دانلود آهنگ Pesadilla خواننده (نام هنری): کامیلو (Camilo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hubieras visto cómo te lloraba

می دیدی که چقدر برایت گریه کردم

Anoche que sentí que te perdía

دیشب حس میکردم دارم از دستت میدم

Yo vi cuando otro tipo te besaba

دیدم که پسر دیگری تو را بوسید

Y no imaginas lo mucho que dolía

و نمی توانید تصور کنید که چقدر درد دارد

Me acuerdo como el tipo te miraba

یادم می آید آن مرد چگونه به تو نگاه می کرد

Y luego como un tonto se reía

و بعد مثل یک احمق خندید

Los celos que me dieron me mataban

حسادتی که به من دادند مرا کشت

Y eso que yo ni escuché lo que decían

و من حتی نشنیدم چه می گویند.

Menos mal que todo fue una pesadilla

خداروشکر همش کابوس بود

Que eres mía todavía, y que te tengo chiquitita

اینکه هنوز مال منی و من تو را کم دارم

Pa' agarrarte esa boquita y pa' pegarla con la mía

تا آن دهان کوچک را بگیرم و با دهانم بزنم

Hoy voy a hacer una fiesta

امروز قراره یه مهمونی بگیرم

La que hace tanto no hacía

کاری که خیلی وقت پیش این کار را نکرده بود

Y que vengan mis amigos

و بگذار دوستانم بیایند

Con sus primos, con sus tías

با پسرعموهایش، با خاله هایش

Pa' tomarnos unas frías

برای مصرف مقداری سرد

Y si en medio de la noche alguien se queda dormido

و اگر در نیمه های شب کسی به خواب رفت

Y se encuentran a ese tipo que sale en los sueños míos

و آن مردی را پیدا می کنند که در رویاهای من ظاهر می شود

Díganle que muchas gracias y que regrese otro día

به او بگویید خیلی ممنون و یک روز دیگر برگرد

Porque creo que no sabía que a mi babys

چون حدس می زنم که بچه هایم را نمی دانستم

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند

Denme un tequila, un café, o yo que sé

به من یک تکیلا، یک قهوه، یا من چه می دانم؟

Pa' no quedarme dormido

برای اینکه به خواب نرویم

Que ya entrené con Canelo

که قبلا با کانلو تمرین کرده بودم

Y si me duermo

و اگر بخوابم

Voy a pelear por lo mío

من برا خودم میجنگم

Y si en el trabajo preguntan

و اگر در محل کار بپرسند

Por qué no he volvido

چرا برنگشتم

(Se dice vuelto, carnal)

(گفته می شود تبدیل شده، نفسانی)

Es porque estoy celebrando

بخاطر اینکه دارم جشن میگیرم

Que tú estás conmigo

که تو با من هستی

Menos mal que todo fue una pesadilla

خداروشکر همش کابوس بود

Que eres mía todavía, y que te tengo chiquitita

اینکه هنوز مال منی و من تو را کم دارم

Pa' agarrarte esa boquita y pa' pegarla con la mía

تا آن دهان کوچک را بگیرم و با دهانم بزنم

Hoy voy a hacer una fiesta

امروز قراره یه مهمونی بگیرم

La que hace tanto no hacía

کاری که خیلی وقت پیش این کار را نکرده بود

Y que vengan mis amigos

و بگذار دوستانم بیایند

Con sus primos, con sus tías

با پسرعموهایش، با خاله هایش

Pa' tomarnos unas frías

برای مصرف مقداری سرد

Y si en medio de la noche alguien se queda dormido

و اگر در نیمه های شب کسی به خواب رفت

Y se encuentran a ese tipo que sale en los sueños míos

و آن مردی را پیدا می کنند که در رویاهای من ظاهر می شود

Díganle que muchas gracias y que regrese otro día

به او بگویید خیلی ممنون و یک روز دیگر برگرد

Porque creo que no sabía que a mi babys

چون حدس می زنم که بچه هایم را نمی دانستم

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Bye, bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Ni en los sueños me la quitan

حتی در رویاهایم آن را از من نمی گیرند