دانلود آهنگ MALA SANTA (مالا سانتا) خواننده (نام هنری): بکی گ (Becky G) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ MALA SANTA (مالا سانتا) (Lyrics)
Dicen que hay peligro cuando salgo
وقتی بیرون می روم می گویند خطر وجود دارد
Que no le temo a lo malo (A veces soy candela)
اینکه از بدی ها نمی ترسم (گاهی اوقات من یک شمع هستم)
No te confundas que no soy nada de buena
گیج نشو من اصلا خوب نیستم.
En mis ojos ves maldad
در چشمان من بدی را می بینی
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
Una como yo, a ti te hace falta
یکی مثل من بهش نیاز داری
Calladita pero a veces soy mala
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
Empiezo y no quiero parar
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
Una como yo a ti te hace falta
تو به یکی مثل من نیاز داری
Calladita pero a veces soy mala
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
Empiezo y no quiero parar
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Me pongo el boom-boom como un sismo
من بوم-بوم را مثل زلزله می بینم
Par de trago' y entro en erotismo
من و چند نوشیدنی وارد اروتیسم می شویم
No digo na' pero quiero lo mismo
من چیزی نمی گویم اما همین را می خواهم
Y cuando yo bailo así
و وقتی من اینطور می رقصم
Me agarra' 'e la cintura
کمرم را می گیرد
Te sube la calentura
تبت بالا میره
Veo su cuerpo cómo suda
من بدنت را می بینم که چگونه عرق می کند
Y eso que todavía
و آن هنوز
No me ha visto desnuda en su cama
او مرا برهنه در تختش ندیده است
'Toy pa' perder la cabeza
"اسباب بازی برای" از دست دادن ذهن من
No me hablen de amor
با من از عشق حرف نزن
Eso a mí no me interesa
این به من علاقه ای ندارد
Te gusta el juego, yo soy la que empieza
شما بازی را دوست دارید، من شروع کننده هستم
Pero recuerda que
اما این را به خاطر بسپار
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
Una como yo a ti te hace falta
تو به یکی مثل من نیاز داری
Calladita pero a veces soy mala
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
Empiezo y no quiero parar
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Quiero un shot de tequila
من یک تکیلا می خواهم
Rumba hasta el otro día
رومبا تا روز بعد
Soltera, así me quería
مجرد، او مرا اینگونه می خواست
Que llevaba fuego decían
گفتند آتش داشت
Y que esto no pare
و اجازه ندهید این کار متوقف شود
Que apenas comienza
که تازه شروع شده است
Apaguen celulare'
تلفن همراه خود را خاموش کنید
Estamo' pa' maldade'
ما طرفدار شر هستیم
Y que esto no pare
و اجازه ندهید این کار متوقف شود
Que apenas comienza
که تازه شروع شده است
Apaguen celulare'
تلفن همراه خود را خاموش کنید
Estamo' pa' maldade'
ما طرفدار شر هستیم
Santa
بابا نویل
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
Una como yo a ti te hace falta
تو به یکی مثل من نیاز داری
Calladita pero a veces soy mala
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
Empiezo y no quiero parar
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
No soy ni mala ni santa
من نه بد هستم و نه مقدس
Dicen que hay peligro cuando salgo
Que no le temo a lo malo (A veces soy candela)
No te confundas que no soy nada de buena
En mis ojos ves maldad
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo, a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Me pongo el boom-boom como un sismo
Par de trago' y entro en erotismo
No digo na' pero quiero lo mismo
Y cuando yo bailo así
Me agarra' 'e la cintura
Te sube la calentura
Veo su cuerpo cómo suda
Y eso que todavía
No me ha visto desnuda en su cama
'Toy pa' perder la cabeza
No me hablen de amor
Eso a mí no me interesa
Te gusta el juego, yo soy la que empieza
Pero recuerda que
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Quiero un shot de tequila
Rumba hasta el otro día
Soltera, así me quería
Que llevaba fuego decían
Y que esto no pare
Que apenas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Y que esto no pare
Que apenas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
وقتی بیرون می روم می گویند خطر وجود دارد
اینکه از بدی ها نمی ترسم (گاهی اوقات من یک شمع هستم)
گیج نشو من اصلا خوب نیستم.
در چشمان من بدی را می بینی
من نه بد هستم و نه مقدس
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
یکی مثل من بهش نیاز داری
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
من نه بد هستم و نه مقدس
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
تو به یکی مثل من نیاز داری
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
من نه بد هستم و نه مقدس
من بوم-بوم را مثل زلزله می بینم
من و چند نوشیدنی وارد اروتیسم می شویم
من چیزی نمی گویم اما همین را می خواهم
و وقتی من اینطور می رقصم
کمرم را می گیرد
تبت بالا میره
من بدنت را می بینم که چگونه عرق می کند
و آن هنوز
او مرا برهنه در تختش ندیده است
"اسباب بازی برای" از دست دادن ذهن من
با من از عشق حرف نزن
این به من علاقه ای ندارد
شما بازی را دوست دارید، من شروع کننده هستم
اما این را به خاطر بسپار
من نه بد هستم و نه مقدس
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
تو به یکی مثل من نیاز داری
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
من نه بد هستم و نه مقدس
من یک تکیلا می خواهم
رومبا تا روز بعد
مجرد، او مرا اینگونه می خواست
گفتند آتش داشت
و اجازه ندهید این کار متوقف شود
که تازه شروع شده است
تلفن همراه خود را خاموش کنید
ما طرفدار شر هستیم
و اجازه ندهید این کار متوقف شود
که تازه شروع شده است
تلفن همراه خود را خاموش کنید
ما طرفدار شر هستیم
بابا نویل
برایم الکل بیاور تا گلویم خیس شود
تو به یکی مثل من نیاز داری
ساکتم ولی بعضی وقتا حالم بد میشه
من شروع می کنم و نمی خواهم متوقف شوم
من نه بد هستم و نه مقدس
