دانلود آهنگ Vagabund خواننده (نام هنری): باوسا (Bausa) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Vagabund (Lyrics)
Alle-le-le, alle-le-le-le-le-le
آل له، همه له له
Alle-le-le, alle-le-le
همه له، همه له
Alle-le-le-le-le
همه له له
Stopp, halt die Luft an, Baby, ich bin nicht dein Traumprinz
بس کن، نفست را حبس کن، عزیزم، من شاهزاده جذاب تو نیستم
Der deinen Wunsch erfüllt (Ah-ah)
چه کسی آرزوی تو را برآورده می کند (آه آه)
Ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind (Wah-ah-ah-ah)
من فقط یک ولگرد هستم و باد را دنبال می کنم (واه-آه-آه)
Stopp, halt die Luft an, Baby, ich bin nicht dein Traummann
بس کن، نفست را حبس کن عزیزم، من مرد رویایی تو نیستم
Ich bin der Bausa (Bausa)
من بایوسا هستم (Bausa)
Ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind
من فقط یک ولگرد هستم و باد را دنبال می کنم
Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen
امروز اینجا، فردا آنجا و در هر شهر یک دختر
Das mich liebt und mich vermisst, so wie du
که من را دوست دارد و دلتنگ من است، درست مثل تو
Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen
امروز اینجا، فردا آنجا و در هر شهر یک دختر
Das mich liebt und mich vermisst, so wie du
که من را دوست دارد و دلتنگ من است، درست مثل تو
Und ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
و من همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Du hoffst, ich steck' dir den Ring an den Finger
تو امیدواری که حلقه را روی انگشتت بگذارم
Und auf einmal verschwind' ich für immer weil ich bin, wie ich bin
و ناگهان برای همیشه ناپدید می شوم زیرا همانی هستم که هستم
Auf Yayo und Gin (Jaa)
روی یایو و جین (جا)
Du hoffst, ich komm' irgendwann zurück
امیدوارم یه زمانی برگردم
Tut mir leid, Baby, du hast kein Glück, weil ich bin, wie ich bin
متاسفم عزیزم، تو خوش شانس نیستی، چون من همانی هستم که هستم
Unterwegs mit dem Wind
سفر با باد
Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen
امروز اینجا، فردا آنجا و در هر شهر یک دختر
Das mich liebt und mich vermisst, so wie du
که من را دوست دارد و دلتنگ من است، درست مثل تو
Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen
امروز اینجا، فردا آنجا و در هر شهر یک دختر
Das mich nie wieder vergisst, so wie du
که دیگر مثل تو مرا فراموش نخواهد کرد
Und ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
و من همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Klingel nicht bei dem Namen, den du kennst
زنگ را به اسمی که می دانی نزن
Oh, Baby, ich bin lang schon weg
اوه عزیزم من خیلی وقته که رفته بودم
Und, und ich lieg' in einem anderen Bett
و، و من در یک تخت دیگر دراز کشیده ام
Lieg' in einem anderen Bett, eh
در یک تخت دیگر دراز بکش، هه
Oh, Baby, klingel nicht bei dem Namen, den du kennst
اوه عزیزم زنگ رو با اسمی که میدونی نزن
Baby, ich bin lang schon weg
عزیزم من خیلی وقته که رفته بودم
Und ich lieg' in 'nem anderen Bett
و من در تخت دیگری دراز کشیده ام
Tut mir leid, Baby, ich lieg' in einem anderen Bett, eh
متاسفم عزیزم، من در تخت دیگری هستم، آه
Ich will nicht, dass du eine Träne vergießt
نمی خوام اشک بریزی
Nur leider bin ich nicht nur in dich, sondern jede verliebt
متاسفانه من فقط عاشق تو نیستم، بلکه عاشق همه هستم
Ja, ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
بله، همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le
همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه
Ja, ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le (Alle-le-le)
بله، من همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه (All-le-le)
Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle-le (Alle-le-le)
من همه شما را دوست دارم، همه، همه، همه، همه، همه، همه، همه، همه (All-le-le)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Vagabund
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Vagabund» با اجرای تأثیرگذار باوسا (Bausa) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Vagabund - Single» در سال 2018، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Alle-le-le, alle-le-le-le-le-le» (با برگردان فارسی: «آل له، همه له له»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Alle-le-le, alle-le-le» (به معنی: «همه له، همه له»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Alle-le-le, alle-le-le-le-le-le / Alle-le-le, alle-le-le / Alle-le-le-le-le”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- باوسا (Bausa)
- عنوان ترانه
- Vagabund
- آلبوم
- Vagabund - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 2:33
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Vagabund
Does Vagabund by Bausa have Persian lyrics? | آیا ترانه Vagabund دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Vagabund از باوسا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Vagabund چیست؟ | Which album does Vagabund belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند باوسا (Bausa) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Vagabund - Single» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Vagabund? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Vagabund چیست؟ ▼
ترانه Vagabund اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Vagabund? | چگونه میتوان آهنگ Vagabund را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.