دانلود آهنگ I Can't Love You Anymore (ای کان'ت لاو یاو آنیمور) خواننده (نام هنری): الا لنگلی (Ella Langley) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I found your lighter in my nightstand

فندک تو را در میز خوابم پیدا کردم

That's why I'm thinkin' of you, I guess

به همین دلیل است که من به شما فکر می کنم

What part of "over" don't I understand?

چه بخشی از "بیش از" را نمی فهمم؟

'Cause damn, I miss the taste of your cigarette, yeah

چون لعنتی، دلم برای طعم سیگارت تنگ شده، آره

Your memory pulls me right back in

حافظه تو مرا دوباره به درون می کشاند

It's like I forget

انگار فراموش کردم

I can't love you anymore

من دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

نمی توانم به دنبال تو باشم، دور ذهنم

I can't need you anymore

من دیگر نمی توانم به تو نیاز داشته باشم

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

نمی توانی هر شب در این رختخواب با روحت شریک شوی

I hate that your kiss left a burn on my lips

متنفرم که بوسه ات روی لبم سوخت

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

اوه عزیزم چطور به قلبم بگم که مال تو نیست

When I've said it before?

وقتی قبلا گفته بودم؟

I can't love you anymore

من دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore

دیگر

Anymore

دیگر

Just when I think you'd let me let you go (let you go)

درست زمانی که فکر می کنم اجازه می دهی که بروی

There's a picture of us covered in dust on the dash

عکسی از ما که در غبار روی داشبورد پوشیده شده ایم وجود دارد

Swore you lit it up just to see the smoke (to see the smoke)

قسم خوردی که فقط برای دیدن دود آن را روشن کردی (برای دیدن دود)

Wrote "Me plus you" with a date on the back

نوشته "من به علاوه تو" با یک تاریخ در پشت

Look at that, oh

به آن نگاه کن، اوه

Your memory pulls me right back in

حافظه تو مرا دوباره به درون می کشاند

It's like I forget

انگار فراموش کردم

I can't love you anymore

من دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

نمی توانم به دنبال تو باشم، دور ذهنم

I can't need you anymore

من دیگر نمی توانم به تو نیاز داشته باشم

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

نمی توانی هر شب در این رختخواب با روحت شریک شوی

I hate that your kiss left a burn on my lips

متنفرم که بوسه ات روی لبم سوخت

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

اوه عزیزم چطور به قلبم بگم که مال تو نیست

When I've said it before?

وقتی قبلا گفته بودم؟

I can't love you anymore

من دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore (anymore)

دیگر (دیگر)

Anymore

دیگر

I can't love ya

من نمیتونم دوستت داشته باشم

No, I can't love you anymore

نه دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore

دیگر

Anymore (anymore), anymore, anymore

دیگر (دیگر)، دیگر، دیگر

Anymore

دیگر

Tell me, baby, ooh

به من بگو عزیزم اوه

What do I do? What do I do?

چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

Could you tell me, baby? Ooh

میشه بگی عزیزم اوه

What do I do? What do I do?

چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

I can't love you anymore

من دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

نمی توانم به دنبال تو باشم، دور ذهنم

I can't need you anymore (nah, I can't need ya, can't need ya)

من دیگر نمی توانم به تو نیاز داشته باشم (نه، نمی توانم به تو نیاز داشته باشم، نمی توانم به تو نیاز داشته باشم)

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

نمی توانی هر شب در این رختخواب با روحت شریک شوی

I hate that your kiss left a burn on my lips

متنفرم که بوسه ات روی لبم سوخت

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

اوه عزیزم چطور به قلبم بگم که مال تو نیست

When I've said it before?

وقتی قبلا گفته بودم؟

No, I can't love you anymore

نه دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore

دیگر

Anymore

دیگر

No, I can't love you

نه من نمیتونم دوستت داشته باشم

No, I can't love you anymore

نه دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore

دیگر

Anymore

دیگر

No, I can't love you

نه من نمیتونم دوستت داشته باشم

No, I can't love you

نه من نمیتونم دوستت داشته باشم

Anymore

دیگر

(What do I do? What do I do?)

(چه کار کنم؟ چه کنم؟)

No, I can't love you anymore

نه دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

(What do I do?)

(چیکار کنم؟)