دانلود آهنگ Zwei Wochen خواننده (نام هنری): آیلیوا (Ayliva) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?

چقدر وقت دارم قبل از رفتنت؟

Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst

به من بگو، من می خواهم به یاد داشته باشم که شما چه بویی دارید

Du distanzierst dich von mir

داری از من فاصله میگیری

Sag, was kann ich dafür? Ich glaubte nur, dass du mich liebst

بگو چیکار کنم؟ فقط باور کردم که دوستم داری

Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wird niemals dein Typ"

منظورت این بود که "نگران نباش، او هرگز تیپ تو نخواهد شد"

Könntst mich heute nicht mehr seh'n

امروز دیگه نمیتونی منو ببینی

Doch wir seh'n uns morgen früh

اما فردا صبح همدیگر را می بینیم

Ich bin am wein'n, zwei Wochen lang (mh)

من دو هفته است که گریه می کنم (mh)

Meine Freunde sah'n euch zwei

دوستان من شما دو نفر را دیدند

Arm in Arm, wie kann das sein?

دست در دست، چطور ممکن است؟

Ich tat so, als ob ich's weiß

طوری رفتار کردم که میدونستم

Weil ich spürte, dass du gehst

چون حس کردم رفتی

Ich wusste nur nicht mit wem

فقط نمیدونستم کیه

Und jetzt tut es mir weh

و الان به درد من میخوره

Ja, alles, was du mir nie gabst

بله، همه چیزهایی که هرگز به من ندادی

War zu viel für dich verlangt

خیلی برایت می خواست

Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht

اما با او دوباره برای شما آسان است

Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wird niemals dein Typ"

منظورت این بود که "نگران نباش، او هرگز تیپ تو نخواهد شد"

Könntst mich heute nicht mehr seh'n

امروز دیگه نمیتونی منو ببینی

Doch wir seh'n uns morgen früh

اما فردا صبح همدیگر را می بینیم

Ich bin am wein'n, zwei Wochen lang

دو هفته است که دارم گریه می کنم

Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"

گفتی "هرچقدر هم که سخت باشد، با هم می توانیم انجامش دهیم"

Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein

و حالا من اینجا نشسته ام و تو با او، فقط من احساس تنهایی می کنم

Ich bin am wein'n, weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst

دارم گریه می کنم چون نمی دانم تا کی می مانی

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Bleibst du noch hier?

هنوز اینجا می مانی؟

Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)

تا کی، بگو (به من بگو تا کی؟)

Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)

تا کی، بگو (به من بگو تا کی؟)

Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)

تا کی، بگو (به من بگو تا کی؟)

Bleibst du noch hier?

هنوز اینجا می مانی؟

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)

تا کی، بگو (به من بگو تا کی؟)

Bleibst du noch hier?

هنوز اینجا می مانی؟

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Bleibst du noch hier?

هنوز اینجا می مانی؟

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Wie lang, sag mir

تا کی، بگو

Bleibst du noch hier?

هنوز اینجا می مانی؟