دانلود آهنگ Darla dirladada خواننده (نام هنری): دالیدا (Dalida) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Adieu Monsieur tout est fini

خداحافظ آقا همه چی تموم شد

Quitte-moi et refais ta vie

مرا رها کن و زندگیت را دوباره شروع کن

Je préférais la fleur des champs

من گل های وحشی را ترجیح دادم

Toi le soleil de ses 20 ans

تو خورشید 20 سالش

Monsieur tu n'étais pas fidèle

آقا شما وفادار نبودید

À ce qu'en disaient mes amis

آنچه دوستانم گفتند

Il faisait bon dans le logis

تو خونه خوب بود

Adieu Monsieur j'avais du cœur

خداحافظ آقا من دلم گرفته بود

Elle a deux champs et un tracteur

او دو زمین و یک تراکتور دارد

Et moi je n'ai que mes deux mains

و من فقط دو دستم را دارم

Pour semer le vent et le grain

برای کاشت باد و غلات

Adieu Monsieur pendant que t'aimes

خداحافظ آقا در حالی که دوست داری

Moi j'irai voir pousser les graines

من می روم ببینم دانه ها رشد می کنند

Adieu Monsieur tout est fini

خداحافظ آقا همه چی تموم شد

Adieu l'enfant tu pars aussi

خداحافظ بچه تو هم داری میری

On dit que la ville c'est mieux qu'ici

می گویند شهر از اینجا بهتر است

Tu pourras avoir des voitures

شما می توانید ماشین داشته باشید

Comme dans les livres d'aventures

مانند کتاب های ماجراجویی

Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre

من فقط یک فرزند دارم، این سرزمین من است

Je n'ai qu'une amie, la rivière

من فقط یک دوست دارم، رودخانه

Elle est à moi, elle me connaît

او مال من است، او مرا می شناسد

Quand elle danse sur les galets

وقتی روی سنگریزه ها می رقصد

Elle fait dirla dirladada

او می رود dirla dirladada

Et dirlada dirladada

و دیرلادا دیرلادادا

Cours le furet, file la vague

فرت را بدوید، بر موج سوار شوید

Je vivrais dans un monde d'algues

من در دنیای جلبک زندگی خواهم کرد

Qui fait dirla dirladada

چه کسی دیرلا دیرلادادا می سازد

Adieu l'enfant, adieu mari

خداحافظ فرزند، خداحافظ شوهر

Laissez-moi donc vivre ma vie

پس بذار زندگیمو بکنم

Il est temps de couper le seigle

زمان بریدن چاودار است

Je crois que je vous ai tout dit

فکر کنم همه چی رو بهت گفتم

Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre

من فقط یک فرزند دارم، این سرزمین من است

Je n'ai qu'une amie, la rivière

من فقط یک دوست دارم، رودخانه

Elle fait dirla dirladada

او می رود dirla dirladada

Cours le furet, file la vague

فرت را بدوید، بر موج سوار شوید

Je vivrais dans un monde d'algues

من در دنیای جلبک زندگی خواهم کرد

Qui fait dirla dirladada

چه کسی دیرلا دیرلادادا می سازد

Et j'aurais l'océan pour toi

و من برای تو اقیانوس خواهم داشت

Qui chante la dirladada

چه کسی دیرلادادا را می خواند

La didirla dirladada

دیدیرلا دیرلادادا

Redirlada dirladada

ردیرلادا دیرلادادا

Oh dadadadirladada

اوه داددادیرلادادا

Qui chante la dirladada

چه کسی دیرلادادا را می خواند

La didirla dirladada

دیدیرلا دیرلادادا