دانلود آهنگ Ben & Jerry's خواننده (نام هنری): آیلیوا (Ayliva) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Lügst du mich an?

به من دروغ میگی؟

Lügst du mich an?

به من دروغ میگی؟

Lügst du mich an?

به من دروغ میگی؟

Ich seh in dein'n Augen Sommer und du dich in mein'n

من تابستان را در چشمان تو و تو را در چشمان من می بینم

Ich will dich halten, doch du hältst nicht mal die Filme an

من می خواهم تو را در آغوش بگیرم، اما تو حتی جلوی فیلم ها را هم نخواهی گرفت

Die wir uns beide anseh'n, wenn ich einmal geh, wenn ich einmal geh

که هر دوی ما وقتی می روم، وقتی می روم به آن نگاه می کنیم

Lügst du mich an?

به من دروغ میگی؟

Deine Augen sind am Bildschirm, meine sind am Wein'n

چشمانت به صفحه است، چشمان من گریه می کند

Ich verstecke dein'n Joystick, weil du gar nicht teilst

من جوی استیک شما را پنهان می کنم زیرا شما اصلا به اشتراک نمی گذارید

Und weil du mich nicht siehst, ob du mich noch siehst, ob du mich noch liebst?

و چون مرا نمی بینی، آیا هنوز مرا می بینی، آیا هنوز مرا دوست داری؟

Und wenn nicht

و اگر نه

Bricht mein Herz nur ganz still

قلبم کاملا می شکند

Renn nicht zu schnell weit weg

خیلی سریع فرار نکنید

Ich weiß, dass du mich verletzt

میدونم به من صدمه زدی

I met a guy and he seems so fine

من با یک پسر آشنا شدم و او خیلی خوب به نظر می رسد

He says I'm his, but he won't be mine 'cause

او می گوید من مال او هستم، اما او دلیل من نخواهد بود

He's not in love with me, he's really not in love with me

او عاشق من نیست، او واقعا عاشق من نیست

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست

Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm)

چرا این مرد این دروغ ها را به من می گوید؟ (هوم)

He says I'm his, but he won't be mine 'cause

او می گوید من مال او هستم، اما او دلیل من نخواهد بود

He's not in love with me, he's really not in love with me

او عاشق من نیست، او واقعا عاشق من نیست

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست

Ben & Jerry's

بن و جری

Auf dem Rücksitz deiner Eltern, sind am Schmelzen, nennst mich

در صندلی عقب پدر و مادرت، ذوب می شود، اسمش را می گذاری

Jedes noch schlimme Wort für die Fehler, die du machst

هر کلمه بد برای اشتباهاتی که مرتکب می شوید

Doch du weißt, dass ich verzeih, weil ich niemanden sonst hab

Tut dir das nicht leid

Dass ich die Songs so schreib?

Könn'n deine braunen Augen wein'n?

Könn'n deine braunen Augen wein'n؟

I met a guy and he seems so fine

من با یک پسر آشنا شدم و او خیلی خوب به نظر می رسد

He says I'm his, but he won't be mine 'cause

او می گوید من مال او هستم، اما او دلیل من نخواهد بود

He's not in love with me, he's really not in love with me

او عاشق من نیست، او واقعا عاشق من نیست

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست

Why is this guy tellin' me these lies? (Hmm)

چرا این مرد این دروغ ها را به من می گوید؟ (هوم)

He says I'm his, but he won't be mine 'cause

او می گوید من مال او هستم، اما او دلیل من نخواهد بود

He's not in love with me, he's really not in love with me

او عاشق من نیست، او واقعا عاشق من نیست

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

Keep tellin' lies, keep tellin' lies

به دروغ گفتن ادامه بده، به دروغ گفتن ادامه بده

He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me

او فکر می کند که من ناز و باهوش هستم، اما او عاشق من نیست