دانلود آهنگ Boku (بوکو) خواننده (نام هنری): داوکو (Daoko) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Boku (بوکو) (Lyrics)
朝が来るまでまだ時間があるから
هنوز تا صبح وقت مونده
微かな思い出の中探す
جستجو در خاطرات ضعیف
当たるかな年末ジャンボ
آیا من برنده جامبوی پایان سال خواهم شد؟
無駄遣い明日から
پول هدر رفته از فردا
計画ちゃんと立てるから
من یک برنامه درست می کنم
ぼくを見放さないで
من را رها نکن
愛をもっと 大砲のように
عشق بیشتر مثل یک توپ
愛をくれないと 迷子
اگر به من عشق ندهی گم می شوم
この世界に何も見出せないよ
من در این دنیا چیزی پیدا نمی کنم
才能ないから I don't like 自分
من خودم را دوست ندارم چون استعداد ندارم
気づくのはいつだって沈んだ後
همیشه بعد از غرق شدنش متوجه میشی
可能性 いつかね
امکان روزی
いつまで？ こっちが聞きたい
تا کی؟ من می خواهم این را بشنوم
大問題なんだい 自信がない
این یک مشکل بزرگ است. من مطمین نیستم.
君の知らないぼく 知らないよ
من آن منی را که تو نمی شناسی نمی شناسم
君の知らないぼく しか知らないぼく
من را که نمی شناسی، من را که فقط می شناسی
いつかは気づいちゃうの？
آیا هرگز متوجه آن خواهید شد؟
君は知らないだけで
شما فقط نمی دانید
気づかないで
متوجه نشو
ぼくはぼく 嫌いだよ
از من متنفرم
ダサいだろ？
لنگ نیست؟
流行りの歌を歌っても
حتی اگر یک آهنگ محبوب بخوانم
ダサいぼくが歌を歌っても
حتی اگر ترانه ای بخوانم
可愛い君は振り向かないだろう
تو ای ناز، نمی چرخی
代わりに誰か歌ってよ
یکی برای من بخواند
散々な行き違い人生
زندگی پر از سوء تفاهم
何なんだ 気にしない神経
چه فایده ای دارد؟ برام مهم نیست
羨ましんだ図太い人間が
آدم چاقی که بهش حسودی میکردم
涙にじんだ劣等感から
از حس حقارت گریان
面相変えたら何か変わるかな
آیا اگر صورتم را تغییر دهم چیزی تغییر می کند؟
メジャーになった
سرگرد شد
何か変わったか
چیزی تغییر کرده است؟
エラーエラーエラー
خطا خطا خطا
狙って売れるなら苦労しないだろ
اگر بتوانید آن را عمدا بفروشید، نیازی به مبارزه نخواهید داشت.
変だから変だけど
عجیب است چون عجیب است
変な声 変なリリック
صدای عجیب، اشعار عجیب
ここまで来れたのは変だから
عجیب است که تا اینجای کار آمده ام
みんなから何を言われても
مهم نیست که همه چه می گویند
変だから
چون عجیب است
ぼくの気持ち きみの気持ち
احساسات من احساسات تو
みんなの気持ちいいようにしたいけど
من می خواهم به همه احساس خوبی بدهم
自己満いいのだ これでいいのだ
از خود راضی بودن اشکالی ندارد. این اشکالی ندارد.
そう思わんとやってけないワン
من نمی توانم کاری را بدون فکر کردن انجام دهم.
引きのばすアイデア
ایده برای تمدید
君の助けが必要 いつも
من همیشه به کمک شما نیاز دارم
質問はノン 答えはノーだから
سوال نه، جواب منفی است
備えあれば憂いなし
اگر آماده باشید جای نگرانی نیست
どんどんどうぞ
لطفا جلو بروید
妄想してちょうだい
لطفا اجازه دهید خیال پردازی کنم
そのぼくがきみのぼくだから
چون من مال تو هستم
想像のぼく 創造して
مرا در تخیل خود بیافرین
想像のぼく 妄想して
من خودم را تصور می کنم، خیال پردازی می کنم
いつかは気づいちゃうの？
آیا هرگز متوجه آن خواهید شد؟
きみは知らないだけで
شما فقط نمی دانید
気づかないで
متوجه نشو
ぼくはぼく 嫌いだよ
از من متنفرم
ダサいだろ？
لنگ نیست؟
流行りの歌を歌っても
حتی اگر یک آهنگ محبوب بخوانم
ダサいぼくが歌を歌っても
حتی اگر ترانه ای بخوانم
可愛いきみは振り向かないだろう
خود ناز شما نمی چرخد
代わりに誰か歌ってよ
یکی برای من بخواند
流行りの歌をぼくが作るよ
یک آهنگ محبوب خواهم ساخت
ダサいぼくだって歌 歌うよ
حتی اگر لنگ باشم، ترانه می خوانم
可愛いきみが振り向かくても
حتی اگر خود ناز شما بچرخد
代わりの誰かになんて
چه کسی برای جایگزینی من؟
歌わせないよ
نمیذارم بخونی
朝が来るまでまだ時間があるから
微かな思い出の中探す
当たるかな年末ジャンボ
無駄遣い明日から
計画ちゃんと立てるから
ぼくを見放さないで
愛をもっと 大砲のように
愛をくれないと 迷子
この世界に何も見出せないよ
才能ないから I don't like 自分
気づくのはいつだって沈んだ後
可能性 いつかね
いつまで？ こっちが聞きたい
大問題なんだい 自信がない
君の知らないぼく 知らないよ
君の知らないぼく しか知らないぼく
いつかは気づいちゃうの？
君は知らないだけで
気づかないで
ぼくはぼく 嫌いだよ
ダサいだろ？
流行りの歌を歌っても
ダサいぼくが歌を歌っても
可愛い君は振り向かないだろう
代わりに誰か歌ってよ
散々な行き違い人生
何なんだ 気にしない神経
羨ましんだ図太い人間が
涙にじんだ劣等感から
面相変えたら何か変わるかな
メジャーになった
何か変わったか
エラーエラーエラー
狙って売れるなら苦労しないだろ
変だから変だけど
変な声 変なリリック
ここまで来れたのは変だから
みんなから何を言われても
変だから
ぼくの気持ち きみの気持ち
みんなの気持ちいいようにしたいけど
自己満いいのだ これでいいのだ
そう思わんとやってけないワン
引きのばすアイデア
君の助けが必要 いつも
質問はノン 答えはノーだから
備えあれば憂いなし
どんどんどうぞ
妄想してちょうだい
そのぼくがきみのぼくだから
想像のぼく 創造して
想像のぼく 妄想して
いつかは気づいちゃうの？
きみは知らないだけで
気づかないで
ぼくはぼく 嫌いだよ
ダサいだろ？
流行りの歌を歌っても
ダサいぼくが歌を歌っても
可愛いきみは振り向かないだろう
代わりに誰か歌ってよ
流行りの歌をぼくが作るよ
ダサいぼくだって歌 歌うよ
可愛いきみが振り向かくても
代わりの誰かになんて
歌わせないよ
هنوز تا صبح وقت مونده
جستجو در خاطرات ضعیف
آیا من برنده جامبوی پایان سال خواهم شد؟
پول هدر رفته از فردا
من یک برنامه درست می کنم
من را رها نکن
عشق بیشتر مثل یک توپ
اگر به من عشق ندهی گم می شوم
من در این دنیا چیزی پیدا نمی کنم
من خودم را دوست ندارم چون استعداد ندارم
همیشه بعد از غرق شدنش متوجه میشی
امکان روزی
تا کی؟ من می خواهم این را بشنوم
این یک مشکل بزرگ است. من مطمین نیستم.
من آن منی را که تو نمی شناسی نمی شناسم
من را که نمی شناسی، من را که فقط می شناسی
آیا هرگز متوجه آن خواهید شد؟
شما فقط نمی دانید
متوجه نشو
از من متنفرم
لنگ نیست؟
حتی اگر یک آهنگ محبوب بخوانم
حتی اگر ترانه ای بخوانم
تو ای ناز، نمی چرخی
یکی برای من بخواند
زندگی پر از سوء تفاهم
چه فایده ای دارد؟ برام مهم نیست
آدم چاقی که بهش حسودی میکردم
از حس حقارت گریان
آیا اگر صورتم را تغییر دهم چیزی تغییر می کند؟
سرگرد شد
چیزی تغییر کرده است؟
خطا خطا خطا
اگر بتوانید آن را عمدا بفروشید، نیازی به مبارزه نخواهید داشت.
عجیب است چون عجیب است
صدای عجیب، اشعار عجیب
عجیب است که تا اینجای کار آمده ام
مهم نیست که همه چه می گویند
چون عجیب است
احساسات من احساسات تو
من می خواهم به همه احساس خوبی بدهم
از خود راضی بودن اشکالی ندارد. این اشکالی ندارد.
من نمی توانم کاری را بدون فکر کردن انجام دهم.
ایده برای تمدید
من همیشه به کمک شما نیاز دارم
سوال نه، جواب منفی است
اگر آماده باشید جای نگرانی نیست
لطفا جلو بروید
لطفا اجازه دهید خیال پردازی کنم
چون من مال تو هستم
مرا در تخیل خود بیافرین
من خودم را تصور می کنم، خیال پردازی می کنم
آیا هرگز متوجه آن خواهید شد؟
شما فقط نمی دانید
متوجه نشو
از من متنفرم
لنگ نیست؟
حتی اگر یک آهنگ محبوب بخوانم
حتی اگر ترانه ای بخوانم
خود ناز شما نمی چرخد
یکی برای من بخواند
یک آهنگ محبوب خواهم ساخت
حتی اگر لنگ باشم، ترانه می خوانم
حتی اگر خود ناز شما بچرخد
چه کسی برای جایگزینی من؟
نمیذارم بخونی
