The Watcher متن و ترجمه آهنگ خارجی دکتر دره (Dr. Dre)

Things just ain't the same for gangstas

همه چیز برای گانگستاها یکسان نیست

Times is changing, young niggas is aging

زمان در حال تغییر است، سیاه‌پوستان جوان پیر می‌شوند

Becoming O.Gs in the game and changing

تبدیل شدن به O.G در بازی و تغییر

To make way for these new names and faces

تا راه برای این نام ها و چهره های جدید باز شود

But the strangest things can happen from rapping

اما عجیب ترین اتفاقات ممکن است از رپ بیفتد

When niggas get wrapped up in image and acting

وقتی سیاه‌پوستان در تصویر و بازیگری غرق می‌شوند

Niggas get capped up and wrapped in plastic

نیگا ها درپوش و در پلاستیک پیچیده می شوند

Zipped up in bags: when it happens, that's it

زیپ شده در کیسه ها: وقتی اتفاق می افتد، همین است

I've seen 'em come, I've watched 'em go

من آمدن آنها را دیده ام، رفتن آنها را تماشا کرده ام

Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow

بالا آمدن آنها را تماشا کردم، شاهد آن بودم و دمیدن آنها را تماشا کردم

Watched 'em all blossom and watched 'em grow

شکوفه کردن همه آنها را تماشا کردم و رشد آنها را تماشا کردم

Watched the lawsuits when they lost the dough

وقتی خمیر را از دست دادند، دعوا را تماشا کرد

Best friends and money: I lost them both

بهترین دوستان و پول: هر دو را از دست دادم

Went visited niggas in the hospital

رفت و نیگا را در بیمارستان ملاقات کرد

It's all the same shit all across the globe

در سراسر جهان همه چیز یکسان است

I just sit back and watch the show

من فقط می نشینم و نمایش را تماشا می کنم

Everywhere that I go

هر جا که میرم

Ain't the same as befo' (The watcher)

مثل بفو نیست (ناظر)

People I used to know

افرادی که قبلا می شناختم

Just don't know me no mo' (The watcher)

فقط منو نشناس نه مو (ناظر)

But everywhere that I go

اما هر جا که میرم

I got people I know (The watcher)

من افرادی را که می شناسم بدست آوردم (ناظر)

Who got people they know

چه کسی افرادی را که می شناسند به دست آورد

So I suggest you lay low (I watch)

بنابراین من به شما پیشنهاد می کنم دراز بکشید (من تماشا می کنم)

I moved out of the hood for good, you blame me?

من برای همیشه از کاپوت خارج شدم، شما مرا سرزنش می کنید؟

Niggas aim mainly at niggas they can't be

هدف نیگا ها عمدتا نیگا هایی است که نمی توانند باشند

But niggas can't hit niggas they can't see

اما نیگا ها نمی توانند به نیگا هایی که نمی توانند ببینند ضربه بزنند

I'm out of sight, now I'm out of they dang reach

من دور از چشم هستم، حالا من از دسترس آنها دور هستم

How would you feel if niggas wanted you killed?

اگر سیاه‌پوستان بخواهند شما را بکشند چه احساسی خواهید داشت؟

You'd probably move to a new house on a new hill

احتمالا به خانه جدیدی روی تپه جدید نقل مکان خواهید کرد

And choose a new spot, if niggas wanted you shot

و یک نقطه جدید را انتخاب کنید، اگر نیگا ها می خواستند شلیک کنید

I ain't a thug, how much 2Pac in you you got?

من اراذل نیستم، شما چقدر 2Pac دارید؟

I ain't no bitch, neither

من عوضی نیستم

It's either my life or your life

این یا زندگی من است یا زندگی تو

And I ain't leaving, I like breathing

و من نمی روم، من نفس کشیدن را دوست دارم

Nigga, we can go round for round

Nigga، ما می توانیم دور به دور برویم

Clip for clip, shit, fo'-pound for pound

کلیپ برای کلیپ، گهه، پوند برای پوند

Nigga, if you really want to take it there, we can

Nigga، اگر واقعا می خواهید آن را به آنجا ببرید، ما می توانیم

Just remember that you ****ing with a family man

فقط به یاد داشته باشید که با یک مرد خانواده هم‌نشینی می‌کنید

I got a lot more to lose than you, remember that

من خیلی بیشتر از تو برای از دست دادن دارم، این را به خاطر بسپار

When you wanna come and fill these shoes

وقتی می خواهی بیایی و این کفش ها را پر کنی

Everywhere that I go

هر جا که میرم

Ain't the same as befo' (The watcher)

مثل بفو نیست (ناظر)

People I used to know

افرادی که قبلا می شناختم

Just don't know me no mo' (The watcher)

فقط منو نشناس نه مو (ناظر)

But everywhere that I go

اما هر جا که میرم

I got people I know (The watcher)

من افرادی را که می شناسم بدست آوردم (ناظر)

Who got people they know

چه کسی افرادی را که می شناسند به دست آورد

So I suggest you lay low (I watch)

بنابراین من به شما پیشنهاد می کنم دراز بکشید (من تماشا می کنم)

Things just ain't the same for gangstas

همه چیز برای گانگستاها یکسان نیست

Cops is anxious to put niggas in handcuffs

پلیس مشتاق است که نیگا را در دستبند بگذارد

They wanna hang us, see us dead, enslave us

آنها می خواهند ما را دار بزنند، ما را مرده ببینند، ما را به بردگی بگیرند

Keep us trapped in the same place we're raised in

ما را در همان جایی که در آن بزرگ شده ایم گرفتار نگه دارید

Then they wonder why we act so outrageous

سپس آنها تعجب می کنند که چرا ما اینقدر ظالمانه رفتار می کنیم

Run around stressed out and pull out gauges

با استرس به اطراف بدوید و سنج ها را بیرون بکشید

Cause every time you let the animal out cages

زیرا هر بار که حیوان را از قفس خارج می کنید

It's dangerous to people who look like strangers

برای افرادی که غریبه به نظر می رسند خطرناک است

But now we got a new era of gangstas

اما اکنون دوره جدیدی از گانگستاها داریم

Hustlers and youngsters living amongst us

هوسلرها و جوانانی که در میان ما زندگی می کنند

Lookin' at us, now calling us busters

به ما نگاه می‌کند، حالا ما را شکارچی می‌خواند

Can't help but reminisce back when it was us

نمی توانم خاطرات زمانی که ما بودیم را به یاد بیاوریم

Nigga, we started this gangsta shit!

نیگا، ما این گنگستایی را شروع کردیم!

And this the mother****ing thanks I get?

و این مادر **** تشکر من دریافت می کنم؟

It's funny how time fly

این خنده دار است که چگونه زمان پرواز می کند

I'm just having fun just watching it fly by

من فقط از تماشای پرواز آن لذت می برم

Everywhere that I go

هر جا که میرم

Ain't the same as befo' (The watcher)

مثل بفو نیست (ناظر)

People I used to know

افرادی که قبلا می شناختم

Just don't know me no mo' (The watcher)

فقط منو نشناس نه مو (ناظر)

But everywhere that I go

اما هر جا که میرم

I got people I know (The watcher)

من افرادی را که می شناسم بدست آوردم (ناظر)

Who got people they know

چه کسی افرادی را که می شناسند به دست آورد

So I suggest you lay low (I watch)

بنابراین من به شما پیشنهاد می کنم دراز بکشید (من تماشا می کنم)