دانلود آهنگ Hallelujah (هاللوجاه) خواننده (نام هنری): آندریا بوچلی (Andrea Bocelli) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hallelujah (هاللوجاه) (Lyrics)
Now I've heard there was a secret chord
حالا من شنیدم که یک آکورد مخفی وجود دارد
That David played and it pleased the Lord
که داوود بازی کرد و خداوند را خشنود کرد
But you don't really care for music, do you?
اما شما واقعا به موسیقی اهمیت نمی دهید، نه؟
Well, it goes like this, the fourth, the fifth
خب اینجوری میشه چهارمی پنجمی
The minor fall, the major lift
سقوط جزیی، بالابر اصلی
The baffled king composing Hallelujah
پادشاه گیج در حال سرودن هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
La fede mia mi abbandonò
ایمانم مرا رها کرد
Si perse ma si ritrovò
گم شد اما خودش را پیدا کرد
Perché smarrito sempre la cercai
چون همیشه گم شده بودم و دنبالش می گشتم
Bellezza, incanto e nostalgia
زیبایی، افسون و نوستالژی
Ferirono la mente mia
آنها ذهن من را آزار می دهند
Che in lacrime gridava un Hallelujah
که در گریه هاللویا فریاد زد
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Il santo nome tuo dirò
نام مقدست را خواهم گفت
Un nome che ormai non ho
اسمی که دیگر ندارم
Paura che risuoni dentro me
ترس از اینکه در من طنین انداز شود
Di luce esplode la poesia
شعر از نور منفجر می شود
Come una sacra sinfonia
مثل یک سمفونی مقدس
Che intona per il mondo un Hallelujah
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
I did my best, it wasn't much
تمام تلاشم را کردم، زیاد نبود
I couldn't feel, so I tried to touch
من نمی توانستم احساس کنم، بنابراین سعی کردم لمس کنم
I've told the truth, I didn't come to fool you
راستش را گفتم، نیومدم که گولت بزنم
And even though all went wrong
و حتی اگر همه چیز به اشتباه پیش رفت
I'll stand before the Lord of Song
من در برابر ارباب آواز خواهم ایستاد
With nothing on my tongue but Hallelujah
با هیچ چیز بر زبانم جز هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Hallelujah
هاللویا
Now I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
La fede mia mi abbandonò
Si perse ma si ritrovò
Perché smarrito sempre la cercai
Bellezza, incanto e nostalgia
Ferirono la mente mia
Che in lacrime gridava un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Il santo nome tuo dirò
Un nome che ormai non ho
Paura che risuoni dentro me
Di luce esplode la poesia
Come una sacra sinfonia
Che intona per il mondo un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
حالا من شنیدم که یک آکورد مخفی وجود دارد
که داوود بازی کرد و خداوند را خشنود کرد
اما شما واقعا به موسیقی اهمیت نمی دهید، نه؟
خب اینجوری میشه چهارمی پنجمی
سقوط جزیی، بالابر اصلی
پادشاه گیج در حال سرودن هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
ایمانم مرا رها کرد
گم شد اما خودش را پیدا کرد
چون همیشه گم شده بودم و دنبالش می گشتم
زیبایی، افسون و نوستالژی
آنها ذهن من را آزار می دهند
که در گریه هاللویا فریاد زد
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
نام مقدست را خواهم گفت
اسمی که دیگر ندارم
ترس از اینکه در من طنین انداز شود
شعر از نور منفجر می شود
مثل یک سمفونی مقدس
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
تمام تلاشم را کردم، زیاد نبود
من نمی توانستم احساس کنم، بنابراین سعی کردم لمس کنم
راستش را گفتم، نیومدم که گولت بزنم
و حتی اگر همه چیز به اشتباه پیش رفت
من در برابر ارباب آواز خواهم ایستاد
با هیچ چیز بر زبانم جز هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
هاللویا
