دانلود آهنگ Yume Utsutsu (یوم یوتسوتسو) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Yume Utsutsu (یوم یوتسوتسو) (Lyrics)
改札出て直進して左のエスカレーター
از گیت بلیط خارج شوید، مستقیم بروید و از پله برقی سمت چپ استفاده کنید
降る配るティッシュの仕事腐る
کار دستمال دادن پوسیده است
ほどいる一種の仕事無視して
نادیده گرفتن نوع کاری که گره می زند
すり抜ける赤信号
عبور نور قرمز
ハッとするよ 人ごみ喧騒の中で不意に
در میان شلوغی و شلوغی ناگهان احساس آرامش می کنم.
ハッとするよ 今自分がどこにいるのかも
خیالم راحت شد الان کجا هستم
なんとも言えない感情をなんと呼ぼう
اسم این حس وصف ناپذیر را چه بگذاریم؟
何度も何度もうつうつで夢見て
خواب های افسرده بارها و بارها
あの空の向こう 何があるのねぇ教えて
به من بگو در آن سوی آسمان چه خبر است
目的地はどこ？ それぞれ足早く
مقصد کجاست؟ هر کدام به سرعت
それぞれいき急いで 呼吸で溢れてる
هر یک از ما عجله می کنیم و از نفس کشیدن سرریز می شویم.
生き過ぎた街 意識の内側に入り
وارد آگاهی درونی شهری شوید که بیش از حد طولانی زندگی کرده است
私の頭かき乱す あなたは誰？ あなたも誰？
سرم را به هم بزن تو کی هستی؟ تو هم کی هستی؟
知らない人しかいないの よくだけ詰め込んだような
فقط افرادی هستند که آنها را نمی شناسم، انگار همه چیز را جمع کرده ام.
ゴミ箱が光って照らす 湧いて出た人は生もの
سطل زباله روشن می شود و افرادی که بیرون می آیند موجودات زنده ای هستند.
踏み潰したありと同じ
همون که له کردم
何が普通？誰が普通？ 決めた基準は狂ってる
چه چیزی طبیعی است؟ چه کسی عادی است؟ استانداردهایی که شما تعیین کردید دیوانه کننده هستند
何が自由？人は進む 街は進む 私を置いて
آزادی چیست؟ مردم حرکت می کنند، شهر پیش می رود و من را پشت سر می گذارد.
ハッとするよ 人ごみ喧騒の中で不意に
در میان شلوغی و شلوغی ناگهان احساس آرامش می کنم.
ハッとするよ 今自分がどこにいるのかも
خیالم راحت شد الان کجا هستم
感情を何と呼べば 何度もの何度も うつうつは夢を砕く
مهم نیست که احساسات خود را چه می نامید، افسردگی بارها و بارها رویاهای شما را خرد می کند.
ハッとするよ 教室電車の中で不意に
وقتی ناگهان خود را در کلاس درس در قطار دیدم شوکه شدم.
ハッとするよ 今自分が何をしてるかも
خیالم راحت شد، فکر می کنم الان دارم چه کار می کنم
何とも言えない 感情を何と呼べば何度も何度も
نمی توانم بگویم که احساس را چه نامی بگذارم، بارها و بارها
うつつは夢を砕く
افسردگی رویاها را خرد می کند
めまいが襲う 渋谷の交差点 真ん中一人立ちどまるまるまわる
سرگیجه در تقاطع شیبویا به من برخورد می کند، تنها وسط می ایستم و دور خودم می چرخم.
高速ですり抜ける人一人として私の何がわかるの
به عنوان کسی که با سرعت زیاد از آنجا می گذرد، در مورد من چه می دانید؟
誰も気に留めやしないわ
هیچ کس متوجه نخواهد شد
改札出て直進して左のエスカレーター
降る配るティッシュの仕事腐る
ほどいる一種の仕事無視して
すり抜ける赤信号
ハッとするよ 人ごみ喧騒の中で不意に
ハッとするよ 今自分がどこにいるのかも
なんとも言えない感情をなんと呼ぼう
何度も何度もうつうつで夢見て
あの空の向こう 何があるのねぇ教えて
目的地はどこ？ それぞれ足早く
それぞれいき急いで 呼吸で溢れてる
生き過ぎた街 意識の内側に入り
私の頭かき乱す あなたは誰？ あなたも誰？
知らない人しかいないの よくだけ詰め込んだような
ゴミ箱が光って照らす 湧いて出た人は生もの
踏み潰したありと同じ
何が普通？誰が普通？ 決めた基準は狂ってる
何が自由？人は進む 街は進む 私を置いて
ハッとするよ 人ごみ喧騒の中で不意に
ハッとするよ 今自分がどこにいるのかも
感情を何と呼べば 何度もの何度も うつうつは夢を砕く
ハッとするよ 教室電車の中で不意に
ハッとするよ 今自分が何をしてるかも
何とも言えない 感情を何と呼べば何度も何度も
うつつは夢を砕く
めまいが襲う 渋谷の交差点 真ん中一人立ちどまるまるまわる
高速ですり抜ける人一人として私の何がわかるの
誰も気に留めやしないわ
از گیت بلیط خارج شوید، مستقیم بروید و از پله برقی سمت چپ استفاده کنید
کار دستمال دادن پوسیده است
نادیده گرفتن نوع کاری که گره می زند
عبور نور قرمز
در میان شلوغی و شلوغی ناگهان احساس آرامش می کنم.
خیالم راحت شد الان کجا هستم
اسم این حس وصف ناپذیر را چه بگذاریم؟
خواب های افسرده بارها و بارها
به من بگو در آن سوی آسمان چه خبر است
مقصد کجاست؟ هر کدام به سرعت
هر یک از ما عجله می کنیم و از نفس کشیدن سرریز می شویم.
وارد آگاهی درونی شهری شوید که بیش از حد طولانی زندگی کرده است
سرم را به هم بزن تو کی هستی؟ تو هم کی هستی؟
فقط افرادی هستند که آنها را نمی شناسم، انگار همه چیز را جمع کرده ام.
سطل زباله روشن می شود و افرادی که بیرون می آیند موجودات زنده ای هستند.
همون که له کردم
چه چیزی طبیعی است؟ چه کسی عادی است؟ استانداردهایی که شما تعیین کردید دیوانه کننده هستند
آزادی چیست؟ مردم حرکت می کنند، شهر پیش می رود و من را پشت سر می گذارد.
در میان شلوغی و شلوغی ناگهان احساس آرامش می کنم.
خیالم راحت شد الان کجا هستم
مهم نیست که احساسات خود را چه می نامید، افسردگی بارها و بارها رویاهای شما را خرد می کند.
وقتی ناگهان خود را در کلاس درس در قطار دیدم شوکه شدم.
خیالم راحت شد، فکر می کنم الان دارم چه کار می کنم
نمی توانم بگویم که احساس را چه نامی بگذارم، بارها و بارها
افسردگی رویاها را خرد می کند
سرگیجه در تقاطع شیبویا به من برخورد می کند، تنها وسط می ایستم و دور خودم می چرخم.
به عنوان کسی که با سرعت زیاد از آنجا می گذرد، در مورد من چه می دانید؟
هیچ کس متوجه نخواهد شد
