دانلود آهنگ Ночь короче дня خواننده (نام هنری): آریا (Aria) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ночь короче дня (Lyrics)
Мне не до сна, палач придёт на рассвете
وقت خواب ندارم، سحر جلاد می آید
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож
و صدای قدم های بیرون از در مثل چاقو می خورد
Но в клетку входит не гонец верной смерти
اما این پیام آور مرگ حتمی نیست که وارد قفس می شود
А в рясе чёрной святая ложь
و در روسری سیاه یک دروغ مقدس وجود دارد
Святой отец принёс во тьму слово божье
پدر مقدس کلام خدا را در تاریکی آورد
И вечной жизни мне сулил чудеса
و او به من وعده معجزات زندگی ابدی را داد
Ты смертник, и вернуться к Богу ты должен
تو یک بمب گذار انتحاری هستی و باید به خدا برگردی
Шептал священник и лгал в глаза
کشیش زمزمه کرد و به چشمانش دروغ گفت
Кайся, сын, земная жизнь - прелюдия к другой
توبه کن پسر، زندگی زمینی مقدمه دیگری است
На стене своей тюрьмы увидишь лик святой
روی دیوار زندان خود چهره یک قدیس را خواهید دید
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Мир иллюзий в нём сгорает
دنیای توهمات در آن می سوزد
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Всё живое исчезает, как и я
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
Блаженство рая я оставлю для нищих
سعادت بهشت را برای فقرا می گذارم
У нищих духом должен быть царь и Бог
فقیر روح باید پادشاه و خدا داشته باشد
Я тварь земная, и на небе я лишний
من موجودی در زمین هستم و در بهشت زاید هستم
И к чёрту вечность, какой в ней прок?
و به جهنم ابدیت، چه فایده ای دارد؟
Пускай я должен испытать муки ада
بگذار عذاب جهنم را تجربه کنم
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног
بگذارید جمعیت تا آنجا که می توانند به سمت اعدام فرار کنند
Мне крики ненависти станут наградой
فریادهای نفرت پاداش من خواهد بود
Я буду в смертный час не одинок
من در ساعت مرگ تنها نخواهم بود
Луч зари к стене приник, я слышу звон ключей
پرتو سپیده دم دیوار را لمس کرد، صدای جرنگ کلیدها را شنیدم
Вот и всё, палач мой здесь со смертью на плече
همین، جلاد من با مرگ بر دوش اینجاست
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Мир иллюзий в нём сгорает
دنیای توهمات در آن می سوزد
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Всё живое исчезает, как и я
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
Исчезает, как и я
مثل من ناپدید میشه
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Мир иллюзий в нём сгорает
دنیای توهمات در آن می سوزد
Ночь короче дня
شب کوتاهتر از روز است
День убьёт меня
آن روز مرا خواهد کشت
Всё живое исчезает, как и я
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
Мне не до сна, палач придёт на рассвете
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож
Но в клетку входит не гонец верной смерти
А в рясе чёрной святая ложь
Святой отец принёс во тьму слово божье
И вечной жизни мне сулил чудеса
Ты смертник, и вернуться к Богу ты должен
Шептал священник и лгал в глаза
Кайся, сын, земная жизнь - прелюдия к другой
На стене своей тюрьмы увидишь лик святой
Ночь короче дня
День убьёт меня
Мир иллюзий в нём сгорает
Ночь короче дня
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я
Блаженство рая я оставлю для нищих
У нищих духом должен быть царь и Бог
Я тварь земная, и на небе я лишний
И к чёрту вечность, какой в ней прок?
Пускай я должен испытать муки ада
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног
Мне крики ненависти станут наградой
Я буду в смертный час не одинок
Луч зари к стене приник, я слышу звон ключей
Вот и всё, палач мой здесь со смертью на плече
Ночь короче дня
День убьёт меня
Мир иллюзий в нём сгорает
Ночь короче дня
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я
Исчезает, как и я
Ночь короче дня
День убьёт меня
Мир иллюзий в нём сгорает
Ночь короче дня
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я
وقت خواب ندارم، سحر جلاد می آید
و صدای قدم های بیرون از در مثل چاقو می خورد
اما این پیام آور مرگ حتمی نیست که وارد قفس می شود
و در روسری سیاه یک دروغ مقدس وجود دارد
پدر مقدس کلام خدا را در تاریکی آورد
و او به من وعده معجزات زندگی ابدی را داد
تو یک بمب گذار انتحاری هستی و باید به خدا برگردی
کشیش زمزمه کرد و به چشمانش دروغ گفت
توبه کن پسر، زندگی زمینی مقدمه دیگری است
روی دیوار زندان خود چهره یک قدیس را خواهید دید
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
دنیای توهمات در آن می سوزد
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
سعادت بهشت را برای فقرا می گذارم
فقیر روح باید پادشاه و خدا داشته باشد
من موجودی در زمین هستم و در بهشت زاید هستم
و به جهنم ابدیت، چه فایده ای دارد؟
بگذار عذاب جهنم را تجربه کنم
بگذارید جمعیت تا آنجا که می توانند به سمت اعدام فرار کنند
فریادهای نفرت پاداش من خواهد بود
من در ساعت مرگ تنها نخواهم بود
پرتو سپیده دم دیوار را لمس کرد، صدای جرنگ کلیدها را شنیدم
همین، جلاد من با مرگ بر دوش اینجاست
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
دنیای توهمات در آن می سوزد
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
مثل من ناپدید میشه
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
دنیای توهمات در آن می سوزد
شب کوتاهتر از روز است
آن روز مرا خواهد کشت
همه موجودات زنده مانند من ناپدید می شوند
