دانلود ریمیکس Owaranai Sekaide (اوارانای سکاید) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Owaranai Sekaide (اوارانای سکاید) (Lyrics)
深く息を吐いたら自然と初めましての空気
وقتی نفس عمیق می کشم، هوا برای اولین بار به طور طبیعی حس خوبی دارد.
苦痛に感じていた淀みを洗ってくれる待ちに待ったblooming
شکوفه‌ای که مدت‌ها انتظارش را می‌کشید، رکودی را که در درد احساس می‌کردم می‌شوید
ふつうでいようとした途端にわかんなくなる
همین که سعی می کنم عادی باشم، دیگر نمی فهمم
いつも通りにチューニングしたいのに
میخوام مثل همیشه کوک کنم
から回ってばっかりな毎日にオサラバしたいんだった
می‌خواستم هر روز وقتی می‌دویدم آرام باشم.
oh no 愛想を振りまくの 頬が疲れちゃっても
اوه نه، من عشقم را در اطراف پخش خواهم کرد حتی اگر گونه هایم خسته باشند
捉えられない心を空へと 放つ矢は私を射抜く
تیری که قلب دست نیافتنی ام را به آسمان پرتاب می کند در وجودم فرو می رود.
頑張ってみるから
تمام تلاشم را خواهم کرد
終わったら抱きしめて
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
みんなおなじだ
همه یکسان هستند
さみしいのがすきだから
چون تنهایی را دوست دارم
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
いつまでも青く萌ゆる
برای همیشه آبی و شکوفه
日が出る国のカラーで今日も東京タワーは灯り続けている
برج توکیو امروز به رنگ های کشوری که خورشید در آن طلوع می کند روشن می شود.
意味を探すビョーキを患っては肩の荷の降ろし方を忘れる
آدمی که از اضطراب جستجوی معنا رنج می برد، فراموش می کند که چگونه بار را از روی دوش خود بردارد.
何でもかんでも言葉にしないと不安になっちゃう毎夜
اگر همه چیز را در قالب کلمات بیان نکنم، هر شب احساس اضطراب می کنم.
最後は朝陽が溶かすよ 街も時計も普段通り 残酷
در پایان، آفتاب صبح آن را ذوب می کند. شهر و ساعت مثل همیشه بی رحمانه خواهد بود.
ゆるせることが増えたなあ
من چیزهای بیشتری برای بخشش دارم.
生きるために透き通らせたから
چون برای زنده ماندن آن را شفاف کردم
あたらしい気持ち探す旅人 ずっと 終わらない世界で
مسافری که در جستجوی احساسات جدید است، در دنیایی که پایانی ندارد
頑張ってみるから
تمام تلاشم را خواهم کرد
終わったら抱きしめて
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
みんなおなじだ
همه یکسان هستند
さみしいのがすきだから
چون تنهایی را دوست دارم
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
いつまでも青く萌ゆる
برای همیشه آبی و شکوفه
ああ飛びたい 飛べない 私は飛べるの どうなの
آه، من می خواهم پرواز کنم. من نمی توانم پرواز کنم. من می توانم پرواز کنم. نظر شما چیست؟
ああ叫んで 叫んで
اوه جیغ، جیغ
私はここだよ ここだよ ここだよ
من اینجا هستم من اینجا هستم اینجا هستم
頑張ってみるから
تمام تلاشم را خواهم کرد
終わったら抱きしめて
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
みんなおなじだ
همه یکسان هستند
さみしいのがすきだから
چون تنهایی را دوست دارم
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
いつまでも青く萌ゆる
برای همیشه آبی و شکوفه
深く息を吐いたら自然と初めましての空気
苦痛に感じていた淀みを洗ってくれる待ちに待ったblooming
ふつうでいようとした途端にわかんなくなる
いつも通りにチューニングしたいのに
から回ってばっかりな毎日にオサラバしたいんだった
oh no 愛想を振りまくの 頬が疲れちゃっても
捉えられない心を空へと 放つ矢は私を射抜く
頑張ってみるから
終わったら抱きしめて
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
みんなおなじだ
さみしいのがすきだから
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
いつまでも青く萌ゆる
日が出る国のカラーで今日も東京タワーは灯り続けている
意味を探すビョーキを患っては肩の荷の降ろし方を忘れる
何でもかんでも言葉にしないと不安になっちゃう毎夜
最後は朝陽が溶かすよ 街も時計も普段通り 残酷
ゆるせることが増えたなあ
生きるために透き通らせたから
あたらしい気持ち探す旅人 ずっと 終わらない世界で
頑張ってみるから
終わったら抱きしめて
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
みんなおなじだ
さみしいのがすきだから
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
いつまでも青く萌ゆる
ああ飛びたい 飛べない 私は飛べるの どうなの
ああ叫んで 叫んで
私はここだよ ここだよ ここだよ
頑張ってみるから
終わったら抱きしめて
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
みんなおなじだ
さみしいのがすきだから
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
いつまでも青く萌ゆる
وقتی نفس عمیق می کشم، هوا برای اولین بار به طور طبیعی حس خوبی دارد.
شکوفه‌ای که مدت‌ها انتظارش را می‌کشید، رکودی را که در درد احساس می‌کردم می‌شوید
همین که سعی می کنم عادی باشم، دیگر نمی فهمم
میخوام مثل همیشه کوک کنم
می‌خواستم هر روز وقتی می‌دویدم آرام باشم.
اوه نه، من عشقم را در اطراف پخش خواهم کرد حتی اگر گونه هایم خسته باشند
تیری که قلب دست نیافتنی ام را به آسمان پرتاب می کند در وجودم فرو می رود.
تمام تلاشم را خواهم کرد
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
همه یکسان هستند
چون تنهایی را دوست دارم
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
برای همیشه آبی و شکوفه
برج توکیو امروز به رنگ های کشوری که خورشید در آن طلوع می کند روشن می شود.
آدمی که از اضطراب جستجوی معنا رنج می برد، فراموش می کند که چگونه بار را از روی دوش خود بردارد.
اگر همه چیز را در قالب کلمات بیان نکنم، هر شب احساس اضطراب می کنم.
در پایان، آفتاب صبح آن را ذوب می کند. شهر و ساعت مثل همیشه بی رحمانه خواهد بود.
من چیزهای بیشتری برای بخشش دارم.
چون برای زنده ماندن آن را شفاف کردم
مسافری که در جستجوی احساسات جدید است، در دنیایی که پایانی ندارد
تمام تلاشم را خواهم کرد
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
همه یکسان هستند
چون تنهایی را دوست دارم
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
برای همیشه آبی و شکوفه
آه، من می خواهم پرواز کنم. من نمی توانم پرواز کنم. من می توانم پرواز کنم. نظر شما چیست؟
اوه جیغ، جیغ
من اینجا هستم من اینجا هستم اینجا هستم
تمام تلاشم را خواهم کرد
وقتی کارت تمام شد مرا در آغوش بگیر
دارم به سمت آفتابی می روم که مرا نوستالژیک می کند
همه یکسان هستند
چون تنهایی را دوست دارم
من فقط می خواهم حساس باشم، تا فراموش نکنم، مطمینم
برای همیشه آبی و شکوفه
