دانلود آهنگ Wenn ich wein خواننده (نام هنری): آیلیوا (Ayliva) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich laufe Straßen auf und ab

در خیابان ها بالا و پایین می روم

Ich weiß nicht, ob ich dich noch finden kann

نمیدونم دیگه میتونم پیدات کنم یا نه

Ich such dich nicht mehr, denn ich suchte

من دیگه دنبالت نمیگردم چون دنبالت بودم

Dich letzte Woche, Tag und Nacht

شما هفته گذشته، روز و شب

Oh, bleib doch, wo du willst

اوه، همانجایی که میخواهی بمان

Lass dann meine Wohnung still

سپس آپارتمان من را آرام ترک کنید

Doch ich weiß, die Türen werden wieder knallen

اما می دانم که درها دوباره به هم خواهند خورد

Mit deiner anderen Frau, der du anders vertraust

با زن دیگری که به او اعتماد متفاوتی دارید

Die nichts anderes braucht

کسی که به هیچ چیز دیگری نیاز ندارد

Die nichts anderes braucht

کسی که به هیچ چیز دیگری نیاز ندارد

Ooh, und er lügt

اوه، و او دروغ می گوید

Er sagt, er liebt mich, hast du es nicht kapiert?

میگه دوستم داره نمیفهمی؟

Ich hab die Passwörter geknackt und ich lies mir durch

پسوردها را شکستم و آنها را خواندم

Wen du liebst und so, wo du schläfst

چه کسی را دوست داری و چه چیزهایی، کجا می خوابی

Ich will nur, dass du weinst

فقط میخوام گریه کنی

Wenn ich wein, wenn ich wein, wenn ich wein

وقتی گریه می کنم، وقتی گریه می کنم، وقتی گریه می کنم

Dass du fällst, wenn ich fall, wenn ich fall, wenn ich fall

که وقتی من زمین می خورم، وقتی می افتم، وقتی می افتم تو می افتی

Oh, sei verliebt

اوه عاشق باش

Ich pack deine Siebensachen, ist egal ab jetzt wohin

من وسایلت را جمع می کنم، از این به بعد مهم نیست کجا

Hörst mich nie mehr wieder lachen oder weinen, doch ist nicht schlimm

دیگر هرگز نخواهی شنید که من بخندم یا گریه کنم، اما این چیز بدی نیست

Mit dir in ihren Armen, glaub mir, sie wird gehen

با تو در آغوشش، باور کن او خواهد رفت

Vielleicht ist sie jetzt glücklich, doch sie wird mich verstehen

شاید الان خوشحال باشد اما مرا درک خواهد کرد

Wie du mich dann suchst, wenn du mich dann brauchst

وقتی به من نیاز داری چگونه به دنبال من می گردی

Wie du von mir träumst und sie sieht das auch

چگونه در مورد من خواب می بینید و او نیز آن را می بیند

Immer wieder gleich, du fängst immer wieder an

همان چیزی که بارها و بارها تکرار می شود، شما همیشه دوباره شروع می کنید

Weil du niemals weißt, wie man lieben kann

چون هرگز نمیدانی چگونه عشق بورزی

Ooh, und er lügt

اوه، و او دروغ می گوید

Er sagt, er liebt mich, hast du es nicht kapiert?

میگه دوستم داره نمیفهمی؟

Ich hab die Passwörter geknackt und ich lies mir durch

پسوردها را شکستم و آنها را خواندم

Wen du liebst und so, wo du schläfst

چه کسی را دوست داری و چه چیزهایی، کجا می خوابی

Ich will nur, dass du weinst

فقط میخوام گریه کنی

Wenn ich wein, wenn ich wein, wenn ich wein

وقتی گریه می کنم، وقتی گریه می کنم، وقتی گریه می کنم

Dass du fällst, wenn ich fall, wenn ich fall, wenn ich fall

که وقتی من زمین می خورم، وقتی می افتم، وقتی می افتم تو می افتی

Oh, sei verliebt in mich

اوه، عاشق من باش