دانلود آهنگ JK (جک) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ JK (جک) (Lyrics)
あさ
صبح
かじかむ指先
نوک انگشتانی که گاز می گیرند
にぎるハンドル
دسته گرفتن
スカートの中を
داخل دامن
通り抜ける空気
هوا در حال عبور
重たい瞼をあけて
پلک های سنگین خود را باز کنید
明け方の街走る女子高生
دختر دبیرستانی در سپیده دم در اطراف شهر می دود
冷えきったサドルが
یک زین سرد
発育途中の身体震わせるの
بدن در حال رشد من می لرزد
顔や身体
صورت و بدن
骨の形
شکل استخوان
足のはやさ
سرعت پاها
あたまのよさ
سر خوب
なにからなにまで
از چی به چی
違うもの同士 こうして
چیزهایی که اینجوری متفاوته
同じ衣装身にまとって
پوشیدن همین لباس ها
同じ箱の中で
در همان جعبه
整列した机 椅子に座り
میزهای ردیف شده، روی صندلی ها بنشینید
なにか学んでいる
چیزی یاد گرفتن
なにかを学んで
چیزی یاد بگیر
気づけたものが勝者
کسی که متوجه شود برنده است
その他敗者
بازنده های دیگر
毎朝同じ同じルート ループ
حلقه مسیر هر روز صبح
ぐるぐる回ってんの
آیا دور خود می چرخید؟
気づいちゃったわたしは
من متوجه شدم که
校則からの拘束
محدودیت های ناشی از مقررات مدرسه
遠のく王国から
از پادشاهی دور
逃げ出すように
مثل فرار
歯向かってる自分勝手
خود محوری
明日はだって来ちゃうでしょう
حتما فردا میاد
逃げ出すように
مثل فرار
春に向かってる
به سمت بهار می رود
春はなんで来ないんだろう
چرا بهار نمی آید؟
私の制服は桜と共に散る
لباس من با شکوفه های گیلاس پراکنده می شود
重たい瞼をあけて
پلک های سنگین خود را باز کنید
夕方の街走る女子高生
دختر دبیرستانی عصرها در شهر می دود
冷えきったサドルが
یک زین سرد
発育途中の身体突き刺すの
بدن در حال رشد من را سوراخ کن
あさ
かじかむ指先
にぎるハンドル
スカートの中を
通り抜ける空気
重たい瞼をあけて
明け方の街走る女子高生
冷えきったサドルが
発育途中の身体震わせるの
顔や身体
骨の形
足のはやさ
あたまのよさ
なにからなにまで
違うもの同士 こうして
同じ衣装身にまとって
同じ箱の中で
整列した机 椅子に座り
なにか学んでいる
なにかを学んで
気づけたものが勝者
その他敗者
毎朝同じ同じルート ループ
ぐるぐる回ってんの
気づいちゃったわたしは
校則からの拘束
遠のく王国から
逃げ出すように
歯向かってる自分勝手
明日はだって来ちゃうでしょう
逃げ出すように
春に向かってる
春はなんで来ないんだろう
私の制服は桜と共に散る
重たい瞼をあけて
夕方の街走る女子高生
冷えきったサドルが
発育途中の身体突き刺すの
صبح
نوک انگشتانی که گاز می گیرند
دسته گرفتن
داخل دامن
هوا در حال عبور
پلک های سنگین خود را باز کنید
دختر دبیرستانی در سپیده دم در اطراف شهر می دود
یک زین سرد
بدن در حال رشد من می لرزد
صورت و بدن
شکل استخوان
سرعت پاها
سر خوب
از چی به چی
چیزهایی که اینجوری متفاوته
پوشیدن همین لباس ها
در همان جعبه
میزهای ردیف شده، روی صندلی ها بنشینید
چیزی یاد گرفتن
چیزی یاد بگیر
کسی که متوجه شود برنده است
بازنده های دیگر
حلقه مسیر هر روز صبح
آیا دور خود می چرخید؟
من متوجه شدم که
محدودیت های ناشی از مقررات مدرسه
از پادشاهی دور
مثل فرار
خود محوری
حتما فردا میاد
مثل فرار
به سمت بهار می رود
چرا بهار نمی آید؟
لباس من با شکوفه های گیلاس پراکنده می شود
پلک های سنگین خود را باز کنید
دختر دبیرستانی عصرها در شهر می دود
یک زین سرد
بدن در حال رشد من را سوراخ کن
