دانلود آهنگ Там высоко خواننده (نام هنری): آریا (Aria) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Там высоко (Lyrics)
Не ведьма, не колдунья ко мне явилась в дом
نه یک جادوگر، نه جادوگری به خانه من آمد
Не в пору полнолунья, а летним ясным днём
نه در ماه کامل، بلکه در یک روز روشن تابستانی
Обычно на рассвете я прихожу во сне
معمولا سحر در خواب می آیم
Но всё не так на этот раз - она сказала мне
اما این بار یکسان نیست - او به من گفت
Усталость, ненависть и боль, безумья тёмный страх
خستگی، نفرت و درد، جنون، ترس تاریک
Ты держишь целый ад земной, как небо, на плечах
تمام جهنم زمین را مثل بهشت روی شانه هایت می گیری
Любой из вас безумен в любви и на войне
هر کدام از شما دیوانه عشق و جنگ هستید
Но жизнь не звук, чтоб обрывать - она сказала мне
اما زندگی صدایی برای پایان دادن به آن نیست - او به من گفت
Там высоко нет никого
هیچکس اون بالا نیست
Там так же одиноко, как и здесь
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
Там высоко - бег облаков
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
К погасшей много лет назад звезде
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
Пока ты жив, не умирай, на этот мир взгляни
تا زنده ای، نمیری، به این دنیا نگاه کن
У многих здесь душа мертва, они мертвы внутри
خیلی ها اینجا روح مرده ای دارند، درونشان مرده اند
Но ходят и смеются, не зная, что их нет
اما آنها راه می روند و می خندند، بدون اینکه بدانند آنجا نیستند
Не торопи свой смертный час - она сказала мне
در مرگت عجله نکن - او به من گفت
Там высоко нет никого
هیچکس اون بالا نیست
Там так же одиноко, как и здесь
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
Там высоко - бег облаков
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
К погасшей много лет назад звезде
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
Сбежать от жизни можно, от смерти - никогда
شما می توانید از زندگی فرار کنید، اما هرگز از مرگ.
Сама жизнь крылья сложит, и я вернусь сюда
خود زندگی بال هایش را خواهد بست و من به اینجا باز خواهم گشت
Не ведьма, не колдунья явилась в дом ко мне
نه یک جادوگر، نه جادوگری به خانه من آمد
А летним днём испить воды зашла случайно смерть
و در یک روز تابستان تصادفا مرگ برای نوشیدن آب وارد شد.
Там высоко нет никого
هیچکس اون بالا نیست
Там так же одиноко, как и здесь
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
Там высоко - бег облаков
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
К погасшей много лет назад звезде
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
Не ведьма, не колдунья ко мне явилась в дом
Не в пору полнолунья, а летним ясным днём
Обычно на рассвете я прихожу во сне
Но всё не так на этот раз - она сказала мне
Усталость, ненависть и боль, безумья тёмный страх
Ты держишь целый ад земной, как небо, на плечах
Любой из вас безумен в любви и на войне
Но жизнь не звук, чтоб обрывать - она сказала мне
Там высоко нет никого
Там так же одиноко, как и здесь
Там высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
Пока ты жив, не умирай, на этот мир взгляни
У многих здесь душа мертва, они мертвы внутри
Но ходят и смеются, не зная, что их нет
Не торопи свой смертный час - она сказала мне
Там высоко нет никого
Там так же одиноко, как и здесь
Там высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
Сбежать от жизни можно, от смерти - никогда
Сама жизнь крылья сложит, и я вернусь сюда
Не ведьма, не колдунья явилась в дом ко мне
А летним днём испить воды зашла случайно смерть
Там высоко нет никого
Там так же одиноко, как и здесь
Там высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
نه یک جادوگر، نه جادوگری به خانه من آمد
نه در ماه کامل، بلکه در یک روز روشن تابستانی
معمولا سحر در خواب می آیم
اما این بار یکسان نیست - او به من گفت
خستگی، نفرت و درد، جنون، ترس تاریک
تمام جهنم زمین را مثل بهشت روی شانه هایت می گیری
هر کدام از شما دیوانه عشق و جنگ هستید
اما زندگی صدایی برای پایان دادن به آن نیست - او به من گفت
هیچکس اون بالا نیست
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
تا زنده ای، نمیری، به این دنیا نگاه کن
خیلی ها اینجا روح مرده ای دارند، درونشان مرده اند
اما آنها راه می روند و می خندند، بدون اینکه بدانند آنجا نیستند
در مرگت عجله نکن - او به من گفت
هیچکس اون بالا نیست
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
شما می توانید از زندگی فرار کنید، اما هرگز از مرگ.
خود زندگی بال هایش را خواهد بست و من به اینجا باز خواهم گشت
نه یک جادوگر، نه جادوگری به خانه من آمد
و در یک روز تابستان تصادفا مرگ برای نوشیدن آب وارد شد.
هیچکس اون بالا نیست
آنجا هم به همان اندازه که اینجا تنهاست
آنجا بالاست - ابرها در حال اجرا هستند
به ستاره ای که سال ها پیش خاموش شد
