دانلود آهنگ Aeropuerto خواننده (نام هنری): کامیلو (Camilo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aeropuerto (Lyrics)
Me dicen "Aeropuerto"
به من می گویند "فرودگاه"
Porque te pongo a viajar
چون من تو را وادار به سفر می کنم
Me dicen "Gimnasio"
آنها به من می گویند "Gym"
Porque te pongo a sudar
چون من تو را عرق می کنم
Me dicen "Fin de año"
آنها به من می گویند "شب سال نو"
Porque te pongo a beber
چون من تو را وادار به نوشیدن می کنم
Quiero cuadrarme contigo
من می خواهم با شما به میدان بروم
Y que digan que soy tu bebé
و بگذار بگویند من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه ات) به من بگو من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
Tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما
Lo siento por los que están en la fila
برای کسانی که در صف هستند متاسفم
Que recojan y empaquen mochila
کوله پشتی را بردارید و ببندید
Diles que ya te dejen tranquila
به آنها بگو شما را تنها بگذارند
Que yo soy tuyo y tú eres mía
که من مال تو هستم و تو مال من
Agarremo' un avión sin saber pa' dónde
بیایید هواپیما بگیریم بدون اینکه بدانیم کجاست
Busquemo' una playa sin tiburones
بیایید به دنبال یک ساحل بدون کوسه باشیم
Tú y yo besándono' en los rincones
من و تو در گوشه و کنار در حال بوسیدن
Y que se vea el mar desde los balcones
و از بالکن ها می توان دریا را دید
Tengo la lancha alquilada
من قایق را اجاره ای دارم
Coquito y agua salada
کوکیتو و آب نمک
Dos trajes de baño, dos cervecitas y más nada
دو مایو، دو آبجو و دیگر هیچ
Más nada
هیچ چیز بیشتر
Tengo la lancha alquilada
من قایق را اجاره ای دارم
Coquito y agua salada
کوکیتو و آب نمک
Dos trajes de baño, dos cervecitas y más nada
دو مایو، دو آبجو و دیگر هیچ
Me dicen "Aeropuerto"
به من می گویند "فرودگاه"
Porque te pongo a viajar
چون من تو را وادار به سفر می کنم
Me dicen "Gimnasio"
آنها به من می گویند "Gym"
Porque te pongo a sudar
چون من تو را عرق می کنم
Me dicen "Fin de año"
آنها به من می گویند "شب سال نو"
Porque te pongo a beber
چون من تو را وادار به نوشیدن می کنم
Quiero cuadrarme contigo
من می خواهم با شما به میدان بروم
Y que digan que soy tu bebé
و بگذار بگویند من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
Tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما
Si tú estás al lado mío
اگه کنارم باشی
Yo no dejaré que nada te destruya, te destruya
من نمی گذارم چیزی شما را نابود کند، شما را نابود کنید
Siete billones de sonrisas en el mundo
هفت میلیارد لبخند در جهان
Y a mí me gusta la tuya, solo la tuya
و من مال تو را دوست دارم، فقط مال تو
Lo que siento ya es muy obvio
آنچه من احساس می کنم در حال حاضر بسیار آشکار است
El mundo sin ti lo odio
از دنیا بدون تو متنفرم
Y yo creo que ya es notorio
و من فکر می کنم که در حال حاضر قابل توجه است
Que yo quiero ser tu novio
که میخوام دوست پسرت بشم
Y me dicen "Aeropuerto"
و به من می گویند "فرودگاه"
Porque te pongo a viajar
چون من تو را وادار به سفر می کنم
Me dicen "Gimnasio"
آنها به من می گویند "Gym"
Porque te pongo a sudar
چون من تو را عرق می کنم
Me dicen "Fin de año"
آنها به من می گویند "شب سال نو"
Porque te pongo a beber
چون من تو را وادار به نوشیدن می کنم
Quiero cuadrarme contigo
من می خواهم با شما به میدان بروم
Y que digan que soy tu bebé
و بگذار بگویند من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
(Tu bebé, tu bebé, tu bebé) Que me digan que soy tu bebé
(بچه تو، بچه تو، بچه تو) به من بگو من بچه تو هستم
Tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما، کودک شما
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما
Tu bebé, tu bebé, tu bebé
کودک شما، کودک شما، کودک شما
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Aeropuerto
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Aeropuerto» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «De Adentro Pa Afuera» در سال 2022، کامیلو (Camilo) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Me dicen "Aeropuerto"» (با برگردان فارسی: «به من می گویند "فرودگاه"»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Porque te pongo a viajar» (به معنی: «چون من تو را وادار به سفر می کنم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Me dicen "Aeropuerto / Porque te pongo a viajar / Me dicen "Gimnasio”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کامیلو (Camilo)
- عنوان ترانه
- Aeropuerto
- آلبوم
- De Adentro Pa Afuera
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:58
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Aeropuerto
Does Aeropuerto by Camilo have Persian lyrics? | آیا ترانه Aeropuerto دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Aeropuerto از کامیلو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Aeropuerto چیست؟ | Which album does Aeropuerto belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کامیلو (Camilo) در سبک Pop Latino و در آلبوم «De Adentro Pa Afuera» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Aeropuerto? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Aeropuerto چیست؟ ▼
ترانه Aeropuerto اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Aeropuerto? | چگونه میتوان آهنگ Aeropuerto را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.