بخش‌های سایت
کاور آهنگ Be Her از الا لنگلی

دانلود آهنگ Be Her (ب هر) خواننده (نام هنری): الا لنگلی (Ella Langley) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

She drinks wine by the glass, not by the bottle

او شراب را با لیوان می نوشد، نه با بطری

She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow

او به گذشته گیر نکرده، نگران فردا نیست

She's a lover, a mother, a sister, and wife

او یک عاشق، یک مادر، یک خواهر و همسر است

She rolls over in the morning to the love of her life

او صبح به سوی عشق زندگی اش غلت می زند

Only smokes one on vacation, says just what she thinks

She don't need validation or much of anything

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

She knows being rich is just a state of mind

She stays talking to Jesus, calls her mama all the time

She don't over embellish, if she says it, then it's true

I don't mean to sound jealous, but what could I do 'cause

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

Don't want all this drama, give me something real

Trade a mile high to walk one in her heels

Take all my money, everything I have

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

Don't want all this drama, give me something real

Trade a mile high to walk one in her heels

Take all my money, everything I have

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

I just wanna be her

I just wanna be her so bad

Yeah, it hurts so bad

She drinks wine by the glass, not by the bottle

She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow

She's a lover, a mother, a sister, and wife

She rolls over in the morning to the love of her life

Only smokes one on vacation, says just what she thinks

She don't need validation or much of anything

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

She knows being rich is just a state of mind

She stays talking to Jesus, calls her mama all the time

She don't over embellish, if she says it, then it's true

I don't mean to sound jealous, but what could I do 'cause

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

Don't want all this drama, give me something real

Trade a mile high to walk one in her heels

Take all my money, everything I have

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

I just wanna be her, I just wanna be her

Don't want all this drama, give me something real

Trade a mile high to walk one in her heels

Take all my money, everything I have

I just wanna be her, I just wanna be her so bad

It hurts so bad

I just wanna be her

I just wanna be her so bad

Yeah, it hurts so bad

او شراب را با لیوان می نوشد، نه با بطری

او به گذشته گیر نکرده، نگران فردا نیست

او یک عاشق، یک مادر، یک خواهر و همسر است

او صبح به سوی عشق زندگی اش غلت می زند

فقط در تعطیلات یکی سیگار می کشد، دقیقا آنچه را که فکر می کند می گوید

او نیازی به تایید یا چیز زیادی ندارد

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم او باشم

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم خیلی بد او باشم

خیلی درد میکنه

او می داند که ثروتمند بودن فقط یک حالت ذهنی است

او همچنان با عیسی صحبت می کند، همیشه با مادرش تماس می گیرد

او بیش از حد تزیین نمی کند، اگر آن را بگوید، پس درست است

من قصد ندارم حسادت کنم، اما چه کاری می توانم انجام دهم

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم او باشم

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم او باشم

این همه درام را نخواه، چیزی واقعی به من بده

با یک مایل بلندی معاوضه کنید تا با پاشنه های او راه بروید

تمام پولم، هر چه دارم را بگیر

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم خیلی بد او باشم

خیلی درد میکنه

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم او باشم

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم، خیلی درد دارد، خیلی درد دارد

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم او باشم

این همه درام را نخواه، چیزی واقعی به من بده

با یک مایل بلندی معاوضه کنید تا با پاشنه های او راه بروید

تمام پولم، هر چه دارم را بگیر

من فقط می خواهم او باشم، فقط می خواهم خیلی بد او باشم

خیلی درد میکنه

من فقط می خواهم او باشم

من فقط می خواهم خیلی بد او باشم

آره خیلی درد داره

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Choosin' Texas
Ella Langley
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey
Феллини
Сплин