دانلود آهنگ Patiala Peg (پاتیالا پگ) خواننده (نام هنری): دیلجیت دوسانجه (Diljit Dosanjh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Patiala Peg (پاتیالا پگ) (Lyrics)
ਓਹ ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
حتما یادت رفته چی گفتی
(ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ)
(حتما یادت رفته چی گفتم)
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ریختن روی دیگری
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ریختن روی دیگری
ਓਹ ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
حتما یادت رفته چی گفتی
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ریختن روی دیگری
ਏਦਾਂ ਨੀ ਸੁਖਾਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
اینطوری راحت ترک نکردم
ਹਾਂ
بله
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ
پاتیالا گیره پاتیالا
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg (برگ)
ਓਹ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਬਾਜਾ ਧਰ ਕੇ
روی میز استراحت کرد
ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਸੱਬ ਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ
یار شکم ساب با سخت کردن
ਓਹ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਬਾਜਾ ਧਰ ਕੇ
روی میز استراحت کرد
ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਸੱਬ ਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ
یار شکم ساب با سخت کردن
ਓਹ ਦਿਲ ਦਾ ਗੁਬਾਰ ਕੱਢੀ ਦਾ
بادکنک دل را بیرون آورد
ਹਾਂ ਨੀ ਗਾਨਾ-ਗੁਨਾ ਗਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
ها نی گنا-گونا گا سختی دا
(ਗਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
(از گاو)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
پاتیالا پگ لا سخی
ਓਹ ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ
او دوباره برای جشن تولدش رفت
ਖ਼ਤ ਲਈ ਐਬ ਚੁਰਾਸੀ (ਚੁਰਾਸੀ)
آب چوراسی (چوراسی) برای نامه
ਓਹ ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ
او دوباره برای جشن تولدش رفت
ਖ਼ਤ ਲੈ ਐਬ ਚੁਰਾਸੀ
خط له آب چوراسی
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
ਅੱਜ ਟੁੱਟਣ ਨੀ ਦੇਣੀ ਗਲਾਸੀ
اجازه ندهید امروز شیشه بشکند
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
ਟੁੱਟਣ ਨੀ ਦੇਣੀ (ਗਲਾਸੀ ਓਏ)
اجازه نده بشکند (Glasi Oy)
ਜੱਟ ਤਾਂ ਜਿਉਂਦਾ ਸੱਟਾਂ ਖਾ ਕੇ
فقط با جراحات زنده
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿ ਖੱਟ ਲਿਆ ਯਾਰ ਭੁਲਾ ਕੇ
با فراموشی مشروب نخوردی
ਓ ਜੱਟ ਤਾ ਜੀਉਂਦਾ ਸੱਟਾਂ ਖਾ ਕੇ
ای جات تا زندگی با خوردن جراحت
ਤੂੰ ਕਿ ਖੱਟ ਲਿਆ ਯਾਰ ਭੁਲਾ ਕੇ
با فراموش کردنش گرفتی مرد
ਓਹ ਛੱਡ ਤਾ ਫੁਆੜਾ ਨੱਡੀ ਦਾ
از چشمه نادی خارج شد
ਹਾਂ ਬਲਜੀਤੇ ਗ਼ਮ ਖਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
بله بلجیت غم خورد و رفت
(ਖਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
(از خوردن)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
ਓਹ ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
(ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ)
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ਓਹ ਤੂੰ ਤੇ ਆਖਿਆ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੇ ਡੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ
ਏਦਾਂ ਨੀ ਸੁਖਾਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
ਹਾਂ
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਓਹ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਬਾਜਾ ਧਰ ਕੇ
ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਸੱਬ ਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ
ਓਹ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਬਾਜਾ ਧਰ ਕੇ
ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਸੱਬ ਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ
ਓਹ ਦਿਲ ਦਾ ਗੁਬਾਰ ਕੱਢੀ ਦਾ
ਹਾਂ ਨੀ ਗਾਨਾ-ਗੁਨਾ ਗਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
(ਗਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
ਓਹ ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ
ਖ਼ਤ ਲਈ ਐਬ ਚੁਰਾਸੀ (ਚੁਰਾਸੀ)
ਓਹ ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖੱਟਣ ਗਿਆ ਸੀ
ਖ਼ਤ ਲੈ ਐਬ ਚੁਰਾਸੀ
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਅੱਜ ਟੁੱਟਣ ਨੀ ਦੇਣੀ ਗਲਾਸੀ
ਲੈ ਹੋਰ ਪੇਗ ਪਾ ਦੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਟੁੱਟਣ ਨੀ ਦੇਣੀ (ਗਲਾਸੀ ਓਏ)
ਜੱਟ ਤਾਂ ਜਿਉਂਦਾ ਸੱਟਾਂ ਖਾ ਕੇ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿ ਖੱਟ ਲਿਆ ਯਾਰ ਭੁਲਾ ਕੇ
ਓ ਜੱਟ ਤਾ ਜੀਉਂਦਾ ਸੱਟਾਂ ਖਾ ਕੇ
ਤੂੰ ਕਿ ਖੱਟ ਲਿਆ ਯਾਰ ਭੁਲਾ ਕੇ
ਓਹ ਛੱਡ ਤਾ ਫੁਆੜਾ ਨੱਡੀ ਦਾ
ਹਾਂ ਬਲਜੀਤੇ ਗ਼ਮ ਖਾ ਛੱਡੀ ਦਾ
(ਖਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
ਪਟਿਆਲਾ ਪੇਗ ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ (ਲਾ ਛੱਡੀ ਦਾ)
حتما یادت رفته چی گفتی
(حتما یادت رفته چی گفتم)
ریختن روی دیگری
ریختن روی دیگری
حتما یادت رفته چی گفتی
ریختن روی دیگری
اینطوری راحت ترک نکردم
بله
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
پاتیالا گیره پاتیالا
Patiala Peg (برگ)
روی میز استراحت کرد
یار شکم ساب با سخت کردن
روی میز استراحت کرد
یار شکم ساب با سخت کردن
بادکنک دل را بیرون آورد
ها نی گنا-گونا گا سختی دا
(از گاو)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
پاتیالا پگ لا سخی
او دوباره برای جشن تولدش رفت
آب چوراسی (چوراسی) برای نامه
او دوباره برای جشن تولدش رفت
خط له آب چوراسی
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
اجازه ندهید امروز شیشه بشکند
گیره های بیشتری بگذارید، زیبا
اجازه نده بشکند (Glasi Oy)
فقط با جراحات زنده
با فراموشی مشروب نخوردی
ای جات تا زندگی با خوردن جراحت
با فراموش کردنش گرفتی مرد
از چشمه نادی خارج شد
بله بلجیت غم خورد و رفت
(از خوردن)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
Patiala Peg La Sakhi Da (La Sakhi Da)
