دانلود آهنگ Blessed-Cursed (بلسد کورسد) خواننده (نام هنری): انهیپن (ENHYPEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Blessed-Cursed (بلسد کورسد) (Lyrics)
We go
ما می رویم
Wake up 이제 눈을 떠
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
가짜 축복 속에서
در نعمت های جعلی
I wanna be, wanna be on my way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
날 가두는 경계선
مرزی که مرا محدود می کند
네 룰 따윈 집어치워
قوانین خود را فراموش کنید
I wanna be, wanna I, way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
꺼진 줄 알았어 내 맘 속 타던 여름이
فکر کردم رفته، تابستانی که در دلم سوخت
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
این خاصیت که مرا با لبهای شیرین تو رام کرد
몸에 걸친 Luxury, blue pill같이 나의 눈 가리네
تجملات روی بدنم که چشمانم را مثل قرص آبی پوشانده است
Tell me, do I get blessed, or do I get cursed?
به من بگو سعادت می گیرم یا نفرین می شوم؟
I just want to know
من فقط می خواهم بدانم
유산같이 건네진 승리 조명 뒤에 감춰진 비밀
رازی نهفته در پشت چراغ پیروزی که مانند ارثی تحویل داده شد
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
من بودم که در میدان عروسک می رقصیدم.
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
نمی خوام بمونم حقیقتی که الان فهمیدم
나를 불러 멀리서 나를 불러 (Let's go)
به من زنگ بزن، از دور با من تماس بگیر (بریم)
Just stop, don't tell me what to do
فقط بس کن، به من نگو چه کار کنم
훈장 같은 저주
نفرینی مثل مدال
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain
در این نفرین، حالم خوب است، نه دردی، نه دردی
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 fade in
دروغگو فراتر از آن نور، ما در واقعیت محو می شویم
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
فرو رفتن در این زندگی در میان این دروغ ها
And I walk like a lion 내 역사를 난 making
و من مثل شیر راه می روم، تاریخم را می سازم
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
نمی دونم با جواب ها راه خودم رو می رم.
Goes on and on
ادامه دارد و ادامه دارد
Wake up 이제 눈을 떠
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
가짜 축복 속에서
در نعمت های جعلی
I wanna be, wanna be on my way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
날 가두는 경계선
مرزی که مرا محدود می کند
네 룰 따윈 집어치워
قوانین خود را فراموش کنید
I wanna be, wanna I, way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
I don't want, I don't want
من نمی خواهم، نمی خواهم
영점 짜리 그 정답
پاسخ صحیح با امتیاز صفر
이제 난 잊지 않아
حالا فراموش نمی کنم
날개를 꺾어놓은 그 Lie
دروغی که بالهایم را شکست
Don't wanna miss 아직 숨 쉬는 나다움이
نمی خوام از دست بدم، من هنوز دارم نفس می کشم
나를 불러 멀리서 나를 불러 (Let's go)
به من زنگ بزن، از دور با من تماس بگیر (بریم)
Just stop, don't tell me what to do
فقط بس کن، به من نگو چه کار کنم
훈장 같은 저주
نفرینی مثل مدال
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain
در این نفرین، حالم خوب است، نه دردی، نه دردی
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 fade in
دروغگو فراتر از آن نور، ما در واقعیت محو می شویم
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
فرو رفتن در این زندگی در میان این دروغ ها
And I walk like a lion 내 역사를 난 making
و من مثل شیر راه می روم، تاریخم را می سازم
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
نمی دونم با جواب ها راه خودم رو می رم.
Goes on and on
ادامه دارد و ادامه دارد
Wake up 이제 눈을 떠
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
가짜 축복 속에서
در نعمت های جعلی
I wanna be, wanna be on my way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
날 가두는 경계선
مرزی که مرا محدود می کند
네 룰 따윈 집어치워
قوانین خود را فراموش کنید
I wanna be, wanna I, way, I bet
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
We go
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be, wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be, wanna I, way, I bet
꺼진 줄 알았어 내 맘 속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, blue pill같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed, or do I get cursed?
I just want to know
유산같이 건네진 승리 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
나를 불러 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be, wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be, wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie
Don't wanna miss 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be, wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be, wanna I, way, I bet
ما می رویم
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
در نعمت های جعلی
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
مرزی که مرا محدود می کند
قوانین خود را فراموش کنید
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
فکر کردم رفته، تابستانی که در دلم سوخت
این خاصیت که مرا با لبهای شیرین تو رام کرد
تجملات روی بدنم که چشمانم را مثل قرص آبی پوشانده است
به من بگو سعادت می گیرم یا نفرین می شوم؟
من فقط می خواهم بدانم
رازی نهفته در پشت چراغ پیروزی که مانند ارثی تحویل داده شد
من بودم که در میدان عروسک می رقصیدم.
نمی خوام بمونم حقیقتی که الان فهمیدم
به من زنگ بزن، از دور با من تماس بگیر (بریم)
فقط بس کن، به من نگو چه کار کنم
نفرینی مثل مدال
در این نفرین، حالم خوب است، نه دردی، نه دردی
دروغگو فراتر از آن نور، ما در واقعیت محو می شویم
فرو رفتن در این زندگی در میان این دروغ ها
و من مثل شیر راه می روم، تاریخم را می سازم
نمی دونم با جواب ها راه خودم رو می رم.
ادامه دارد و ادامه دارد
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
در نعمت های جعلی
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
مرزی که مرا محدود می کند
قوانین خود را فراموش کنید
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
من نمی خواهم، نمی خواهم
پاسخ صحیح با امتیاز صفر
حالا فراموش نمی کنم
دروغی که بالهایم را شکست
نمی خوام از دست بدم، من هنوز دارم نفس می کشم
به من زنگ بزن، از دور با من تماس بگیر (بریم)
فقط بس کن، به من نگو چه کار کنم
نفرینی مثل مدال
در این نفرین، حالم خوب است، نه دردی، نه دردی
دروغگو فراتر از آن نور، ما در واقعیت محو می شویم
فرو رفتن در این زندگی در میان این دروغ ها
و من مثل شیر راه می روم، تاریخم را می سازم
نمی دونم با جواب ها راه خودم رو می رم.
ادامه دارد و ادامه دارد
حالا بیدار شو چشماتو باز کن
در نعمت های جعلی
من می خواهم باشم، می خواهم در راه باشم، شرط می بندم
مرزی که مرا محدود می کند
قوانین خود را فراموش کنید
من می خواهم باشم، می خواهم، شرط می بندم
