بخش‌های سایت
کاور آهنگ Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro) از آندریا بوچلی

دانلود آهنگ Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro) (کواندو م انامورو کواندو م'ینامورو) خواننده (نام هنری): آندریا بوچلی (Andrea Bocelli) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Cuando me enamoro

وقتی عاشق میشم

Doy toda mi vida

من تمام زندگی ام را می دهم

A quien se enamora de mi

که عاشق من می شود

Y no existe nadie

و هیچ کس نیست

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabré

Buscarte flores

Que no podré ofrecerte

Ningún regalo, uhm

Dicen que yo he sufrido

De mal de amores

Y que mi corazón

No se ha curado

La mia ragazza sa che non è vero

La mia ragazza sa che quando

Quando m'innamoro

Io do tutto il bene

A chi è immamorato di me

E non c'è nessuno

Che mi può cambiare

Che mi può staccare da lei

Cuando me enamoro

Doy toda mi vida

A quien se enamora de mi

Y no existe nadie

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

A chi mi dice

Vivi un altro giorno

Todos comprenderán

Que cuando

Cuando me enamoro

Doy toda mi vida

A quien se enamora de mi

E non c'è nessuno

Che mi può cambiare

Che mi può staccare da lei

Quando m'innamoro

Io

(Do tutto il bene)

A chi è immamorato di me

Y no existe nadie

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

Cuando me enamoro

Doy toda mi vida

A quien se enamora de mi

Y no existe nadie

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabré

Buscarte flores

Que no podré ofrecerte

Ningún regalo, uhm

Dicen que yo he sufrido

De mal de amores

Y que mi corazón

No se ha curado

La mia ragazza sa che non è vero

La mia ragazza sa che quando

Quando m'innamoro

Io do tutto il bene

A chi è immamorato di me

E non c'è nessuno

Che mi può cambiare

Che mi può staccare da lei

Cuando me enamoro

Doy toda mi vida

A quien se enamora de mi

Y no existe nadie

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

A chi mi dice

Vivi un altro giorno

Todos comprenderán

Que cuando

Cuando me enamoro

Doy toda mi vida

A quien se enamora de mi

E non c'è nessuno

Che mi può cambiare

Che mi può staccare da lei

Quando m'innamoro

Io

(Do tutto il bene)

A chi è immamorato di me

Y no existe nadie

Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

وقتی عاشق میشم

من تمام زندگی ام را می دهم

که عاشق من می شود

و هیچ کس نیست

که بتوانم دور شوم

از احساسی که به تو دارم

می گویند من نمی دانم

برایت گل پیدا کن

که نمیتونم بهت پیشنهاد بدم

هدیه ای نیست، اوهوم

می گویند من زجر کشیده ام

از دلتنگی

و آن قلب من

درمان نشده است

نژاد من درست نیست

وقتی عاشقم

همه چیز خوب است

Che mi può من تغییر خواهم کرد

چه می پوو استاکاره دا لی

وقتی عاشق میشم

من تمام زندگی ام را می دهم

که عاشق من می شود

و هیچ کس نیست

که بتوانم دور شوم

از احساسی که به تو دارم

یک چی می گوید

من یک روز دیگر زندگی کردم

همه خواهند فهمید

که وقتی

وقتی عاشق میشم

من تمام زندگی ام را می دهم

که عاشق من می شود

Che mi può من تغییر خواهم کرد

چه می پوو استاکاره دا لی

وقتی عاشقم

آیو

(هر کاری را انجام دهید)

و هیچ کس نیست

که بتوانم دور شوم

از احساسی که به تو دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Con te partiro
Andrea Bocelli
Caruso
Andrea Bocelli
Hallelujah
Andrea Bocelli
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Bésame Mucho
Andrea Bocelli