دانلود آهنگ Becky from the Block (بکی فروم د بلوک) خواننده (نام هنری): بکی گ (Becky G) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Children grow and women producing

کودکان رشد می کنند و زنان تولید می کنند

Men go working, some go stealing

مردها سر کار می روند، برخی دزدی می کنند

Everyone's got to make a living

همه باید امرار معاش کنند

Inglewood

اینگلوود

Inglewood

اینگلوود

Inglewood

اینگلوود

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

Yo, first grade, Oak Street elementary

یو، کلاس اول ابتدایی خیابان بلوط

A few blocks from the Inglewood cemetery

چند بلوک از قبرستان اینگلوود فاصله دارد

I lived through hard times, according to my memory

من طبق حافظه ام روزهای سختی را سپری کردم

Then I learned to rhyme like I'm reading out the dictionary

سپس یاد گرفتم که مثل اینکه دارم فرهنگ لغت را می خوانم قافیه کنم

I still walk to the Kelso Market

من هنوز به بازار کلسو راه می روم

Even though I get to walk them red carpets

با وجود اینکه می‌توانم آنها را روی فرش قرمز بگذارم

My family lived in my grandpa's garage

خانواده ام در گاراژ پدربزرگم زندگی می کردند

So I started working just to help out my pops

بنابراین من شروع به کار کردم فقط برای کمک به پاپ هایم

It all started when my grandpa crossed over

همه چیز از زمانی شروع شد که پدربزرگم از آنجا عبور کرد

Now one day I'ma be a crossover

حالا یک روز من یک کراس اوور هستم

Right now it's just "Who is that girl?"

در حال حاضر فقط "آن دختر کیست؟"

But one day I'ma be all around the world

اما یک روز من در سراسر جهان خواهم بود

I still get grounded, always stay grounded

من هنوز زمین می گیرم، همیشه زمین بمان

Still do chores even when I'm on tour

حتی وقتی در تور هستم هنوز کارهای خانه را انجام می دهم

One thing's for sure, I'ma always be me

یک چیز مسلم است، من همیشه من هستم

That west side Becky, Becky, Becky, Becky G

آن سمت غربی بکی، بکی، بکی، بکی جی

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

Yo, what you know about the In-N-Out life?

بله، در مورد زندگی In-N-Out چه می دانید؟

And what you know about that 405 drive?

و در مورد آن درایو 405 چه می دانید؟

My life is changing quickly right before my eyes

زندگی من درست جلوی چشمانم به سرعت در حال تغییر است

It hits me every time that I'm on Hollywood and Vine

هر بار که در هالیوود و واین هستم، به من ضربه می زند

If you wanna date me, you gotta ask my daddy

اگه میخوای با من قرار بذاری باید از بابام بپرسی

And my thirty uncles, you can meet them in an alley

و سی عموی من، شما می توانید آنها را در یک کوچه ملاقات کنید

And one day, I'ma bring home a Grammy

و یک روز، یک گرمی به خانه می آورم

But no matter what I'll be bringing home Randy's Donuts

اما مهم نیست که من رندی دونات ها را به خانه بیاورم

So what, holler when you see me

پس چی، هق هق وقتی منو دیدی

I'm still the same B, even when I'm on TV

من هنوز همان B هستم، حتی وقتی در تلویزیون هستم

Still rocking Js with my diamonds and pearls

هنوز جی ها را با الماس ها و مرواریدهایم تکان می دهم

You can take me out the hood, but not the hood out of the girl

شما می توانید کاپوت را از من بیرون بیاورید، اما کاپوت را از دختر بیرون نمی آورید

Yes I love sushi, love my calamari

بله من عاشق سوشی هستم، عاشق کالاماری خودم هستم

But ain't no better chef than my very own mommy

اما هیچ آشپزی بهتر از مامان خودم نیست

If you can't catch me roaming in my barrio

اگر نمی توانید مرا در حال پرسه زدن در خانه ام بگیرید

I'm with my 'litas praying the Rosario

من با لیتاهایم در حال دعای روزاریو هستم

Inglewood

اینگلوود

Inglewoo-

اینگلوو-

Inglewood

اینگلوود

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

I won't stop 'til I get to the top

من تا زمانی که به اوج نرسم متوقف نمی شوم

I'm so, I'm so Becky from the block

من خیلی هستم، من خیلی بکی از بلوک هستم

Always had a little, but I want a lot

همیشه کمی داشتم، اما خیلی می خواهم

No matter where I go I know where I came from

مهم نیست کجا بروم می دانم از کجا آمده ام

Inglewood

اینگلوود

Cali girl for life

دختر کالی برای زندگی

Shout outs to Jennifer Lopez

به جنیفر لوپز فریاد بزنید

Latinos stand up

لاتینی ها بلند می شوند

West side

سمت غرب

Yeah, yeah

آره آره

L.A