بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sacrifice (Eat Me Up) از انهیپن

دانلود آهنگ Sacrifice (Eat Me Up) (ساکریفیس یت م یوپ) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)

یک شب خفقان می آید (از این تاریکی متنفرم)

난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (네가 없인)

من مبارزه می کنم و قدرتم را از دست می دهم (بدون تو)

고통만 남은 감각 죽어가는 Heart

قلبی در حال مرگ که فقط درد را احساس می کند

망각의 미로 속에 길을 잃은 Night

شب گم شده در پیچ و خم فراموشی

제발 날 잊은 채 버려두지 마요

애원해 Save me

Save me

I'm twisted

Twisted

아득해

끝도 없는 나의 Falling (Falling)

Deeper (Deeper)

Oh, take my hand

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

이 끝없는 고통 갈증

운명을 거스른 형벌

내 오만한 착각 망각

레테의 강을 삼켜

So dangerous

어둠 가득 Like a criminal

But here you are

빛으로 가득한 너

애원해 Kill me (Kill me)

Heal me (Heal me)

더 깊게

끝도 없는 나의

Falling (Falling)

Deeper (Deeper)

Oh, take my hand

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

나를 구원할 완벽한 유일함

날 집어삼켜 구해줘

날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)

난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (네가 없인)

고통만 남은 감각 죽어가는 Heart

망각의 미로 속에 길을 잃은 Night

제발 날 잊은 채 버려두지 마요

애원해 Save me

Save me

I'm twisted

Twisted

아득해

끝도 없는 나의 Falling (Falling)

Deeper (Deeper)

Oh, take my hand

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

이 끝없는 고통 갈증

운명을 거스른 형벌

내 오만한 착각 망각

레테의 강을 삼켜

So dangerous

어둠 가득 Like a criminal

But here you are

빛으로 가득한 너

애원해 Kill me (Kill me)

Heal me (Heal me)

더 깊게

끝도 없는 나의

Falling (Falling)

Deeper (Deeper)

Oh, take my hand

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

나를 구원할 완벽한 유일함

날 집어삼켜 구해줘

날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

너에게 바칠게 My life

날 전부 삼킨대도 좋아

너에게 바칠게 My life

나의 살과 피를 마셔줘 Bae

운명이 내려 준 지복

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

내 안에 남긴 Scar

운명에 번진 Darkness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

너의 것을 너에게로 My sacrifice

یک شب خفقان می آید (از این تاریکی متنفرم)

من مبارزه می کنم و قدرتم را از دست می دهم (بدون تو)

قلبی در حال مرگ که فقط درد را احساس می کند

شب گم شده در پیچ و خم فراموشی

لطفا فراموشم نکن

التماس میکنم نجاتم بدی

نجاتم بده

من پیچ خورده ام

پیچ خورده

خیلی دور است

سقوط بی پایان من (سقوط)

عمیق تر (عمیق تر)

اوه، دستم را بگیر

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

برایم مهم نیست اگر مرا کامل ببلعید

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

گوشت و خون من را بنوشید

سعادت عطا شده توسط سرنوشت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

جای زخم درونم

تاریکی سراسر سرنوشت را فرا گرفت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

فدای من، آنچه مال توست به تو بدهم

این درد و تشنگی بی پایان

مجازاتی که سرنوشت را نادیده می گیرد

فراموشی توهم مغرور من

رود لته را قورت بده

خیلی خطرناکه

پر از تاریکی مثل جنایتکار

اما شما اینجا هستید

تو پر از نور هستی

التماس میکنم منو بکش (مرا بکش)

شفام بده (شفام کن)

عمیق تر

بی پایان من

سقوط (سقوط)

عمیق تر (عمیق تر)

اوه، دستم را بگیر

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

برایم مهم نیست اگر مرا کامل ببلعید

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

گوشت و خون من را بنوشید

سعادت عطا شده توسط سرنوشت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

جای زخم درونم

تاریکی سراسر سرنوشت را فرا گرفت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

فدای من، آنچه مال توست به تو بدهم

کاملی که مرا نجات خواهد داد

مرا ببلع و نجاتم بده

بگذار تا ابد در تو زندگی کنم

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

برایم مهم نیست اگر مرا کامل ببلعید

من زندگیم را وقف تو خواهم کرد

گوشت و خون من را بنوشید

سعادت عطا شده توسط سرنوشت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

جای زخم درونم

تاریکی سراسر سرنوشت را فرا گرفت

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

فدای من، آنچه مال توست به تو بدهم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←