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
Shout, shout, shout
فریاد، فریاد، فریاد
너와 나 같이
مثل من و تو
세상을 흔들어 놔
دنیا را تکان دهد
더 시끄럽게
بلندتر
널 향한 내 마음을 소리쳐
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
가슴 뜨겁게 Shout out
با دل گرم فریاد بزن
Oh, shout, oh
اوه فریاد بزن آه
세상을 향해 함께 소리쳐
با هم به دنیا فریاد بزنید
우린 더 크게 Shout out
بلندتر فریاد می زنیم
진짜 내 목소리로
با صدای واقعی من
네게 진심을 전해
حقیقت را به شما بگویم
우리 함께면 세계는 아름다워
دنیا زیباست وقتی با هم باشیم
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
گسترش و گسترش بیشتر و بیشتر
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
حالا فریاد بزن، فریاد بزن، فریاد بزن
Till the end of time
تا آخرالزمان
The story of you and I
داستان من و تو
We go and shout, shout, shout
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
When we’re together
وقتی با هم هستیم
Stay, stay, stay, you make it better
بمان، بمان، بمان، تو بهترش می کنی
My life without you is a misery
زندگی من بدون تو مصیبت است
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
Shout, shout, shout
فریاد، فریاد، فریاد
너와 나 같이
مثل من و تو
세상을 흔들어 놔
دنیا را تکان دهد
더 시끄럽게
بلندتر
널 향한 내 마음을 소리쳐
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
가슴 뜨겁게 Shout out
با دل گرم فریاد بزن
Oh, shout, oh
اوه فریاد بزن آه
세상을 향해 함께 소리쳐
با هم به دنیا فریاد بزنید
우린 더 크게 Shout out
بلندتر فریاد می زنیم
Oh, shout, oh
اوه فریاد بزن آه
세상을 향해 함께 소리쳐
با هم به دنیا فریاد بزنید
우린 더 크게 Shout out
بلندتر فریاد می زنیم
We go and shout, yeah
Oh
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
작은 의문이 생겼지
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
대체 누가 나를 정의해
날 가뒀던 거짓 같은 Paradigm
누군가 그어 놓은 Borderline 넘어
I shout out and this is my shout out
나 다운 날 위해
제멋대로 네 멋대로
여긴 우리만의 Universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간
You and me
We go and shout, shout, shout
When we’re together
3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
Shout, shout, shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 Shout out
혼자라면 포기 했겠지
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
날 부르는 너의 목소리
You're blowing up my heart, uh, bang, bang
서로의 목격자
Yeah, you and I-I
서로의 Listener
믿고 있잖아
우리의 완벽한 Harmony
정말 아름다워
제멋대로 네 멋대로
여긴 우리만의 Universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간
You and me
We go and shout, shout, shout
When we’re together
3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
Shout, shout, shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 Shout out
Oh, shout, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 Shout out
진짜 내 목소리로
네게 진심을 전해
우리 함께면 세계는 아름다워
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
Till the end of time
The story of you and I
We go and shout, shout, shout
When we’re together
Stay, stay, stay, you make it better
My life without you is a misery
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
Shout, shout, shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 Shout out
Oh, shout, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 Shout out
Oh, shout, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 Shout out
ما می رویم و فریاد می زنیم، آره
اوه
هر روز را طوری زندگی کنید که انگار از بین رفته است
یک سوال کوچک پیش آمد
از حرف زدن همه جور آدم خسته شدم
چه کسی مرا تعریف می کند؟
پارادایم غلطی که مرا به دام انداخت
فراتر از مرز، کسی نقاشی کشید
فریاد می زنم و این فریاد من است
برای من پایین برای من
هر کاری میخوای بکن
این جهان خود ماست
حتی بدون توجه کردن
فقط همین لحظه آزادی
من و تو
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
وقتی با هم هستیم
3، 2، 1
با صدای بلند فریاد بزن
صداها به عنوان یکی رشد می کنند
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
فریاد، فریاد، فریاد
مثل من و تو
دنیا را تکان دهد
بلندتر
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
با دل گرم فریاد بزن
اگر تنها بودم تسلیم می شدم
گرفتار دیواری که مرا به دام انداخت
صدای تو که مرا می خواند
تو داری قلب منو منفجر میکنی، اوه، بنگ، بنگ
شاهد یکدیگر
آره، من و تو
شنونده یکدیگر
شما آن را باور کنید
هارمونی کامل ما
واقعا زیباست
هر کاری میخوای بکن
این جهان خود ماست
حتی بدون توجه کردن
فقط همین لحظه آزادی
من و تو
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
وقتی با هم هستیم
3، 2، 1
با صدای بلند فریاد بزن
صداها به عنوان یکی رشد می کنند
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
فریاد، فریاد، فریاد
مثل من و تو
دنیا را تکان دهد
بلندتر
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
با دل گرم فریاد بزن
اوه فریاد بزن آه
با هم به دنیا فریاد بزنید
بلندتر فریاد می زنیم
با صدای واقعی من
حقیقت را به شما بگویم
دنیا زیباست وقتی با هم باشیم
گسترش و گسترش بیشتر و بیشتر
حالا فریاد بزن، فریاد بزن، فریاد بزن
تا آخرالزمان
داستان من و تو
ما می رویم و فریاد می زنیم، فریاد می زنیم، فریاد می زنیم
وقتی با هم هستیم
بمان، بمان، بمان، تو بهترش می کنی
زندگی من بدون تو مصیبت است
قلبم طوری می تپد که انگار قرار است منفجر شود
فریاد، فریاد، فریاد
مثل من و تو
دنیا را تکان دهد
بلندتر
من قلبم را برای تو فریاد می زنم
با دل گرم فریاد بزن
اوه فریاد بزن آه
با هم به دنیا فریاد بزنید
بلندتر فریاد می زنیم
اوه فریاد بزن آه
با هم به دنیا فریاد بزنید
بلندتر فریاد می زنیم