دانلود آهنگ Это рок خواننده (نام هنری): آریا (Aria) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Это рок (Lyrics)
В небе над нами яркое жало луча
در آسمان بالای سر ما نیش درخشان پرتویی وجود دارد
Мечется пламя, страшен удар палача
شعله ها می شتابد، ضربه جلاد وحشتناک است
Словно бумажный твой дом полыхает огнём
انگار خانه کاغذی شما آتش گرفته است
Ночь на часах, но вокруг всё светло будто днём, днём
شب است، اما همه چیز اطراف مثل روز روشن است
Грозный пророк вычислить смог
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
Этот урок слишком жесток
این درس خیلی بی رحمانه است
И никто не ответит теперь, почему и за что
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
Чёрные волны вспять повернула вода
امواج سیاه توسط آب به عقب برگردانده شد
Слышатся стоны, крики: «На помощь! Сюда!»
ناله و فریاد شنیده می شود: "کمک! اینجا!"
Рушатся стены и плавится камень как воск
دیوارها فرو می ریزند و سنگ ها مانند موم ذوب می شوند
Грудой ненужных молекул становится мозг, мозг
مغز به انبوهی از مولکول های غیر ضروری تبدیل می شود، مغز
Грозный пророк вычислить смог
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
Этот урок слишком жесток
این درس خیلی بی رحمانه است
И никто не ответит теперь, почему и за что
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
Хватит храбриться, участь у всех нас одна
از شجاعت دست بردارید، همه ما سرنوشت مشابهی داریم
Самоубийство — это уже не война,
خودکشی دیگر جنگ نیست
Не Ватерлоо и даже не Армагеддон
نه واترلو یا حتی آرماگدون
Нет и не будет вовек победивших сторон
هیچ طرف برنده ای وجود ندارد و هرگز نخواهد بود
Грозный пророк вычислить смог
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
Этот урок слишком жесток
این درس خیلی بی رحمانه است
И никто не ответит теперь, почему и за что
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
Этот урок слишком жесток
این درس خیلی بی رحمانه است
Это рок, это рок, рок, рок
این سنگ است، سنگ، سنگ، سنگ است
Этот урок слишком жесток
این درس خیلی بی رحمانه است
И никто не ответит теперь, почему и за что
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
В небе над нами яркое жало луча
Мечется пламя, страшен удар палача
Словно бумажный твой дом полыхает огнём
Ночь на часах, но вокруг всё светло будто днём, днём
Грозный пророк вычислить смог
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что
Чёрные волны вспять повернула вода
Слышатся стоны, крики: «На помощь! Сюда!»
Рушатся стены и плавится камень как воск
Грудой ненужных молекул становится мозг, мозг
Грозный пророк вычислить смог
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что
Хватит храбриться, участь у всех нас одна
Самоубийство — это уже не война,
Не Ватерлоо и даже не Армагеддон
Нет и не будет вовек победивших сторон
Грозный пророк вычислить смог
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что
Этот урок слишком жесток
Это рок, это рок, рок, рок
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что
در آسمان بالای سر ما نیش درخشان پرتویی وجود دارد
شعله ها می شتابد، ضربه جلاد وحشتناک است
انگار خانه کاغذی شما آتش گرفته است
شب است، اما همه چیز اطراف مثل روز روشن است
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
این درس خیلی بی رحمانه است
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
امواج سیاه توسط آب به عقب برگردانده شد
ناله و فریاد شنیده می شود: "کمک! اینجا!"
دیوارها فرو می ریزند و سنگ ها مانند موم ذوب می شوند
مغز به انبوهی از مولکول های غیر ضروری تبدیل می شود، مغز
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
این درس خیلی بی رحمانه است
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
از شجاعت دست بردارید، همه ما سرنوشت مشابهی داریم
خودکشی دیگر جنگ نیست
نه واترلو یا حتی آرماگدون
هیچ طرف برنده ای وجود ندارد و هرگز نخواهد بود
پیغمبر وحشتناک توانست بفهمد
فکر می کردیم مثل یک دلقک در چادر ما را می خنداند
این درس خیلی بی رحمانه است
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
این درس خیلی بی رحمانه است
این سنگ است، سنگ، سنگ، سنگ است
این درس خیلی بی رحمانه است
و هیچ کس اکنون پاسخ نمی دهد که چرا و برای چه
