دانلود آهنگ Cinderella Step (سیندرلا ستپ) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cinderella Step (سیندرلا ستپ) (Lyrics)
Cinderella step
قدم سیندرلا
Cinderella step, yeah
قدم سیندرلا، آره
最低なきみのことを
در مورد شما، بدترین
どうしようもなく愛しているよ
هر چه باشد دوستت دارم
待っていた間も
حتی وقتی منتظر بودم
ずっとずっとずっと想ってた
خیلی وقته دارم بهش فکر می کنم
泡沫のアベック 欠けている同士
فوم avec، همراهان گم شده
ちょうどひとつになれた なれたよ
ما تازه یکی شدیم یکی شدیم
哀しみの果ての箱庭
باغی مینیاتوری در انتهای غم
ねぇ 心臓の声 聴こえる？
هی صدای قلبت رو میشنوی؟
嗚呼 あの頃のようにだなんて
آه، مثل آن زمان است
もう感じられないよ だけどさ
من دیگر نمی توانم آن را حس کنم، اما
今しか想えない想えない
الان فقط می توانم فکر کنم، نمی توانم فکر کنم
想えない気持ちがある
احساسی دارم که نمی توانم تصورش کنم
きみと逃避行
با تو فرار کن
行きたいの ダンシング
میخوام برم برقصم
おとぎ話みたいだね
مثل یک افسانه است
一度きりと言わないで ダーリン
نگو این فقط یکباره عزیزم
わたしも同じ方舟で Yeah
من در همان کشتی هستم، آره
Cinderella step
قدم سیندرلا
Cinderella step, yeah
قدم سیندرلا، آره
最低なきみの嘘を
بدترین دروغ تو
根拠もなく信じていたよ
من بدون هیچ مبنایی به آن اعتقاد داشتم
門限は午前零時
منع رفت و آمد نیمه شب است
平気 平気 帰れるよ
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، می توانم به خانه بروم
ひどい世界も愛せるように
تا بتوانم حتی این دنیای وحشتناک را دوست داشته باشم
きみというひと好きになったよ
من عاشق یکی به نام تو شدم
仕舞い込んでた色が咲いては
رنگ هایی که کنار گذاشته بودم گل می کنند
きれいで泣けてくる
زیباست و گریه ام می گیرد
過去にしたくなんかないよ
من نمی خواهم در گذشته باشد
あの日あの時鳴ってた鼓動は
ضربان قلبی که آن روز زنگ می زد
まさに今も美しいままで
درست مثل همیشه زیبا
いつでも思い出せるんだ
من همیشه می توانم به یاد داشته باشم
あの頃のふたりだなんて
من نمی توانم باور کنم که این ما دو نفر از آن زمان هستیم.
戻れないことはわかってる
می دانم که نمی توانم برگردم
今なら飾らない飾らない
حالا نه تزیینش می کنم نه تزیینش می کنم.
飾らない形となる
شکلی بدون تزیین دارد
きみと逃避行
با تو فرار کن
逃げたいよ ダンシング
میخوام با رقص فرار کنم
透明共犯者でしょう
احتمالا یک همدست نامریی.
秘密にしよう いつまでも ダーリン
بیا تا ابد این راز نگه داریم عزیزم
わたしは多く望まない
من چیز زیادی نمی خواهم
きみと逃避行
با تو فرار کن
連れてって ダンシング
منو ببر به رقص
おとぎ話みたいにね
مثل یک افسانه است
一緒にいよう いれるだけ ダーリン
بیا با هم باشیم فقط بذار من باشم عزیزم
ハッピーエンド ふたりなら
پایان خوش برای ما دو نفر
きみと逃避行
با تو فرار کن
行きたいの ダンシング
میخوام برم برقصم
おとぎ話みたいだね
مثل یک افسانه است
一度きりと言わないで ダーリン
نگو این فقط یکباره عزیزم
わたしも同じ方舟で Yeah
من در همان کشتی هستم، آره
Cinderella step
قدم سیندرلا
Cinderella step, yeah
قدم سیندرلا، آره
Cinderella step
Cinderella step, yeah
最低なきみのことを
どうしようもなく愛しているよ
待っていた間も
ずっとずっとずっと想ってた
泡沫のアベック 欠けている同士
ちょうどひとつになれた なれたよ
哀しみの果ての箱庭
ねぇ 心臓の声 聴こえる？
嗚呼 あの頃のようにだなんて
もう感じられないよ だけどさ
今しか想えない想えない
想えない気持ちがある
きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度きりと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で Yeah
Cinderella step
Cinderella step, yeah
最低なきみの嘘を
根拠もなく信じていたよ
門限は午前零時
平気 平気 帰れるよ
ひどい世界も愛せるように
きみというひと好きになったよ
仕舞い込んでた色が咲いては
きれいで泣けてくる
過去にしたくなんかないよ
あの日あの時鳴ってた鼓動は
まさに今も美しいままで
いつでも思い出せるんだ
あの頃のふたりだなんて
戻れないことはわかってる
今なら飾らない飾らない
飾らない形となる
きみと逃避行
逃げたいよ ダンシング
透明共犯者でしょう
秘密にしよう いつまでも ダーリン
わたしは多く望まない
きみと逃避行
連れてって ダンシング
おとぎ話みたいにね
一緒にいよう いれるだけ ダーリン
ハッピーエンド ふたりなら
きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度きりと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で Yeah
Cinderella step
Cinderella step, yeah
قدم سیندرلا
قدم سیندرلا، آره
در مورد شما، بدترین
هر چه باشد دوستت دارم
حتی وقتی منتظر بودم
خیلی وقته دارم بهش فکر می کنم
فوم avec، همراهان گم شده
ما تازه یکی شدیم یکی شدیم
باغی مینیاتوری در انتهای غم
هی صدای قلبت رو میشنوی؟
آه، مثل آن زمان است
من دیگر نمی توانم آن را حس کنم، اما
الان فقط می توانم فکر کنم، نمی توانم فکر کنم
احساسی دارم که نمی توانم تصورش کنم
با تو فرار کن
میخوام برم برقصم
مثل یک افسانه است
نگو این فقط یکباره عزیزم
من در همان کشتی هستم، آره
قدم سیندرلا
قدم سیندرلا، آره
بدترین دروغ تو
من بدون هیچ مبنایی به آن اعتقاد داشتم
منع رفت و آمد نیمه شب است
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، می توانم به خانه بروم
تا بتوانم حتی این دنیای وحشتناک را دوست داشته باشم
من عاشق یکی به نام تو شدم
رنگ هایی که کنار گذاشته بودم گل می کنند
زیباست و گریه ام می گیرد
من نمی خواهم در گذشته باشد
ضربان قلبی که آن روز زنگ می زد
درست مثل همیشه زیبا
من همیشه می توانم به یاد داشته باشم
من نمی توانم باور کنم که این ما دو نفر از آن زمان هستیم.
می دانم که نمی توانم برگردم
حالا نه تزیینش می کنم نه تزیینش می کنم.
شکلی بدون تزیین دارد
با تو فرار کن
میخوام با رقص فرار کنم
احتمالا یک همدست نامریی.
بیا تا ابد این راز نگه داریم عزیزم
من چیز زیادی نمی خواهم
با تو فرار کن
منو ببر به رقص
مثل یک افسانه است
بیا با هم باشیم فقط بذار من باشم عزیزم
پایان خوش برای ما دو نفر
با تو فرار کن
میخوام برم برقصم
مثل یک افسانه است
نگو این فقط یکباره عزیزم
من در همان کشتی هستم، آره
قدم سیندرلا
قدم سیندرلا، آره
