دانلود آهنگ KESI خواننده (نام هنری): کامیلو (Camilo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ KESI (Lyrics)
Si tú me dices ahorita
اگه همین الان بهم بگی
Que me quieres a tu lao
که من را در کنار خود می خواهی
Que lindo sería
چقدر خوب میشه
Si tú con esa boquita
اگر شما با آن دهان کوچک
Ya me tienes embobado
شما قبلا مرا مجذوب کرده اید
Yo te besaría
من شما را می بوسیدم
Pero no me dices
اما تو به من نگو
Kesí kesí kesí kesí
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
La gente me dice que ya es muy obvio que ya se me nota
مردم به من می گویند که از قبل بسیار بدیهی است که می توانم از قبل دیده شوم
Que estoy más intenso que un niño con una pelota
من شدیدتر از یک بچه با توپ هستم
Cuando tú bailas me prendo automático
وقتی می رقصی من به طور خودکار روشن می شوم
Me pongo a pensarte romántico
من عاشقانه به تو فکر می کنم
Como un astronauta lunático fanático
مثل یک فضانورد دیوانه متعصب
Tú y yo sabemos que es sin filtro eres más bella
من و شما می دانیم که بدون فیلتر زیباتر هستید
Me gusta que tú nunca te photoshopeas
من دوست دارم که شما هرگز خودتان فتوشاپ نکنید
Dime, ¿Qué hacemos entonces?
بگو پس چیکار کنیم؟
Si mudas tu ropa a mi closet
اگر لباست را به کمد من منتقل کنی
Dime tú porque yo no sé
تو بگو چون من بلد نیستم
Lo único que yo sé es que
تنها چیزی که می دانم این است
Si tú me dices ahorita
اگه همین الان بهم بگی
Que me quieres a tu lao
که من را در کنار خود می خواهی
Que lindo sería (Nos veriamos guapos lo' dos)
چقدر خوب می شد (هر دو خوش تیپ به نظر می رسیدیم)
Si tú con esa boquita
اگر شما با آن دهان کوچک
Ya me tienes embobado
شما قبلا مرا مجذوب کرده اید
Yo te besaría
من شما را می بوسیدم
Pero no me dices
اما تو به من نگو
Kesí kesí kesí kesí
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Yo te quiero así tal cual
من تو را همینطور دوست دارم
Flow bien natural
جریان بسیار طبیعی
Yo te quiero así tal cual
من تو را همینطور دوست دارم
Flow bien natural
جریان بسیار طبیعی
Yo te quiero así tal cual
من تو را همینطور دوست دارم
Flow bien natural
جریان بسیار طبیعی
Yo te quiero así tal cual
من تو را همینطور دوست دارم
Flow natural
جریان طبیعی
Si tú me dices ahorita
اگه همین الان بهم بگی
Que me quieres a tu lao
که من را در کنار خود می خواهی
Que lindo sería (Yo más guapa te diría)
چقدر خوب می شد (به تو می گویم زیباتر)
Si tú con esa boquita
اگر شما با آن دهان کوچک
Ya me tienes embobado
شما قبلا مرا مجذوب کرده اید
Yo te besaría
من شما را می بوسیدم
Pero no me dices
اما تو به من نگو
Kesí kesí kesí kesí
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Ay tú no me dices
اوه تو به من نگو
Kesi kesi kesi kesi
کسی کسی کسی کسی
Tú no me dices kesi
تو به من کسی نمی گویی
Dime dime dime kesi
بگو به من بگو کسی به من بگو
Dime dime dime kesi
بگو به من بگو کسی به من بگو
La tribu
قبیله
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ KESI
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «KESI» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Mis Manos» در سال 2021، کامیلو (Camilo) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Si tú me dices ahorita» (با برگردان فارسی: «اگه همین الان بهم بگی»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Que me quieres a tu lao» (به معنی: «که من را در کنار خود می خواهی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Si tú me dices ahorita / Que me quieres a tu lao / Que lindo sería”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کامیلو (Camilo)
- عنوان ترانه
- KESI
- آلبوم
- Mis Manos
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 2:57
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ KESI
Does KESI by Camilo have Persian lyrics? | آیا ترانه KESI دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ KESI از کامیلو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه KESI چیست؟ | Which album does KESI belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کامیلو (Camilo) در سبک Pop Latino و در آلبوم «Mis Manos» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of KESI? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ KESI چیست؟ ▼
ترانه KESI اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download KESI? | چگونه میتوان آهنگ KESI را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.