Back to Sleep متن و ترجمه آهنگ خارجی کریس براون (Chris Brown)

Girl lemme fuck you back

دختر لم لعنت به تو

Girl lemme fuck you back

دختر لم لعنت به تو

I know it's late, I know it's late

میدونم دیره میدونم دیره

And baby I can't focus (focus, focus, focus...)

و عزیزم من نمی توانم تمرکز کنم (تمرکز، تمرکز، تمرکز...)

Focus (focus, focus...)

تمرکز (تمرکز، تمرکز...)

I just flew in, in time the day

من فقط به موقع پرواز کردم

I'm hoping that you notice (notice)

امیدوارم متوجه شوید (توجه کنید)

Did you notice? (did you notice?)

متوجه شدید؟ (توجه کردید؟)

I just posted my landing, oh

من فقط فرود خود را پست کردم، اوه

Wondering if the same old understanding, stands

تعجب می کنم که آیا همان درک قدیمی وجود دارد؟

I know you gotta work pretty early (early)

من می دانم که شما باید خیلی زود (زود) کار کنید

I'll be around about 3: 30 (3: 30)

من حدود ساعت 3:30 (3:30) خواهم بود

Usually you done by one (by one)

معمولا شما توسط یک (یکی) انجام می دهید

So baby when I wake you up

پس عزیزم وقتی بیدارت کردم

Up, up

بالا، بالا

Just let me rock

فقط بگذار تکان بخورم

Fuck you back to sleep girl (oh)

لعنت به تو دوباره بخواب دختر (اوه)

Don't say a word no, girl

یه کلمه نه نگو دختر

Don't you talk (oh yeah)

صحبت نکن (اوه آره)

Just hold on tight to me girl

فقط منو محکم بگیر دختر

Fuck you back to sleep girl

لعنت بهت دوباره بخواب دختر

Rock you back

به عقب برگرد

Now where you at?

حالا کجایی؟

Just dropped my bags

فقط کیف هایم را انداخته ام

I'm coming through to meet ya (oh yeah)

من برای ملاقات با شما می آیم (اوه بله)

To meet you

برای دیدار با شما

Oh, woah

اوه، وای

I know you're almost half asleep

میدونم تقریبا نیمه خوابی

But you know how much I need ya (need ya bae)

اما می دانی که چقدر به تو نیاز دارم (نیاز به تو دارم)

Girl I need ya (need ya baby)

دختر من به تو نیاز دارم (به تو نیاز دارم عزیزم)

Go 'n gimme that spare key, oh

برو آن کلید یدکی را بده، اوه

But if you keep the door unlocked, be ready

اما اگر در را باز نگه دارید، آماده باشید

Uh, oh

اوه، اوه

I know you gotta work pretty early (early)

من می دانم که شما باید خیلی زود (زود) کار کنید

I'll be around by 3: 30 (3: 30)

من تا ساعت 3:30 (3:30) خواهم بود

Usually you done by one (by one)

معمولا شما توسط یک (یکی) انجام می دهید

So baby when I wake you up

پس عزیزم وقتی بیدارت کردم

Up (up)

بالا (بالا)

Up (up)

بالا (بالا)

Just let me rock

فقط بگذار تکان بخورم

Imma fuck you back to sleep girl, oh

لعنت به تو دوباره به خواب دختر، اوه

Don't say a word no, girl

یه کلمه نه نگو دختر

Don't you talk

حرف نزن

Baby, just hold on tight to me girl, oh)

عزیزم، فقط منو محکم بگیر دختر، اوه)

Fuck you back to sleep girl

لعنت بهت دوباره بخواب دختر

Ow!

اوه!

Rock you back

به عقب برگرد

Ain't sorry that I woke ya (woah)

متاسفم که بیدارت کردم (وای)

I ain't sorry 'bout ya job (no)

من برای شغل شما متاسف نیستم (نه)

Call sick in the morning

صبح مریض زنگ بزن

So I can get a little bit more of your love

بنابراین می توانم کمی بیشتر از عشق شما بهره مند شوم

Hey!

هی!

I know you want me, and you feel me

می دانم که مرا می خواهی و مرا حس می کنی

(Feel me)

(احساسم کن)

'Cause you never disagree

چون هیچوقت مخالفت نمیکنی

So when you wake from your sleep, girl

پس وقتی از خواب بیدار شدی دختر

Just let me rock

فقط بگذار تکان بخورم

(And let me love you baby)

(و بگذار دوستت داشته باشم عزیزم)

(Oh yeah)

(اوه آره)

Fuck you back to sleep girl, oh

لعنت به تو دوباره بخواب دختر، اوه

Don't say a word no, girl

یه کلمه نه نگو دختر

Don't you talk

حرف نزن

Just hold on tight to me girl

فقط منو محکم بگیر دختر

Fuck you back to sleep girl

لعنت بهت دوباره بخواب دختر

And rock you back

و شما را به عقب برگرداند

Ain't sorry that I woke ya (yeah)

متاسفم که بیدارت کردم (آره)

I ain't sorry 'bout ya job

من بابت شغلت متاسف نیستم

(Fuck you back to sleep girl)

(لعنت به تو دوباره بخواب دختر)

Call sick in the morning

صبح مریض زنگ بزن

So I can get a little bit more of your love

بنابراین می توانم کمی بیشتر از عشق شما بهره مند شوم

(Rock you back)

(به عقب برگردی)

Ain't sorry that I woke ya (yeah)

متاسفم که بیدارت کردم (آره)

Ain't sorry 'bout ya job

بابت شغلت متاسف نیستم

(Fuck you back to sleep girl)

(لعنت به تو دوباره بخواب دختر)

Call sick in the morning

صبح مریض زنگ بزن

So I can get a little bit more of your love

بنابراین می توانم کمی بیشتر از عشق شما بهره مند شوم