بخش‌های سایت
کاور آهنگ Choosin' Texas از الا لنگلی

دانلود آهنگ Choosin' Texas (چوسین' تکساس) خواننده (نام هنری): الا لنگلی (Ella Langley) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

درست زمانی که فکر کردم او را مجبور کردم که عاشق تنسی شود

I shoulda known better than to take him back to Abilene

بهتر از اینکه او را به ابیلین برگردانم بهتر می دانستم

I put him right back into her arms

دوباره او را در آغوشش گذاشتم

I wasn't a match for that kinda spark

من برای آن جرقه مناسب نبودم

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do

It doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain

Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing

He always loved Amarillo By Morning

I shoulda taken that as a warning

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do

It doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

When I'm eastbound and down and I can't help but cry

'Cause I-40 gets lonelier with every mile

I'll know that his mind wasn't ever gonna change

'Cause his heart still belongs to the Lone Star State

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do, naw yeah

Doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosing Texas, I can tell, no

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

Come on, baby

Oh, yeah

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

I shoulda known better than to take him back to Abilene

I put him right back into her arms

I wasn't a match for that kinda spark

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do

It doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain

Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing

He always loved Amarillo By Morning

I shoulda taken that as a warning

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do

It doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

When I'm eastbound and down and I can't help but cry

'Cause I-40 gets lonelier with every mile

I'll know that his mind wasn't ever gonna change

'Cause his heart still belongs to the Lone Star State

She's from Texas, I can tell by the way

He's two-steppin' 'round the room

And judgin' by the smile that's written on his face

There's nothin' I can do, naw yeah

Doesn't take a crystal ball to see

A cowboy always finds a way to leave

Drinkin' Jack all by myself

He's choosing Texas, I can tell, no

Drinkin' Jack all by myself

He's choosin' Texas, I can tell

Come on, baby

Oh, yeah

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

درست زمانی که فکر کردم او را مجبور کردم که عاشق تنسی شود

بهتر از اینکه او را به ابیلین برگردانم بهتر می دانستم

دوباره او را در آغوشش گذاشتم

من برای آن جرقه مناسب نبودم

او اهل تگزاس است، اتفاقا می توانم بگویم

او دور اتاق دو پله می چرخد

و از روی لبخندی که روی صورتش نوشته شده قضاوت کنم

هیچ کاری نمیتونم بکنم

برای دیدن آن یک توپ کریستالی لازم نیست

یک گاوچران همیشه راهی برای رفتن پیدا می کند

جک را به تنهایی می نوشم

من می توانم بگویم که او تگزاس را انتخاب می کند

خب، حدس می‌زنم او باران کوه دودی را فراموش کرده است

آنها آهنگ های قدیمی هنک، بلوز ممفیس که قبلا می خواندیم

او همیشه Amarillo By Morning را دوست داشت

من باید آن را به عنوان یک هشدار در نظر بگیرم

اتفاقا می توانم بگویم او اهل تگزاس است

او دور اتاق دو پله می چرخد

و از روی لبخندی که روی صورتش نوشته شده قضاوت کنم

هیچ کاری نمیتونم بکنم

برای دیدن آن یک توپ کریستالی لازم نیست

یک گاوچران همیشه راهی برای رفتن پیدا می کند

خودم جک را می نوشم

من می توانم بگویم که او تگزاس را انتخاب می کند

وقتی به شرق و پایین هستم و نمی توانم گریه نکنم

زیرا I-40 با هر مایل تنهاتر می شود

من می دانم که ذهن او هرگز تغییر نخواهد کرد

زیرا قلب او هنوز به ایالت Lone Star تعلق دارد

اتفاقا می توانم بگویم او اهل تگزاس است

او دور اتاق دو پله می چرخد

و از روی لبخندی که روی صورتش نوشته شده قضاوت کنم

هیچ کاری نمی توانم انجام دهم، بله

برای دیدن یک توپ کریستالی نمی گیرد

یک گاوچران همیشه راهی برای رفتن پیدا می کند

خودم جک را می نوشم

او تگزاس را انتخاب می کند، می توانم بگویم، نه

خودم جک را می نوشم

من می توانم بگویم که او تگزاس را انتخاب می کند

بیا عزیزم

اوه، آره

درست زمانی که فکر کردم او را مجبور کردم که عاشق تنسی شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Be Her
Ella Langley
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey
Феллини
Сплин