دانلود آهنگ Peed (پید) خواننده (نام هنری): دیلجیت دوسانجه (Diljit Dosanjh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

ਸਾਡੇ ਇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਮਿਲੇ

آرزوی ما برای کسب رتبه

ਯਾ ਨਾ ਮਿਲੇ ਕੋਈ ਗਮ ਨਹੀਂ

اگر ملاقات نکنی غمی نیست

ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਚ ਥੋੜੀ ਥਾਂ ਮਿਲੇ

در قلبت جای کمی هست

ਯਾ ਨਾ ਮਿਲੇ ਕੋਈ ਗਮ ਨਹੀਂ

اگر ملاقات نکنی غمی نیست

ਸੁਣ ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨਾਲ

به خاطره قشنگت گوش کن

ਵੇ ਮੈਂ ਖੇਡ ਦੀ ਦਿਨ ਰਾਤ ਵੇ

من روز و شب بازی هستم

ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ

آرزوی شما با سر بالا صحبت خواهد کرد

ਹੁਣ ਇਸ਼ਕ ਸੱਡੀ ਜ਼ਾਤ ਵੇ

حالا عشق سدی راه کاست

ਤੇਰੀ ਛੋ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਦਾ

رویای لمس شماست

ਗੁਸਤਾਖ ਦਿਲ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਵੇ

دل گوستاخ تمام شب

ਹੰਜੂਆਂ ਦੇ ਮੋਤੀ ਕਰਕੇ

به خاطر مرواریدهای اشک

ਹੰਜੂਆਂ ਦੇ ਮੋਤੀ ਕਰਕੇ

به خاطر مرواریدهای اشک

ਵੇ ਮੈਂ ਹੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਰੀਆਂ ਸਿਖਾਈਆਂ

به شاهین ها لالایی یاد دادم

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਵੇ ਮੈਂ ਹੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਲੜਾਈਆਂ

من با خنده دعوا می کردم

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਹੋ ਬਾਲ ਲਿਆ ਸਾਡੀ ਰੂਹ ਨੇ ਦੀਵਾ

روح ما چراغ را روشن کرد

ਅੰਦਰ ਦੀ ਵੱਟੀ ਪਾ

فتیله داخلی را بگذارید

ਹੋ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ

بله، ما با شما ازدواج کردیم

ਸੱਡੇ ਰੁੱਸੇ ਸੱਡੇ ਚਾਹ

دعوت نامه، دعوت نامه، دعوت نامه

ਅੱਸੀ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਦੀ ਜੁੱਤੀ

هشتاد کفش پای توست

ਭਾਵੇਂ ਲਾ ਸਾਜਨਾ ਭਾਵੇਂ ਪਾ

حتی اگر لا ساجنا حتی پا

ਹੋ ਤੇਰੇ ਹੋਣਾ ਯਾ ਮਾਰ ਜਾਣਾ

مال خودت باش یا بمیر

ਭਾਵੇਂ ਦਿਲ ਰੱਖ ਲੈ ਭਾਵੇਂ ਸਾਹ

حتی اگر قلبت را حفظ کنی، حتی اگر نفس بکشی

ਕਦੇ ਦਿਲ ਕਰੇ ਤੇਰੇ ਹੋਣ ਨੂੰ

باشد که قلب همیشه مال تو باشد

ਮੋਡੇ ਤੇ ਸਿਰ ਧਰ ਰੋਣ ਨੂੰ

سر به پا گریه کردن

ਬੁੱਕਲ ਤੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਨੂੰ

در آغوشت بخوابم

ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਾਉਣ ਨੂੰ

از پیشانی نگاه کردن

ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਗਈ

ایالتی که به شهر شما رفت

ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਗਈ

ایالتی که به شهر شما رفت

ਵਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਦੁਆਵਾਂ ਨੇ ਸੁਣਾਈਆਂ

نماز با قطع وااء خوانده شد

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਵੇ ਮੈਂ ਹੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਲੜਾਈਆਂ

من با خنده دعوا می کردم

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਸਾਡਾ ਹਾਲ ਪੁੱਛ ਲੈ ਆ ਕੇ

با پرسیدن احوال ما

ਭਾਵੇਂ ਬੇਗਾਨਾ ਜਾਨ ਕੇ

حتی اگر توسط غریبه ها

ਅੱਸੀ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਛਾਣ ਕੇ

هشتاد نفس آخر کشیدن

ਮਾਰ ਜਾਣਾ ਦੀਦਾਂ ਮਾਣ ਕੇ

با غرور کشته شدن

ਮਰਕੇ ਵੀ ਅੱਸੀ ਸੱਜਣਾ

هشتاد آقا حتی بعد از مرگ

ਮਰਕੇ ਵੀ ਅੱਸੀ ਸੱਜਣਾ

هشتاد آقا حتی بعد از مرگ

ਤੇਰੇ ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਨਾ ਨਜ਼ਰਾਂ ਹਟਾਈਆਂ

چشم از سرت برنداشتم

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਵੇ ਮੈਂ ਹੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਲੜਾਈਆਂ

من با خنده دعوا می کردم

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی

ਤੇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਪੀੜ ਸਾਂਭ ਦੀ

دردی که به من دادی