دانلود آهنگ Deine Schuld خواننده (نام هنری): آیلیوا (Ayliva) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Und es ist alles deine Schuld von Anfang an

و همه اینها از ابتدا تقصیر شماست

Doch es tut dir nicht leid

اما تو پشیمان نیستی

Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen

اگر اشتباه کردی، باید تو را ببخشم

Doch mach ich Fehler, lässt du mich allein

اما اگر اشتباه کردم، مرا تنها بگذارید

Nur du lässt mich allein

فقط تو منو تنها بذار

Es tut mir nicht leid

من متاسف نیستم

Es tut mir nicht leid

من متاسف نیستم

Es tut mir heute nicht-

امروز حالم بد نیست -

Ich weiß nicht, Baby, dein Handy auf lautlos

نمی دونم عزیزم گوشیت رو روی سایلنت بذار

Immer, wenn ich anruf, du siehst das, ich lauf los

هر وقت زنگ میزنم اینو میبینی فرار میکنم

Auf dem Weg zu deiner Wenigkeit

در راه رسیدن به حقارت

Egal, worum es ging, es tat mir immer leid

مهم نیست در مورد چه چیزی بود، همیشه متاسف بودم

Und du hörst mich weinen, sagst: "Bitte bleib noch"

و صدای گریه ام را می شنوی، بگو: "لطفا بمان"

Siehst mich leiden: "Bitte bleib doch"

مرا در حال رنج می بینی: "لطفا بمان"

Nur für dich noch geblieben

فقط برای تو مانده است

Immer, wenn wir streiten, war das nicht Liebe

هر وقت دعوا می‌کردیم، عشق نبود

Ich weiß, du kennst das von früher nicht anders

من می دانم که شما آن را متفاوت از قبل نمی دانید

In deiner Kindheit war Streit ein Anlass

مشاجره در کودکی شما یک مناسبت بود

Einen Menschen zu hassen

متنفر بودن از یک نفر

Doch machst du was falsch, packst du trotzdem die Taschen

اما اگر کار اشتباهی انجام دهید، باز هم چمدان ها را می بندید

Heut bin ich stärker

امروز قوی ترم

Alles, was dich bricht, macht dich härter

هر چیزی که شما را بشکند شما را سخت تر می کند

Und ich will nur, dass du weißt

و فقط میخوام بدونی

Und es ist alles deine Schuld von Anfang an

و همه اینها از ابتدا تقصیر شماست

Doch es tut dir nicht leid

اما تو پشیمان نیستی

Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen

اگر اشتباه کردی، باید تو را ببخشم

Doch mach ich Fehler, lässt du mich allein

اما اگر اشتباه کردم، مرا تنها بگذارید

Nur du lässt mich allein

فقط تو منو تنها بذار

Es tut dir nicht leid

پشیمون نیستی

Es tut dir nicht leid

پشیمون نیستی

Es tut dir heute nicht-

امروز به دردت نمی خورد -

Und immer, wenn du einsam warst

و هر وقت که تنها بودی

War ich dann nicht für dich da?

اون موقع من پیش تو نبودم؟

Meine Ketten von dir

زنجیر من از تو

Doch ich leg sie dir heute noch vor deine Tür

اما امروز آن را جلوی در خانه شما می گذارم

Ein Platz, den ich kannte, zum letzten Mal sah

جایی که می شناختم، برای آخرین بار دیدم

Ein Platz, den man nannte "Geliebt, doch vertan"

جایی که اسمش را گذاشتند "دوست داشتنی اما ضایع شده"

Ich war so verliebt, ich weiß auch, wieso

خیلی عاشق بودم میدونم چرا

Ich suchte in dir mich selbst irgendwo

جایی در تو به دنبال خودم بودم

Heut bin ich stärker

امروز قوی ترم

Alles, was dich bricht, macht dich härter

هر چیزی که شما را بشکند شما را سخت تر می کند

Und ich will nur, dass du weißt

و فقط میخوام بدونی

Und es ist alles deine Schuld von Anfang an

و همه اینها از ابتدا تقصیر شماست

Doch es tut dir nicht leid

اما تو پشیمان نیستی

Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen

اگر اشتباه کردی، باید تو را ببخشم

Doch mach ich Fehler, lässt du mich allein

اما اگر اشتباه کردم، مرا تنها بگذارید

Nur du lässt mich allein

فقط تو منو تنها بذار

Es tut dir nicht leid

پشیمون نیستی

Es tut dir nicht leid

پشیمون نیستی

Von Anfang an deine Schuld

تقصیر تو از اول

Und es tut dir nicht leid

و تو پشیمان نیستی

Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen

اگر اشتباه کردی، باید تو را ببخشم

Doch mach ich Fehler, lässt du mich allein

اما اگر اشتباه کردم، مرا تنها بگذارید

Nur du lässt mich allein

فقط تو منو تنها بذار

Es tut mir nicht leid

من متاسف نیستم

Es tut mir nicht leid

من متاسف نیستم

Es tut mir heute nicht leid

امروز پشیمان نیستم