بخش‌های سایت
کاور آهنگ Flicker از انهیپن

دانلود آهنگ Flicker (فلیکر) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아

احساس می کنم هر روز به دنبال همدیگر گشتیم

전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아

به نظر می رسد که در فضایی کاملا متفاوت با یکدیگر روبرو شده ایم.

아득히 머나먼 곳에서 (ay)

در مکانی بسیار دور (ay)

수없이 많은 밤 건너서

در طول شب های بی شمار

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)

멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아

시간과 공간을 넘어서 (yeah yeah)

눈빛과 눈빛이 이어져

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아

전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아

아득히 머나먼 곳에서 (ay)

수없이 많은 밤 건너서

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)

멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아

시간과 공간을 넘어서 (yeah yeah)

눈빛과 눈빛이 이어져

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

احساس می کنم هر روز به دنبال همدیگر گشتیم

به نظر می رسد که در فضایی کاملا متفاوت با یکدیگر روبرو شده ایم.

در مکانی بسیار دور (ay)

در طول شب های بی شمار

من یک سیگنال می فرستم و منتظر می مانم تا مرا بشناسی

تا مرا به زبان وعده پیدا کنی

سیگنالی که فقط من و شما می توانیم بدون نیاز به گفتن چیزی بدانیم

پیوند دادن دنیایی که ناهمسو بود

لحظه چشمک زدن

شما آن را بیشتر احساس می کنید شما خودتان آن را احساس می کنید

آن لحظه پلک زدن

من بیشتر احساس می کنم، بیشتر احساس می کنم، تو را، تو، تو را احساس می کنم

من و تو ادامه می دهیم

شما آن را بیشتر احساس می کنید شما خودتان آن را احساس می کنید

آن لحظه پلک زدن

من بیشتر احساس می کنم، بیشتر احساس می کنم، تو را، تو، تو را احساس می کنم

من و تو ادامه می دهیم

با اینکه به هم دست نمیزنیم، انگار من و تو یکی هستیم (عزیزم)

با وجود اینکه دور هستند، اما مانند جفت های کوانتومی درهم تنیده هستند

فراتر از زمان و مکان (آره آره)

چشم و چشم به هم متصل هستند

من یک سیگنال می فرستم و منتظر می مانم تا مرا بشناسی

تا مرا به زبان وعده پیدا کنی

سیگنالی که فقط من و شما می توانیم بدون نیاز به گفتن چیزی بدانیم

اتصال جهانی که در هم راستا نبود

لحظه چشمک زدن

شما آن را بیشتر احساس می کنید شما خودتان آن را احساس می کنید

آن لحظه پلک زدن

من بیشتر احساس می کنم، بیشتر احساس می کنم، تو را، تو، تو را احساس می کنم

من و تو ادامه می دهیم

شما آن را بیشتر احساس می کنید شما خودتان آن را احساس می کنید

آن لحظه پلک زدن

من بیشتر احساس می کنم، بیشتر احساس می کنم، تو را، تو، تو را احساس می کنم

من و تو ادامه می دهیم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←