دانلود آهنگ Paradox خواننده (نام هنری): باوسا (Bausa) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Paradox (Lyrics)
Uh, "Wär besser, wenn du mit den Füßen fest am Boden bist"
اوه، "اگر پاهایت را محکم روی زمین بگذاری بهتر است"
Sagt einer, der seit Jahren schon auf Sendung mit Drogen ist
می گوید فردی که سال ها با مواد مخدر روی آنتن رفته است
"Ich wünsche dir, dass Gott es dir vergibt, wenn du Fehler machst"
"ای کاش خدا شما را ببخشد وقتی اشتباه می کنید"
Sagt einer, der noch nie in seinem Leben gebetet hat
می گوید کسی که در عمرش نماز نخوانده است
"Du solltest investieren, damit dein Geld für dich arbeitet"
"شما باید سرمایه گذاری کنید تا پولتان برای شما کار کند"
Sagt jemand, der kein Geld hat und auch selber nicht arbeitet
می گوید کسی که پول ندارد و خودش کار نمی کند
"Warum hast du mich auf dei'm Weg nach oben nicht mitgenommen?"
"چرا تو راه بالا من رو با خودت نبردی؟"
Fragt jemand, der es nie geschafft hat, irgendwo hinzukommen
از کسی می پرسد که هرگز نتوانسته به جایی برسد
Sag, wie Paradox?
بگو، چگونه پارادوکس؟
Ich nehme alle eure weisen Ratschläge, packt sie in eine Box
من تمام توصیه های عاقلانه شما را قبول می کنم، آن را در یک جعبه قرار دهید
Hol ein' Kanister voll Benzin und mach ein Lagerfeuer draußen am Block, ey
یک قوطی گاز بگیرید و روی بلوک آتش بسازید، هی
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh
آره-هه-هه-هه
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh
آره-هه-هه-هه
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh (ey, ey)
آره-ه-ه-ه-هه (ای، ای)
Was bringt es, wenn du nett, aber nicht aufrichtig bist?
اگر خوب باشید اما صمیمانه نباشید چه فایده ای دارد؟
Was bringt ein Lächeln, wenn man merkt, dass du nicht glaubwürdig bist?
وقتی متوجه می شوید که قابل اعتماد نیستید لبخند زدن چه فایده ای دارد؟
Was bringt ein Blow, wenn du nur happy für 'nen Augenblick bist?
اگر فقط یک لحظه خوشحال باشی ضربه چه فایده ای دارد؟
Was bringt die Roli, wenn du Kek nicht weißt, dass Bausa-Time ist?
رولی چه فایده ای دارد اگر ندانی که وقت باوسا است؟
Okay, okay, ihr labert alle zu viel, von wegen Kilos und Packs
باشه، باشه، همه شما زیاد در مورد کیلو و بسته حرف میزنید
Du bist kein Ticker, du hast nur einen verfickten Komplex
تو اهل حرف زدن نیستی، فقط عقده ی لعنتی داری
Zu viele Insta-Picos sagen, sie beerdigen mich
تعداد زیادی از اینستا-پیکوها می گویند که مرا دفن خواهند کرد
Aber wenn sie mich sehen, dann haben sie verlernt, wie man spricht
اما وقتی من را می بینند، یادشان می رود چگونه صحبت کنند
Paradox
پارادوکس
Ich nehme alle eure private Profile und pack sie in eine Box
من تمام پروفایل های خصوصی شما را می گیرم و آنها را در یک جعبه قرار می دهم
Hol ein' Kanister voll Benzin und mach ein Lagerfeuer draußen am Block, ey
یک قوطی گاز بگیرید و روی بلوک آتش بسازید، هی
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh
آره-هه-هه-هه
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh
آره-هه-هه-هه
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh, (ey, ey)
آره-ه-ه-ه-ه، (ای، ای)
Ah
آه
Tz, tz, hehehe
تتز، تز، هههه
Ah
آه
Komm mit drei kompletten Alben aus dem Lockdown
با سه آلبوم کامل از قفل خارج شوید
Sieht so aus, als ob ich doch kein' neuen Job brauch
به نظر می رسد که من نیازی به کار جدید ندارم
Hab ich wirklich mal behauptet, dass ich aufhör?
آیا واقعا گفتم که دارم ترک می کنم؟
Sorry Hater, ja, ich weiß, ihr hattet Bock drauf
با عرض پوزش از نفرت مندان، بله، می دانم که شما برای این کار آماده بودید
Sorry Hater, doch ich mache zu viel Umsatz
متاسفم از متنفران، اما من فروش زیادی دارم
Räum im Business auf, als wär ich eine Putzkraft
مثل اینکه من یک نظافتچی بودم، کسب و کار را تمیز کنید
Und falls ihr es immer noch nicht gewusst habt
و اگر هنوز نمی دانستید
Bietigheim ist mehr als nur ein Kuhdorf neben Stuttgart
Bietigheim چیزی بیش از یک روستای گاو در کنار اشتوتگارت است
Meine Träume wurden wahr, meine Leute wurden reich
رویاهای من محقق شد، مردم من ثروتمند شدند
Deine Leute wurden arm (Brra)
مردم شما فقیر شدند (بررا)
Meine Träume wurden wahr
رویاهای من به حقیقت پیوست
Deine Leute wurden leise, meine Leute wurden Stars
مردم تو ساکت شدند، مردم من ستاره شدند
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Paradox
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Paradox» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «100 Pro» در سال 2021، باوسا (Bausa) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Uh, "Wär besser, wenn du mit den Füßen fest am Boden bist"» (با برگردان فارسی: «اوه، "اگر پاهایت را محکم روی زمین بگذاری بهتر است"»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Sagt einer, der seit Jahren schon auf Sendung mit Drogen ist» (به معنی: «می گوید فردی که سال ها با مواد مخدر روی آنتن رفته است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Sag, wie Paradox? / Yeah-eh-eh-eh-eh-eh / Yeah-eh-eh-eh-eh-eh (ey, ey”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- باوسا (Bausa)
- عنوان ترانه
- Paradox
- آلبوم
- 100 Pro
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 2:38
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Paradox
Does Paradox by Bausa have Persian lyrics? | آیا ترانه Paradox دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Paradox از باوسا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Paradox چیست؟ | Which album does Paradox belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند باوسا (Bausa) در سبک Pop و در آلبوم «100 Pro» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Paradox? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Paradox چیست؟ ▼
ترانه Paradox اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Paradox? | چگونه میتوان آهنگ Paradox را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.