بخش‌های سایت
کاور آهنگ Kimi از داوکو

دانلود آهنگ Kimi (کیمی) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

いつまでたってもきみは

مهم نیست چقدر طولانی هستید

きみのことを好きになれないようで

به نظر نمیاد ازت خوشم بیاد

わたしにできることが何か

چه کاری می توانم انجام دهم

あるなら全部全部試したいな

اگر وجود دارد، می خواهم همه آنها را امتحان کنم.

迷信でエンジン切れちゃって

精神的にきちゃったりして

返信できないなんて停止

全然ごめんだよ

勿体ないったらありゃしないな

こんなに好きな人がいるのに

勿体ないったらありゃしないな

どんなに言っても聞かないのね

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

きみに自信がなくても

気にしないでよ

一日いちいち

意味深な真意なんてないし

確かなもの

初めからもう神様が隠したのよ

きみにできること

信じること

わたしにできること

諦めないこと

勿体ないったらありゃしないな

こんなに好きな人がいるのに

勿体ないったらありゃしないな

いいからわたしを信じなさいな

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

(きみのこと好きになってるんだ)

きみのこと好きになってるんだ

きみのこと好きになってるんだ

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

(きみのこと好きになってるんだ)

(きみのこと好きになってるんだ)

いつまでたってもきみは

きみのことを好きになれないようで

わたしにできることが何か

あるなら全部全部試したいな

迷信でエンジン切れちゃって

精神的にきちゃったりして

返信できないなんて停止

全然ごめんだよ

勿体ないったらありゃしないな

こんなに好きな人がいるのに

勿体ないったらありゃしないな

どんなに言っても聞かないのね

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

きみに自信がなくても

気にしないでよ

一日いちいち

意味深な真意なんてないし

確かなもの

初めからもう神様が隠したのよ

きみにできること

信じること

わたしにできること

諦めないこと

勿体ないったらありゃしないな

こんなに好きな人がいるのに

勿体ないったらありゃしないな

いいからわたしを信じなさいな

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

(きみのこと好きになってるんだ)

きみのこと好きになってるんだ

きみのこと好きになってるんだ

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

きみが思ってるより

誰かがきみを想ってるから

何かが怖いんでしょ

明日が来ないなんてありえないから

きみが思ってるより

誰かはきみを想ってるから

明日は昨日より

きみはきみのこと好きになってるんだ

(きみのこと好きになってるんだ)

(きみのこと好きになってるんだ)

مهم نیست چقدر طولانی هستید

به نظر نمیاد ازت خوشم بیاد

چه کاری می توانم انجام دهم

اگر وجود دارد، می خواهم همه آنها را امتحان کنم.

موتورم به خاطر خرافات فوت کرد

من از نظر ذهنی خسته هستم

دیگر قادر به پاسخ گویی نباشید

من اصلا متاسف نیستم

اگر ارزشش را نداشته باشد، این اتفاق نخواهد افتاد.

کسی هست که خیلی دوستش دارم

اگر ارزشش را نداشته باشد، این اتفاق نخواهد افتاد.

هر چی میگم گوش نمیدی

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون یکی به تو فکر میکنه

آیا از چیزی می ترسی؟

راهی نیست که فردا نیاید

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون کسی به تو فکر می کند

فردا بهتر از دیروز است

داری عاشقت میشی

حتی اگر اعتماد به نفس ندارید

نگرانش نباش

یک روز در یک زمان

هیچ معنای واقعی پشت آن وجود ندارد

چیزی مشخص

خداوند آن را از ابتدا پنهان کرده است

کاری که می توانید انجام دهید

باور کردن

کاری که می توانم انجام دهم

تسلیم نشو

اگر ارزشش را نداشته باشد، این اتفاق نخواهد افتاد.

کسی هست که خیلی دوستش دارم

اگر ارزشش را نداشته باشد، این اتفاق نخواهد افتاد.

باشه فقط منو باور کن

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون یکی به تو فکر میکنه

آیا از چیزی می ترسی؟

راهی نیست که فردا نیاید

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون کسی به تو فکر می کند

فردا بهتر از دیروز است

داری عاشقت میشی

(دارم عاشقت میشم)

دارم عاشقت میشم

دارم عاشقت میشم

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون یکی به تو فکر میکنه

آیا از چیزی می ترسی؟

راهی نیست که فردا نیاید

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون کسی به تو فکر می کند

فردا بهتر از دیروز است

داری عاشقت میشی

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون یکی به تو فکر میکنه

آیا از چیزی می ترسی؟

راهی نیست که فردا نیاید

بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

چون کسی به تو فکر می کند

فردا بهتر از دیروز است

داری عاشقت میشی

(دارم عاشقت میشم)

(دارم عاشقت میشم)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←