بخش‌های سایت
کاور آهنگ Yumemitetano Atashi از داوکو

دانلود آهنگ Yumemitetano Atashi (یوممیتتانو آتاشی) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ゆめみてたのあたし

داشتم خواب می دیدم

天と地の丁度真ん中

دقیقا در میانه زمین و آسمان

浮遊する揺るがないあたし

من، شناور و تزلزل ناپذیر

誰もが羨むんだ

همه حسود هستند

唯一絶対的な存在

こんにちは

こんばんは おはよう

はじめまして ありふれていて

当たり前でないふれあいを

知りたいの 求めているから

対等の価値ある何かをありったけ

あたしにだけ

運命 奇跡 導きがあって

あたしに会えたあなたは幸せ

足りないものしかない

足りないものしか見えない

あたし以外の全て

きらめいて見えるのなんで?

天と地の丁度真ん中

浮遊する揺るがないあたし

誰もが羨むんだ

唯一絶対的な存在

楽しいな 楽しいよね

嬉しいな 嬉しいよね

あなたもそうならみんな同じ

話しましょう 何から話そう

わくわくするね ドキドキするね

今が一番幸せ

みんなと出会えて良かった

あたしひとりじゃないんだ

満たされた願望

これが求めてた気持ち

あたしもみんなと同じ

きらめいて見えるはず

叶ったはずの夢だ

これが求めてた居場所?

まだあたし以外が全て

きらめいて見えるの

こんにちは

こんばんは おはよう

はじめまして ありふれていて

当たり前でないふれあいを

知りたいの 求めているから

対等の価値ある何かをありったけ

あたしにだけ

運命 奇跡 導きがあって

あなたに会えたあたしは幸せ

足りないものしかない

足りないものしか見えない

あたし以外の全て

きらめいて見える理由

好き 好き 好き 大好き

ないものねだりなあたし

いつから壊れていたんだろ

ゆめみてたのあたし

ゆめでもみれて嬉しかった

ゆめみてたのあたし

天と地の丁度真ん中

浮遊する揺るがないあたし

誰もが羨むんだ

唯一絶対的な存在

こんにちは

こんばんは おはよう

はじめまして ありふれていて

当たり前でないふれあいを

知りたいの 求めているから

対等の価値ある何かをありったけ

あたしにだけ

運命 奇跡 導きがあって

あたしに会えたあなたは幸せ

足りないものしかない

足りないものしか見えない

あたし以外の全て

きらめいて見えるのなんで?

天と地の丁度真ん中

浮遊する揺るがないあたし

誰もが羨むんだ

唯一絶対的な存在

楽しいな 楽しいよね

嬉しいな 嬉しいよね

あなたもそうならみんな同じ

話しましょう 何から話そう

わくわくするね ドキドキするね

今が一番幸せ

みんなと出会えて良かった

あたしひとりじゃないんだ

満たされた願望

これが求めてた気持ち

あたしもみんなと同じ

きらめいて見えるはず

叶ったはずの夢だ

これが求めてた居場所?

まだあたし以外が全て

きらめいて見えるの

こんにちは

こんばんは おはよう

はじめまして ありふれていて

当たり前でないふれあいを

知りたいの 求めているから

対等の価値ある何かをありったけ

あたしにだけ

運命 奇跡 導きがあって

あなたに会えたあたしは幸せ

足りないものしかない

足りないものしか見えない

あたし以外の全て

きらめいて見える理由

好き 好き 好き 大好き

ないものねだりなあたし

いつから壊れていたんだろ

ゆめみてたのあたし

ゆめでもみれて嬉しかった

داشتم خواب می دیدم

دقیقا در میانه زمین و آسمان

من، شناور و تزلزل ناپذیر

همه حسود هستند

تنها وجود مطلق

سلام

عصر بخیر صبح بخیر

از آشنایی با شما خوشحالم، معمولی

تماسی که معمول نیست

میخوام بدونم چون دنبالش میگردم

کاش چیزی با ارزش برابر داشتم

فقط برای من

سرنوشت، معجزات، راهنمایی

شما خوشحالید که با من آشنا شدید

فقط چیزی کم است

من فقط می توانم چیزی را که گم شده است ببینم

همه چیز جز من

چرا درخشان به نظر می رسد؟

دقیقا در میانه زمین و آسمان

من، شناور و تزلزل ناپذیر

همه حسود هستند

تنها وجود مطلق

سرگرم کننده است. سرگرم کننده است.

من خوشحالم. من خوشحالم.

اگر شما هم هستید، پس همه یکسان هستند

بیا حرف بزنیم از چه چیزی شروع کنیم؟

هیجان انگیز است، قلبم می تپد

من الان خوشحال ترینم

دیدار با همه خوب بود

من تنها نیستم

خواسته برآورده شده

این حسی است که من به دنبالش بودم

منم مثل بقیه هستم

باید درخشان به نظر برسد

این رویایی است که باید محقق می شد

آیا این همان جایی است که شما به دنبال آن بودید؟

هنوز همه چیز در مورد من است

درخشان به نظر می رسد

سلام

عصر بخیر صبح بخیر

از آشنایی با شما خوشحالم، معمولی

تماسی که معمول نیست

میخوام بدونم چون دنبالش میگردم

کاش چیزی با ارزش برابر داشتم

فقط برای من

سرنوشت، معجزات، راهنمایی

خوشحالم که با شما آشنا شدم

فقط چیزی کم است

من فقط می توانم چیزی را که گم شده است ببینم

همه چیز جز من

دلیل اینکه چرا درخشان به نظر می رسد

دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم.

من برای چیزهایی که ندارم التماس می کنم

از کی خراب شد؟

داشتم خواب می دیدم

من از دیدن Yumemo خوشحال شدم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←