دانلود آهنگ Samishii Kamisama (سامیشی کامیساما) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Samishii Kamisama (سامیشی کامیساما) (Lyrics)
触れたら崩壊 仮想の世界
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
ずっと待ってた 身体甘くして
خیلی وقته منتظرم، تنم را شیرین کن
月の裏側から
از آن سوی ماه
さみしいかみさま
معشوقه تنها
あたしのこと言ってんの
در مورد من حرف میزنی؟
さみしくなんかない
من احساس تنهایی نمیکنم
さみしいとか考えない
من احساس تنهایی نمیکنم
ねえ きみの生まれた世界は
هی، دنیایی که توش به دنیا اومدی چیه؟
きみの過ごしてる味は
طعم زمان شما چیست؟
甘い 辛い しょっぱい 苦い
شیرین تند نمکی تلخ
それとも 酸っぱいの？
یا ترش است؟
どれくらいの愛情を
چقدر عشق
この世界に向けてんの？
آیا با این دنیا روبرو هستید؟
影 嘘くさいな
سایه، این یک دروغ است
仮面舞踏会みたい
مثل یک توپ بالماسکه است
ぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
دور و بر بگرد
すぐすぐすぐすぐすぐすぐ空いちゃう
به زودی، فورا، فورا خالی خواهد شد.
ぽっかり空いた穴から
از سوراخ شکاف
甘い 淡い 痛い 溢れる
شیرین، رنگ پریده، دردناک، لبریز
触れたら崩壊 仮想の世界
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
ずっと待ってた 身体甘くして
خیلی وقته منتظرم، تنم را شیرین کن
月の裏側から
از آن سوی ماه
愛 愛 愛 愛 愛 愛 会いたいな
عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، دلم برایت تنگ شده است.
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 会いたいな
عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق دوست دارم دلم برایت تنگ شده است.
先も知れず融けてゆくの
بدون دانستن آینده در حال ذوب شدن است
あたたかい 水の中
در آب گرم
弾ける気泡 人間のよう
حباب ها را مانند انسان ها پاپ می کند
あたしだっておんなじだ
منم همینطورم
触れたら崩壊 仮想の世界
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
ほんとはここに触れてほしいの
من واقعا می خواهم اینجا مرا لمس کنید.
月の裏側より
از آن سوی ماه
触れたら崩壊 妄想の果て
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
ほんとはあたしが 一番脆いの
در واقع، من آسیب پذیرترین هستم.
月のかけらみたい
مثل یک تکه ماه
愛 愛 愛 愛 愛 愛 知りたい
عشق عشق عشق عشق عشق عشق می خواهم بدانم
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛して
عشق عشق عشق عشق عشق عشق
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛がなくちゃ
عشق عشق عشق عشق عشق من باید عشق داشته باشم
この世界は破滅よ
این دنیا خرابه
触れたら崩壊 妄想の果て
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
ほら見て触れて
نگاه کنید و لمس کنید
何か感じてほんとのあたしを
من چیزی در مورد من واقعی احساس می کنم
触れたら崩壊 妄想の果て
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
何度も創りなおして
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
触れた途端に崩れて消える
به محض دست زدن به آن، خرد می شود و ناپدید می شود
あたしの中のあたし
من در درون من
愛 愛 愛 愛 愛 愛 知りたい
عشق عشق عشق عشق عشق عشق می خواهم بدانم
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛して
عشق عشق عشق عشق عشق عشق
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛がなくちゃ
عشق عشق عشق عشق عشق من باید عشق داشته باشم
この世界は破滅よ
این دنیا خرابه
触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から
さみしいかみさま
あたしのこと言ってんの
さみしくなんかない
さみしいとか考えない
ねえ きみの生まれた世界は
きみの過ごしてる味は
甘い 辛い しょっぱい 苦い
それとも 酸っぱいの？
どれくらいの愛情を
この世界に向けてんの？
影 嘘くさいな
仮面舞踏会みたい
ぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
すぐすぐすぐすぐすぐすぐ空いちゃう
ぽっかり空いた穴から
甘い 淡い 痛い 溢れる
触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から
愛 愛 愛 愛 愛 愛 会いたいな
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 会いたいな
先も知れず融けてゆくの
あたたかい 水の中
弾ける気泡 人間のよう
あたしだっておんなじだ
触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ほんとはここに触れてほしいの
月の裏側より
触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
ほんとはあたしが 一番脆いの
月のかけらみたい
愛 愛 愛 愛 愛 愛 知りたい
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛して
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛がなくちゃ
この世界は破滅よ
触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
ほら見て触れて
何か感じてほんとのあたしを
触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
触れた途端に崩れて消える
あたしの中のあたし
愛 愛 愛 愛 愛 愛 知りたい
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛して
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛がなくちゃ
この世界は破滅よ
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
خیلی وقته منتظرم، تنم را شیرین کن
از آن سوی ماه
معشوقه تنها
در مورد من حرف میزنی؟
من احساس تنهایی نمیکنم
من احساس تنهایی نمیکنم
هی، دنیایی که توش به دنیا اومدی چیه؟
طعم زمان شما چیست؟
شیرین تند نمکی تلخ
یا ترش است؟
چقدر عشق
آیا با این دنیا روبرو هستید؟
سایه، این یک دروغ است
مثل یک توپ بالماسکه است
دور و بر بگرد
به زودی، فورا، فورا خالی خواهد شد.
از سوراخ شکاف
شیرین، رنگ پریده، دردناک، لبریز
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
خیلی وقته منتظرم، تنم را شیرین کن
از آن سوی ماه
عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، دلم برایت تنگ شده است.
عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق عشق دوست دارم دلم برایت تنگ شده است.
بدون دانستن آینده در حال ذوب شدن است
در آب گرم
حباب ها را مانند انسان ها پاپ می کند
منم همینطورم
دنیای مجازی که با لمس آن فرو می ریزد
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
من واقعا می خواهم اینجا مرا لمس کنید.
از آن سوی ماه
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
در واقع، من آسیب پذیرترین هستم.
مثل یک تکه ماه
عشق عشق عشق عشق عشق عشق می خواهم بدانم
عشق عشق عشق عشق عشق عشق
عشق عشق عشق عشق عشق من باید عشق داشته باشم
این دنیا خرابه
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
نگاه کنید و لمس کنید
من چیزی در مورد من واقعی احساس می کنم
اگر به آن دست بزنی فرو می ریزد، پایان توهم تو
بارها و بارها آن را بازسازی کنید
به محض دست زدن به آن، خرد می شود و ناپدید می شود
من در درون من
عشق عشق عشق عشق عشق عشق می خواهم بدانم
عشق عشق عشق عشق عشق عشق
عشق عشق عشق عشق عشق من باید عشق داشته باشم
این دنیا خرابه
