دانلود ریمیکس Main Woh Chaand (ماین وه چاند) خواننده (نام هنری): دارشان راوال (Darshan Raval) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Main Woh Chaand (ماین وه چاند) (Lyrics)
अश्क़ों में है यादें तेरी
خاطرات تو اشک است
भीगी भीगी रातें मेरी
شب های خیس من
गुम है कहीं राहें मेरी
مسیرهای من جایی گم شده است
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
मेरी दुआओं में है मन्नत तेरी (मन्नत तेरी)
منات تری در نماز من است (منات تری)
तुझको पढ़ा है तू है आयत मेरी (आयत मेरी)
Tujhko Padha Hai Tu Hai Ayat meri (Ayat meri)
जन्नत तू ही है तू होना ना दूर (होना ना दूर)
بهشت مال توست، تو نیستی (آنجا نیست)
अज़मत है तुझसे तू ही है मेरा नूर (है मेरा नूर)
عظمت های توجه سه مرا نور (تو نور منی)
दिल की सलाखें क़ैद रखे है
میله های قلبم مرا اسیر نگه داشته است
जैसे परिंदा कोई हाँ कोई
مثل یک پرنده، بله، کسی
अश्क़ों में है यादें तेरी
خاطرات تو اشک است
भीगी भीगी रातें मेरी
شب های خیس من
गुम है कहीं राहें मेरी
مسیرهای من جایی گم شده است
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
वीरानीयों का दिल में लावा जले (लावा जले)
گدازه در دل ویرانی می سوزد (لاوا می سوزد)
अंगारों के साए में हर पल खले (हर पल खले)
هر لحظه در سایه اخگر شکوفا می شود (هر لحظه شکوفا می شود)
फ़ुरकत का लम्हा फिर से आए ना अब (आए ना अब)
لحظه شادی دوباره فرا رسیده است (آیا الان فرا رسیده است)
इस से रिहाई दे दे ऐ मेरे रब (ऐ मेरे रब)
مرا از این رهایی ده پروردگارا (پروردگارا)
दिल के तार बंधे हैं ऐसे
ریسمان های دل را این گونه می بندند
जैसे बंधी बेड़ियां बेड़ियां
مانند زنجیر بسته، زنجیر
अश्क़ों में है यादें तेरी
خاطرات تو اشک است
भीगी भीगी रातें मेरी
شب های خیس من
गुम है कहीं राहें मेरी
مسیرهای من جایی گم شده است
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
من از عشق تو گمراه شدم
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
अश्क़ों में है यादें तेरी
भीगी भीगी रातें मेरी
गुम है कहीं राहें मेरी
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
मेरी दुआओं में है मन्नत तेरी (मन्नत तेरी)
तुझको पढ़ा है तू है आयत मेरी (आयत मेरी)
जन्नत तू ही है तू होना ना दूर (होना ना दूर)
अज़मत है तुझसे तू ही है मेरा नूर (है मेरा नूर)
दिल की सलाखें क़ैद रखे है
जैसे परिंदा कोई हाँ कोई
अश्क़ों में है यादें तेरी
भीगी भीगी रातें मेरी
गुम है कहीं राहें मेरी
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
वीरानीयों का दिल में लावा जले (लावा जले)
अंगारों के साए में हर पल खले (हर पल खले)
फ़ुरकत का लम्हा फिर से आए ना अब (आए ना अब)
इस से रिहाई दे दे ऐ मेरे रब (ऐ मेरे रब)
दिल के तार बंधे हैं ऐसे
जैसे बंधी बेड़ियां बेड़ियां
अश्क़ों में है यादें तेरी
भीगी भीगी रातें मेरी
गुम है कहीं राहें मेरी
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं तेरे इश्क में गुमराह हुआ
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
मैं वो चाँद जिसका तेरे बिन ना कोई आसमान
خاطرات تو اشک است
شب های خیس من
مسیرهای من جایی گم شده است
من از عشق تو گمراه شدم
من از عشق تو گمراه شدم
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
منات تری در نماز من است (منات تری)
Tujhko Padha Hai Tu Hai Ayat meri (Ayat meri)
بهشت مال توست، تو نیستی (آنجا نیست)
عظمت های توجه سه مرا نور (تو نور منی)
میله های قلبم مرا اسیر نگه داشته است
مثل یک پرنده، بله، کسی
خاطرات تو اشک است
شب های خیس من
مسیرهای من جایی گم شده است
من از عشق تو گمراه شدم
من از عشق تو گمراه شدم
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
گدازه در دل ویرانی می سوزد (لاوا می سوزد)
هر لحظه در سایه اخگر شکوفا می شود (هر لحظه شکوفا می شود)
لحظه شادی دوباره فرا رسیده است (آیا الان فرا رسیده است)
مرا از این رهایی ده پروردگارا (پروردگارا)
ریسمان های دل را این گونه می بندند
مانند زنجیر بسته، زنجیر
خاطرات تو اشک است
شب های خیس من
مسیرهای من جایی گم شده است
من از عشق تو گمراه شدم
من از عشق تو گمراه شدم
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
من آن ماه هستم که بدون تو آسمانی نیست
