Tempo متن و ترجمه آهنگ خارجی کریس براون (Chris Brown)
متن ترانهمتن آهنگ Tempo (Lyrics) و ترجمه فارسی
Baby, I'ma switch this shit up
عزیزم، من این چیزا رو عوض میکنم
Fuck that older shit, yeah
لعنت به اون چیزهای قدیمی تر، آره
We ain't in a rush, girl, it's just us, girl
ما عجله نداریم، دختر، فقط ما هستیم، دختر
Let me know what's up, girl, what's up, girl?
بگو چی شده دختر چه خبره دختر؟
'Cause I'm tryna throw it down, eat it up, go down, eat it up
چون سعی می کنم آن را بیاندازم پایین، بخورمش، بروم پایین، بخورمش
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up
آن را پایین، پایین، پایین، پایین، سپس من آن را ضرب و شتم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
I wanna switch up the tempo, switch it up
من می خواهم سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Can I step the tempo? On ya
آیا می توانم سرعت را پایین بیاورم؟ بر شما
Switch up the tempo, switch it up
سرعت را تغییر دهید، آن را تغییر دهید
Can I switch up the tempo?
آیا می توانم سرعت را تغییر دهم؟
Switch up the tempo (push it up, hold up)
سرعت را تغییر دهید (آن را فشار دهید، نگه دارید)
I know that life moves too quick for ya, sometimes (sometimes)
من می دانم که زندگی برای شما خیلی سریع پیش می رود، گاهی اوقات (گاهی)
We should pull up to the kick-back, smoke one with me one time
ما باید به عقب برسیم، یک بار با من سیگار بکشیم
Tell me 'bout all the freaky secrets, all them troubles that you got on your mind
از تمام رازهای عجیب و غریب، همه آنها دردسرهایی که به ذهنت رسید به من بگو
Just bring them to life (bend it up)
فقط آنها را زنده کنید (آن را خم کنید)
Put that shit on a film and watch it back on rewind (hold up)
این چیزها را روی یک فیلم بگذارید و آن را در حالت عقب تماشا کنید (نگه دارید)
We ain't in a rush, girl, it's just us, girl
ما عجله نداریم، دختر، فقط ما هستیم، دختر
Let me know what's up, girl, what's up, girl?
بگو چی شده دختر چه خبره دختر؟
'Cause I'm tryna throw it down, eat it up, go down, eat it up
چون سعی می کنم آن را بیاندازم پایین، بخورمش، بروم پایین، بخورمش
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up
آن را پایین، پایین، پایین، پایین، سپس من آن را ضرب و شتم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
I wanna switch up the tempo, switch it up
من می خواهم سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Can I step the tempo? On ya
آیا می توانم سرعت را پایین بیاورم؟ بر شما
Switch up the tempo, switch it up
سرعت را تغییر دهید، آن را تغییر دهید
Can I switch up the tempo?
آیا می توانم سرعت را تغییر دهم؟
Switch up the tempo (yeah yeah)
سرعت را تغییر دهید (بله بله)
I know that you wanna change your place, girl, I got that for you
میدونم که میخوای جایت رو عوض کنی، دختر، اینو برات گرفتم
I know you need a good D, girl, I'ma drop that on you (oh, oh woah)
من می دانم که شما به یک D خوب نیاز دارید، دختر، من آن را روی شما می گذارم (اوه، اوه وای)
Girl, you just like me
دختر، تو من را دوست داری
I know that you nasty, I know that you with it (yeah)
من می دانم که تو بدمزه ای، می دانم که تو با آن (آره)
Girl, don't be shy, just admit it
دختر خجالتی نباش فقط قبول کن
As soon as you do, you can come through and get it for real (yeah)
به محض این که انجام دادید، می توانید وارد شوید و آن را به طور واقعی دریافت کنید (بله)
We ain't in a rush, girl, it's just us, girl (wanna feel you up, gon' feel)
ما عجله نداریم، دختر، این فقط ما هستیم، دختر (می خواهم تو را احساس کنم، می خواهم احساس کنم)
Let me know what's up, girl, what's up, girl? (What's up, baby)
بگو چی شده دختر چه خبره دختر؟ (چه خبر عزیزم)
'Cause I'm tryna throw it down, eat it up, go down, eat it up
چون سعی می کنم آن را بیاندازم پایین، بخورمش، بروم پایین، بخورمش
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up
آن را پایین، پایین، پایین، پایین، سپس من آن را ضرب و شتم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
I wanna switch up the tempo, switch it up
من می خواهم سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Can I step the tempo? On ya
آیا می توانم سرعت را پایین بیاورم؟ بر شما
Switch up the tempo, switch it up
سرعت را تغییر دهید، آن را تغییر دهید
Can I switch up the tempo?
آیا می توانم سرعت را تغییر دهم؟
Switch up the tempo (push it up, hold up)
سرعت را تغییر دهید (آن را فشار دهید، نگه دارید)
Baby, don't be scared to show that to me
عزیزم، از نشان دادن آن به من نترس
Let your hair down and just show that to me
موهایت را رها کن و فقط آن را به من نشان بده
Only your love, just give it to me, throw that to me
فقط عشقت، فقط آن را به من بده، آن را به من بینداز
Don't play around, just throw that back, give it all to me
بازی نکن، فقط آن را پس بزن، همه را به من بده
We ain't in a rush, girl, it's just us, girl
ما عجله نداریم، دختر، فقط ما هستیم، دختر
Let me know what's up, girl, what's up, girl?
بگو چی شده دختر چه خبره دختر؟
'Cause I'm tryna throw it down, eat it up, go down, eat it up
چون سعی می کنم آن را بیاندازم پایین، بخورمش، بروم پایین، بخورمش
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up
آن را پایین، پایین، پایین، پایین، سپس من آن را ضرب و شتم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Let me switch up the tempo, switch it up
اجازه دهید سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
I wanna switch up the tempo, switch it up
من می خواهم سرعت را تغییر دهم، آن را تغییر دهم
Can I step the tempo? On ya
آیا می توانم سرعت را پایین بیاورم؟ بر شما
Switch up the tempo, switch it up
سرعت را تغییر دهید، آن را تغییر دهید
Can I switch up the tempo?
آیا می توانم سرعت را تغییر دهم؟
Switch up the tempo (push it up, hold up)
سرعت را تغییر دهید (آن را فشار دهید، نگه دارید)
(Switch it up, switch it up, switch it up)
(آن را روشن کنید، آن را روشن کنید، آن را روشن کنید)
(Switch it up, switch it up, switch it up)
(آن را روشن کنید، آن را روشن کنید، آن را روشن کنید)
(Feel it, feel it)
(حس کن، احساس کن)
(Switch it up, hold up)
(آن را روشن کنید، نگه دارید)
📖 مفهوم و داستان ترانه Tempo
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Tempo» با صدای کریس براون (Chris Brown) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Heartbreak on a Full Moon» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Baby, I'ma switch this shit up» که به زیبایی با مضمون «عزیزم، من این چیزا رو عوض میکنم» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Tempo:
Does Tempo by Chris Brown have Persian lyrics? | آیا ترانه Tempo دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Tempo از کریس براون با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Tempo? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Tempo چیست؟ +
ترانه Tempo اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Tempo belong to and when was it released? | آهنگ Tempo متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Chris Brown (کریس براون) در آلبوم «Heartbreak on a Full Moon» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Tempo? | چگونه میتوان آهنگ Tempo را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.