دانلود آهنگ Willkommen in Deutschland خواننده (نام هنری): دی توتن هوسن (Die Toten Hosen) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Dies ist das Land, in dem man nicht versteht

این کشوری است که مردم آن را نمی فهمند

Dass FREMD kein Wort für FEINDLICH ist

این خارجی کلمه ای برای دشمنی نیست

In dem Besucher nur geduldet sind

که در آن فقط بازدیدکنندگان قابل تحمل هستند

Wenn sie versprechen, dass sie bald wieder gehen

اگر قول بدهند به زودی می روند

Es ist auch mein Zuhaus, selbst wenn's ein Zufall ist

خانه من هم هست، حتی اگر تصادفی باشد

Und irgendwann fällt es auch auf mich zurück

و در نقطه ای به من برمی گردد

Wenn ein Mensch aus einem anderen Land

اگر فردی از کشور دیگری باشد

Ohne Angst hier nicht mehr leben kann

من دیگر نمی توانم بدون ترس اینجا زندگی کنم

Weil täglich immer mehr passiert

زیرا هر روز بیشتر و بیشتر اتفاق می افتد

Weil der Hass auf Fremde eskaliert

زیرا نفرت از غریبه ها در حال افزایش است

Und keiner weiß, wie und wann man diesen Schwachsinn stoppen wird

و هیچ کس نمی داند چگونه و چه زمانی این مزخرفات متوقف خواهد شد

Es ist auch mein Land

کشور من هم هست

Und ich kann nicht so tun, als ob es mich nichts angeht

و نمی توانم وانمود کنم که به من مربوط نیست

Es ist auch dein Land

کشور شما هم هست

Und du bist schuldig, wenn du deine Augen davor schließt

و اگر چشمانت را روی آن ببندی مقصری

Dies ist das Land, in dem so viele schweigen

این کشوری است که بسیاری در آن ساکت هستند

Wenn Verrückte auf die Straße gehen

وقتی دیوانه ها به خیابان ها می آیند

Um der ganzen Welt und sich selbst zu beweisen

تا به تمام دنیا و خودت ثابت کنی

Dass die Deutschen wieder die Deutschen sind

اینکه آلمانی ها دوباره آلمانی هستند

Diese Provokation, sie gilt mir und dir

هدف این تحریک من و شماست

Denn auch du und ich, wir kommen von hier

چون من و تو هم از اینجا آمده ایم

Kein Ausländer, der uns dabei helfen kann

هیچ خارجی نمی تواند در این زمینه به ما کمک کند

Dieses Problem geht nur uns allein was an

این مشکل فقط به ما مربوط می شود

Ich hab keine Lust, noch länger zuzusehn

دیگه حوصله تماشا کردن ندارم

Ich hab's satt, nur zu reden und rumzustehn

من از حرف زدن و ایستادن در اطراف خسته شده ام

Vor diesem Feind werde ich mich nicht umdrehn

من در برابر این دشمن برنمی گردم

Es ist auch mein Land

کشور من هم هست

Und ich will nicht, dass ein viertes Reich draus wird

و من نمی خواهم که رایش چهارم شود

Es ist auch dein Land

کشور شما هم هست

Steh auf und hilf, dass blinder Hass es nicht zerstört

بایستید و کمک کنید تا نفرت کور آن را نابود نکند

Es ist auch mein Land

کشور من هم هست

Und sein Ruf ist sowieso schon ruiniert

و شهرت او در حال حاضر تباه شده است

Es ist auch dein Land

کشور شما هم هست

Komm wir zeigen, es leben auch andere Menschen hier

بیا، نشان دهیم که افراد دیگری نیز در اینجا زندگی می کنند