دانلود آهنگ Wünsch dir was خواننده (نام هنری): دی توتن هوسن (Die Toten Hosen) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich wart seit Wochen,

هفته هاست منتظرم

auf diesen Tag

در این روز

und tanz vor Freude,

و از شادی برقصیم،

über den Asphalt

بالای آسفالت

Als wär's ein Rythmus,

انگار یه ریتم بود

als gäb's ein Lied

انگار آهنگی هست

Das mich immer weiter,

این مرا نگه می دارد،

durch die Straßen zieht

در خیابان ها سرگردان است

Komm dir entgegen,

به سمت تو بیا،

dich abzuholen,

تا تو را بلند کنم،

wie ausgemacht

همانطور که توافق شد

Zu der selben Uhrzeit,

در عین حال،

am selben Treffpunkt,

در همان نقطه ملاقات،

wie letztes mal

مثل دفعه قبل

Durch das Gedränge,

از میان جمعیت،

der Menschenmenge

جمعیت

Bahnen wir uns den altbekannten Weg

بیایید مسیر شناخته شده را طی کنیم

Entlang der Gassen,

در کنار خیابان ها،

zu den Rheinterrassen

به تراس های راین

Über die Brücken,

بر فراز پل ها،

bis hin zu der Musik

درست به موسیقی

Wo alles laut ist,

جایی که همه چیز بلند است،

wo alle drauf sind,

جایی که همه روی آن هستند،

um durchzudreh'n

دیوانه شدن

Wo die Anderen warten,

جایی که بقیه منتظرند

um mit uns zu starten,

برای شروع با ما،

und abzugeh'n

و ترک کن

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

wünscht man sich Unendlichkeit

آدم بی نهایت آرزو می کند

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

haben wir noch ewig Zeit

ما هنوز برای همیشه داریم

Wünsch ich mir Unendlichkeit

آرزوی بی نهایت دارم

Das hier ist ewig,

این برای همیشه است،

ewig für heute

برای همیشه برای امروز

Wir steh'n nicht still,

ما یک جا نمی ایستیم،

für eine ganze Nacht

برای یک شب کامل

Komm ich trag dich,

بیا، من تو را حمل می کنم

durch die Leute

از طریق مردم

Hab keine Angst,

نترس،

ich gebe auf dich Acht

من از شما مراقبت خواهم کرد

Wir lassen uns treiben,

ما به خودمان اجازه می دهیم حرکت کنیم،

tauchen unter,

شیرجه رفتن در زیر،

Dreh'n unsere Kreise,

حلقه های ما را بچرخانیم،

schwimmen mit dem Strom

با جریان شنا کن

kommen nicht mehr runter,

دیگر پایین نیاید،

sind schwerelos

بی وزن هستند

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

wünscht man sich Unendlichkeit

آدم بی نهایت آرزو می کند

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

haben wir noch ewig Zeit

ما هنوز برای همیشه داریم

In dieser Nacht der Nächte,

در این شبهای شب،

die uns so viel verspricht

که خیلی به ما قول می دهد

Erleben wir das Beste,

بیایید بهترین ها را تجربه کنیم،

kein Ende ist in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست

Kein Ende in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست

Kein Ende in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست

Kein Ende in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

wünscht man sich Unendlichkeit

آدم بی نهایت آرزو می کند

An Tagen wie diesen,

در چنین روزهایی،

haben wir noch ewig Zeit

ما هنوز برای همیشه داریم

In dieser Nacht der Nächte,

در این شبهای شب،

die uns so viel verspricht

که خیلی به ما قول می دهد

Erleben wir das Beste,

بیایید بهترین ها را تجربه کنیم،

kein Ende ist in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست

Erleben wir das Beste,

بیایید بهترین ها را تجربه کنیم،

und kein Ende ist in Sicht

و هیچ پایانی در چشم نیست

Kein Ende in Sicht

هیچ پایانی در چشم نیست