دانلود آهنگ Wish I Didn't Know Now (ویش ای دیدن'ت نو نو) خواننده (نام هنری): الا لنگلی (Ella Langley) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I never asked you where you're goin'

من هیچ وقت ازت نپرسیدم کجا میری

I've never asked you where you've been

من هیچ وقت ازت نپرسیدم کجا بودی

I've never called and checked your story

من هرگز تماس نگرفتم و داستان شما را بررسی نکردم

When you stayed out with all your friends

وقتی با همه دوستانت بیرون ماندی

I've never tried to catch you lyin'

من هرگز سعی نکردم تو را در حال دروغ گرفتن بگیرم

I didn't wanna know the truth

نمی خواستم حقیقت را بدانم

I'd rather go on lovin' blind, boy

من ترجیح میدم کور عاشقانه ادامه بدم، پسر

Than go on lovin' without you

از ادامه عشق بدون تو

I wish I didn't know now what I didn't know then

کاش الان نمیدونستم چیزی که اون موقع نمیدونستم

I wish I could start this whole thing over again

ای کاش می توانستم این کار را دوباره شروع کنم

I'm not sayin' that you could ever be true

من نمی گویم که شما هرگز می توانید حقیقت داشته باشید

I just don't wanna know how it ends

من فقط نمی خواهم بدانم چگونه پایان می یابد

You'd still have my heart in the palm of your hand

تو هنوز قلب من را در کف دستت نگه میداری

Still look like a fool in front of your friends

هنوز هم در مقابل دوستان خود مانند یک احمق به نظر می رسد

Yeah, I wish somehow, I didn't know now what I didn't know then

آره، کاش یه جوری، الان نمیدونستم چی رو که اون موقع نمیدونستم

I've always said what I don't know

من همیشه چیزی را گفته ام که نمی دانم

Couldn't hurt as bad as leavin' you

نمیتونستم به اندازه ترک تو صدمه ببینم

Turns out I knew what I was thinkin'

معلوم شد می دانستم به چه فکر می کنم

It ain't an easy thing to do

این کار آسانی نیست

Well, I guess I should be goin'

خوب، حدس می‌زنم باید بروم

I sure found out too much to stay

مطمینا چیزهای زیادی برای ماندن فهمیدم

Please, don't say you're sorry

لطفا نگویید متاسفید

I might wait another day

شاید یه روز دیگه صبر کنم

I wish I didn't know now what I didn't know then

کاش الان نمیدونستم چیزی که اون موقع نمیدونستم

I wish I could start this whole thing over again

ای کاش می توانستم این کار را دوباره شروع کنم

I'm not sayin' that you could ever be true

من نمی گویم که شما هرگز می توانید حقیقت داشته باشید

I just don't wanna know how it ends

من فقط نمی خواهم بدانم چگونه پایان می یابد

You'd still have my heart in the palm of your hand

تو هنوز قلب من را در کف دستت نگه میداری

Still look like a fool in front of your friends

هنوز هم در مقابل دوستان خود مانند یک احمق به نظر می رسد

I wish, somehow, I didn't know now

کاش الان یه جورایی نمیدونستم

What I didn't know then

چیزی که اون موقع نمیدونستم

Yeah, wish I didn't know

آره کاش نمیدونستم

What I know right now

چیزی که الان میدونم

Wish I didn't know

کاش نمیدونستم

You'd still have my heart in the palm of your hand

تو هنوز قلب من را در کف دستت نگه میداری

I'd still look like a fool in front of your friends

من هنوز در مقابل دوستان شما مانند یک احمق به نظر می رسم

Yeah, I wish somehow, I didn't know now

آره، کاش یه جوری، الان نمیدونستم

What I didn't know then

چیزی که اون موقع نمیدونستم

Yeah, I wish I didn't know now what I didn't know then

آره، کاش الان نمیدونستم چی رو که اون موقع نمیدونستم

I wish I could start this whole thing over again

ای کاش می توانستم این کار را دوباره شروع کنم

I'm not sayin' that you could ever be true

من نمی گویم که شما هرگز می توانید حقیقت داشته باشید

I just don't wanna know how it ends

من فقط نمی خواهم بدانم چگونه پایان می یابد

You'd still have my heart in the palm of your hand

تو هنوز قلب من را در کف دستت نگه میداری

Still look like a fool in front of your friends

هنوز هم در مقابل دوستان خود مانند یک احمق به نظر می رسد

Yeah, I wish somehow, I didn't know now

آره، کاش یه جوری، الان نمیدونستم

What I didn't know then

چیزی که اون موقع نمیدونستم

Yeah, I wish somehow, I didn't know now

آره، کاش یه جوری، الان نمیدونستم

What I didn't know then, shit

چیزی که آن موقع نمی دانستم، لعنتی

Wish I didn't know what I know right now

کاش نمیدونستم الان چی میدونم

It's breaking my heart

داره قلبمو میشکنه

Oh, baby, it's breaking my heart

اوه عزیزم داره قلبمو میشکنه