دانلود آهنگ Nacht خواننده (نام هنری): باوسا (Bausa) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nacht (Lyrics)
Yeah
آره
Wuah (wuahh, wuah)
واو (ووا، واو)
Uh (wuah)
اوه (وو)
Der Mond scheint
ماه می درخشد
Durch die Jalousie
از طریق پرده ها
Mama, heute hast du Angst um deinen Sohn
مامان، امروز برای پسرت می ترسی
Der Mond scheint
ماه می درخشد
Durch die Jalousie
از طریق پرده ها
Mama, Mama
مامان، مامان
Heute hast du Angst um deinen Sohn
امروز برای پسرت می ترسی
Wir geh'n raus, wenn der Abend beginnt
عصر که شروع شد میریم بیرون
Wenn es dunkel wird und die Farben verschwinden
وقتی هوا تاریک می شود و رنگ ها ناپدید می شوند
Du siehst die Stadt nur bei Tageslicht
شهر را فقط در نور روز می بینید
Und kennst das wahre Gesicht dieser Straßen nicht
و چهره واقعی این خیابان ها را نشناسید
Komm mit mir in eine andere Welt, yeah
با من به دنیای دیگری بیا، آره
Sachen machen für Geld, auf Schnell, ey
کارها را برای پول انجام دهید، سریع، هی
Gott, vergib mir, wenn du kannst
خدایا اگر میتوانی مرا ببخش
Auf der Suche nach ein bisschen Schnee
دنبال مقداری برف
Im Sommer, Bruder, ich bin die Nacht
در تابستان، برادر، من شب هستم
Hey, schon seit 48 Stunden hellwach
هی، الان 48 ساعت بیدارم
Bruder, ich bin die Nacht, ja ja
داداش من شب هستم بله بله
Mein Verdeck ist offen, ich bin besoffen
سرم پایین است، مست هستم
Mein Bruder, ich bin die Nacht, hey
برادر من، من شب هستم، هی
Darth Vader, dunkle Seite der Macht
دارث ویدر، سمت تاریک نیرو
Bruder, ich bin die Nacht
برادر من شب هستم
Verteile miese Drehkicks, wenn ich komm'
وقتی آمدم ضربات بد چرخشی بزن
Bruder, ich bin die Nacht
برادر من شب هستم
Wer will was zieh'n? Oder Tilidin?
چه کسی می خواهد چیزی بکشد؟ یا تیلیدین؟
Ich bin Straßenapotheker, geb' dir Medizin
من یک داروساز خیابانی هستم، به شما دارو می دهم
Hey, ich und alle meine Jungs sind ley
هی، من و همه پسرهایم لی هستند
Baui kommt raus, wenn es Krach gibt, ja
باویی بیرون می آید وقتی یک ردیف باشد، بله
Glaub mir, ich komm' raus, wenn es Nacht ist, ja
باور کن شب که شد میام بیرون، بله
Alle meine Jungs sind da, wenn es abgeht, ja, ja
همه پسرهای من وقتی پایین می آید آنجا هستند، بله، بله
Auf der Suche nach ein bisschen Halligalli
به دنبال کمی هالیگالی هستم
Glaub mir, Bruder, ja, ich bin die Nacht
باور کن برادر بله من شب هستم
Alpiner, AMG, R8
آلپاین، AMG، R8
Bruder, wir sind die Nacht
برادر ما شب هستیم
Hey, verteile miese Drehkicks, wenn wir komm'n
هی، وقتی آمدیم، ضربات چرخشی بدی بده
Bruder, wir sind die Nacht
برادر ما شب هستیم
Links, rechts, Uppercut
چپ، راست، آپرکات
Bruder, was? Wir sind die Nacht
داداش چی؟ ما شب هستیم
(Uhh, die Nacht)
(آه، شب)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Nacht
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Nacht» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Fieber» از آثار درخشان کارنامه هنری باوسا (Bausa) در سال 2019 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Wuah (wuahh, wuah)» (با برگردان فارسی: «واو (ووا، واو)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Der Mond scheint» (به معنی: «ماه می درخشد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Wuah (wuahh, wuah / Uh (wuah / Der Mond scheint”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- باوسا (Bausa)
- عنوان ترانه
- Nacht
- آلبوم
- Fieber
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 3:01
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Nacht
Does Nacht by Bausa have Persian lyrics? | آیا ترانه Nacht دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Nacht از باوسا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Nacht چیست؟ | Which album does Nacht belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند باوسا (Bausa) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Fieber» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Nacht? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Nacht چیست؟ ▼
ترانه Nacht اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Nacht? | چگونه میتوان آهنگ Nacht را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.