Forever (Main Version) متن و ترجمه آهنگ خارجی کریس براون (Chris Brown)

1, 2, 3, 4

1، 2، 3، 4

Hey (eh)

هی (آه)

Forever

برای همیشه

Hey (eh)

هی (آه)

Forever

برای همیشه

It's you, and me

این تو هستیم و من

Movin' at the speed of light into eternity (yeah)

حرکت با سرعت نور به سوی ابدیت (آره)

Tonight, is the night

امشب، شب است

To join me in the middle of ecstasy

برای پیوستن به من در میان خلسه

Feel the melody and the rhythm of the music go 'round you, around you

احساس کنید ملودی و ریتم موسیقی در اطراف شما و اطراف شما می چرخد

I'ma take you there, I'ma take you there

میبرمت اونجا میبرمت اونجا

So don't be scared, I'm right here, baby We can go anywhere

پس نترس، من همین جا هستم، عزیزم ما می توانیم هر جایی برویم

Go anywhere

هر جا برو

But first, it's your chance

اما اول، این شانس شماست

Take my hand

دستم را بگیر

Come with me

با من بیا

It's like I waited my whole life

انگار تمام عمرم منتظر بودم

For this one night

برای این یک شب

Its gon' be me you and the dance floor

من تو و پیست رقصیم

'Cause we only got one night

چون فقط یک شب فرصت داریم

Double your pleasure

لذت خود را دو چندان کنید

Double your fun

لذت خود را دو چندان کنید

And dance forever ever ever

و برای همیشه و همیشه برقص

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever (forever)

برای همیشه (برای همیشه)

Ever ever ever

همیشه همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever on the dance floor

برای همیشه در زمین رقص

Feels like were on another level (ohh ahh)

احساس می کنم در سطح دیگری هستیم (اوه آه)

Feels like our loves intertwine

احساس می کنیم عشق های ما در هم تنیده شده اند

We can be two rebels

ما می توانیم دو شورشی باشیم

Breakin' the rules

شکستن قوانین

Me and you

من و تو

You and I

من و تو

All you gotta do is watch me

تنها کاری که باید انجام دهید این است که مرا تماشا کنید

Look what I can do with my feet, baby

ببین عزیزم با پاهایم چه کار می توانم بکنم

Feel the beat inside

ضربان درون را احساس کنید

I'm drivin', you could take the front seat (front seat)

من در حال رانندگی هستم، شما می توانید صندلی جلو را بنشینید (صندلی جلو)

Just need you to trust me (trust me)

فقط باید به من اعتماد کنی (به من اعتماد کن)

Girl girl girl

دختر دختر دختر

It's like now

مثل الان است

It's like I waited my whole life (oh)

انگار تمام عمرم منتظر بودم (اوه)

For this one night (one night)

برای این یک شب (یک شب)

It's gon' be me you and the dance floor (dance floor)

من می‌شوم تو و پیست رقص (پیست رقص)

'Cause we only got one night (ohh)

چون ما فقط یک شب فرصت داریم (اوه)

Double your pleasure

لذت خود را دو چندان کنید

Double your fun (yeah)

لذت خود را دو برابر کنید (آره)

And dance forever ever ever (ohh)

و برای همیشه و همیشه رقصید (اوه)

Forever ever ever (ever)

برای همیشه همیشه (همیشه)

Forever ever ever (ever)

برای همیشه همیشه (همیشه)

Forever (forever)

برای همیشه (برای همیشه)

Ever ever ever (ever)

همیشه (همیشه)

Forever ever ever (ever)

برای همیشه همیشه (همیشه)

Forever ever ever (ever)

برای همیشه همیشه (همیشه)

Forever on the dance floor

برای همیشه در زمین رقص

It's a long way down

خیلی پایین است

We so high off the ground

ما خیلی از زمین بلندیم

Sendin' for an angel to bring me your heart

یک فرشته می فرستم تا قلبت را برای من بیاورد

Girl where did you come from?

دختر از کجا آمدی؟

Got me so undone

من را خیلی لغو کرد

Gaze in your eyes got me sayin'

نگاه تو چشمات باعث شد که بگم

What a beautiful lady

چه خانم زیبایی

No ifs ands or maybes

بدون اگر و یا شاید

I'm releasin' my heart

قلبم را آزاد می کنم

And its feelin' amazing

و احساس شگفت انگیز است

Theres no one else that matters

هیچ کس دیگری مهم نیست

You love me

تو مرا دوست داری

And I won't let you fall girl

و من نمی گذارم سقوط کنی دختر

Let you fall girl (ahh ohh oh oh yeah)

بگذار سقوط کنی دختر (آه اوه اوه اوه آره)

Yeah, I won't let you fall

آره، نمیذارم بیفتی

Let you fall

بگذار سقوط کنی

Let you fall (ohh ohh)

بگذار سقوط کنی (اوه اوه)

Yeah yeah

آره آره

Yeah yeah

آره آره

It's like

مثل این است

It's like I waited my whole life (whole life)

انگار تمام عمرم (تمام زندگی) منتظر بودم

For this one night (one night)

برای این یک شب (یک شب)

It's gon' be me, you, and the dance floor (me, you, and the dance floor)

من، تو، و پیست رقص (من، تو و پیست رقص) خواهیم بود.

'Cause we only got one night

چون فقط یک شب فرصت داریم

Double your pleasure

لذت خود را دو چندان کنید

Double your fun

لذت خود را دو چندان کنید

And dance forever ever ever

و برای همیشه و همیشه برقص

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever

برای همیشه

Ever ever ever

همیشه همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever ever ever

برای همیشه و همیشه

Forever on the dance floor

برای همیشه در زمین رقص

Ohh oh oh oh oh oh ohhh yeah

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه آره

Forever ever ever ever

برای همیشه همیشه همیشه

Forever ever ohh

برای همیشه آه